The art of hearing heartbeats

Ich habe dieses Buch auf deutsch. Da die englische Version ein Geschenk für eine Kollegin war, schreibe ich die Bewertung auf deutsch: Eine tolle Geschichte, die hauptsächlich in Birma spielt. Liebe ist hier das zentrale Thema. Der Autor erzählt die Geschichte wirklich sehr sehr gut. Mir sind Bilder, die beim lesen im Kopf entstehen, sehr wichtig. Hier schafft es Jan-Philipp Sendker schöne, warme und auch bunte und treibende Bilder zu schaffen. Auch ist die Verbindung zu den Figuren schnell hergestellt und man fühlt und fibert mit. Ich freue mich schon darauf die Fortsetzung zu lesen.

This is such a wonderful book. It made me want to go blind (at least for a short time) so that I could hear all the wonderful sounds going on around me. The ending was beautiful... really a joy to read!

Die Geschichte von Julias Vater Tin Win, einem Burmesen, wird in einer knappen und straffen Weise wiedergegeben. Dies erspart Langeweile und schafft unterhaltende Lektüre. Das Buch enthält viele lehrreiche Interpretationsmöglichkeiten, allerdings führt einen der Autor beinahe an der Hand zu jenen und lässt kaum Spielraum zu eigenen Gedanken. Trotzdem ein sehr gelungenes Werk.