Bonesmith Tochter der Dunkelheit - mit limitiertem Farbschnitt!

gute Unterhalt

Letannas Bücherblog (Mitglied der Thalia Book Circle Community) am 18.01.2026
Bewertungsnummer: 2983622
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Bei diesem Buch handelt es sich um 1. Teil einer Fantasy-Dilogie. Die Reihe Die Töchter der Phönix-Reiter der Autorin wurde ja leider nie bis Teil 3 übersetzt wurde. Deshalb ich mich unheimlich auf diese neue Reihe von ihr gefreut. Die Welt fand ich unheimlich interessant, es geht um Geister, Knochenmagie und Valkyren. Am Anfang gibt es nur ein Infodumping, das ich persönlich etwas zu viel fand. Erzählt wird die Handlung aus der Sicht von Wren, Julien und Prinz Leo , wobei der Part von Wren der größte ist. Ich muss leider sagen, dass ich die Charaktere eher schwach fand. Hätte mir Wren mit ein bisschen mehr Biss gewünscht. Auch die angedeutet Romance war mir einfach zu klischeehaft. Insgesamt ist die Reihe jetzt nicht schlecht, aber halt auch nicht wirklich etwas Neues für mich. Mir wird die Handlung einfach nicht spannend genug erzählt. Die Suche nach dem Prinzen fand ich persönlich sogar recht langweilig. Erst im letzten Drittel wird es dann so richtig interessant, nämlich dann, wenn endlich mal ein paar Geheimnisse gelüftet werden. Bin noch nicht sicher, ob ich Teil 2 noch lesen will. Von mir gibt es 4 von 5 Sterne.

Übersetzung ist katastrophal

Rae am 18.02.2026
Bewertungsnummer: 3049986
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Die Geschichte ist glaube ich richtig gut, ich musste das Buch allerdings nach der Hälfte abbrechen. Ich weiß nicht was bei der Übersetzung ins deutsche falsch gelaufen ist, aber sollte ihr an dem Buch interessiert sein kauft es euch nicht auf deutsch. Es ist voller Rechtschreib- Grammatik- und Logikfehler. Die ersten Kapitel waren noch okay, aber dann hat es sich so stark gehäuft das ich mich nicht mal mehr auf die Geschichte an sich konzentrieren konnte.