Fegefeuer Roman

Das Buch ist ein Wurf und eine Wucht. Es hat mich mit seiner Vielschichtigkeit tief berührt, erschüttert und bewegt. Es ist ein Buch, dessen Sog man sich nicht entziehen kann. Unbedingt lesen!

Anfang der 90er Jahre treffen in Estland zwei Frauen aufeinander. Eine alte Frau, die in ihrer Vergangenheit gefangen lebt, die geprägt ist von deutscher und russischer Besatzungszeit und vom Kampf ums Überleben. Und ein junges russisches Mädchen, das auf der Flucht vor ihren Zuhältern bei der alten Frau Unterschlupf sucht. Doch ihr Zusammentreffen ist nicht nur Zufall. Diese Familientragödie, diese Geschichte der beiden Frauen, hat mich sehr mitgerissen und tief bewegt. Es ist sicherlich keine leichte Kost, aber ein Buch, das man so schnell nicht wieder vergisst.

Ich bin tief beeindruckt von diesem Roman, kein Wunder dass es dafür den Nordischen Literaturpreis gab und das Buch weltweit übersetzt erscheint. Präzise und schonungslos schildert Sofi Oksanen politischen Terror und seine Wirkungen. Sie erzählt konsequent aus weiblicher Sicht und die Zerstörung, die Gewalt, Denunziation und vor allem Vergewaltigungen in den Seelen von Frauen anrichten, gleicht in der Tat einem lebenslangen Fegefeuer. Die Sprache ist faszinierend, die Szenen, die in zwei Zeitebenen erzählt werden, lassen dramaturgisch genau gesetzte Bilder in einer großen Dichte entstehen. Es braucht Mut, dieses Buch zu lesen - aber es hat eine absolut starke Wirkung und ist für mich literarische Spitzenklasse.

...sind die Geschichten der beiden Frauen, die scheinbar zufällig aufeinanderstoßen. Sofi Oksanen arbeitet an Hand zweier Schicksale Geschichte auf und ließ mich dabei nicht unberührt. Ich bin in das Buch hineingekippt und am Ende atemlos wieder aufgetaucht.

Es ist lange her, seit ich das letzte Mal solch ein faszinierendes, wenn auch heftiges Buch in den Händen halten durfte. Der meiner Ansicht nach zurecht vielfach ausgezeichneter Roman erzählt die Geschichte einer einsamen alten Frau, die während des zweiten Weltkriegs in der Estnischen Sowjetrepublik furchtbares erleben muss und die die Geschehnisse rückblickend verarbeitet. Der Roman ist zwischen 1936 bis 1992 angesiedelt, die Zeitsprünge die der Leser bei jedem Kapitel erfährt, wecken tiefe und widersprüchliche Gefühle, nebenbei lernt man etwas über die Geschichte des besetzten Estlands kennen, über die kommunistischen Ideologien und deren Lücken. Der finnischen Autorin gelingt es eine unbeschreibliche Atmosphäre zu schaffen, teilweise hält man den Atem an, die Hände werden feucht und das Herz rast. Die Ereignisse werden mit solch eindringlicher Härte niedergeschrieben, dass man oft das Buch erschöpft zur Seite legen muss. Frau Oksanen mutet uns diese Brutalität zu, zwar geht sie nicht bis zum Letzten , entlässt jedoch den Leser mit einem mulmigen Gefühl in der Magengegend. Dieses Buch werde ich mit Sicherheit noch einmal lesen.