Überlebensstrategien Roman

Überlebensstrategien von Gudrún Eva Mínvervudóttir, aus dem Isländischen von Anika Wolff ist ein dünnes Büchlein mit 220 Seiten, das ich in wenigen Stunden durchgelesen habe. Das Schicksal der vier Protagonist*innen in einem kleinen Ort bei Reykjavík hat mich berührt. Hanna, 16, ist mit ihrer Mutter aus Reykjavík weggezogen und verbringt die Sommerferien größtenteils im Ferienhaus eines Bekannten der Mutter. Árni ist IT-Spezialist. Auch er hat Reykjavík verlassen, nachdem er wegen Depressionen seinen Job verloren hatte. Mit dem Labradorwelpen Alfons erkundet er auf langen Spaziergängen die Gegend um sein neues Haus. Nebenbei hilft er einer Freundin bei ihrer Website, über die sie selbstgemachten Lederschmuck verkauft. Er wäre gern mehr als ein Freund für sie. Aron, 11, lebt in Àrnis Nachbarschaft. Seine Mutter ist depressiv und verlässt nur selten das Haus. Borghildurs Mann ist vor wenigen Monaten plötzlich verstorben. Sie vermietet ein paar Ferienhütten und lernt Aron kennen, als er vor ihrem Grundstück mit dem Fahrrad in den Graben fällt. Sie hilft ihm auf und bringt ihn nach Hause. Dort findet sie seine Mutter bewusstlos vor und ruft den Krankenwagen. Àrni und sein Hund, Hanna und Borghildur kümmern sich um Aron, solange seine Mutter im Krankenhaus ist. Ich mochte die drei sehr gerne in ihrer selbstlosen Hilfsbereitschaft und Empathie. Gerne hätte ich erfahren, wie es ihnen weiter ergeht, doch das Buch hört leider ziemlich abrupt auf. Nichtsdestotrotz bin ich gern in den Alltag dieser vier sehr unterschiedlichen Menschen in Island eingetaucht und freue mich, eine weitere großartige isländische Autorin kennengelernt zu haben.

„Das Leben zerfleischt einen und sieht einem dabei mitleidig in die Augen.“ (S. 66) Im Roman der isländischen Autorin begleiten wir vier Hauptcharaktere durch ihre Leben. Da ist die Jugendliche Hanna, deren Eltern in Trennung leben und die sich freiwillig für ein Sozialprojekt meldet. Dabei begegnet sie dem jungen Aron Snær, dessen Mutter in die Psychiatrie eingewiesen wird. Borghildur, deren Partner überraschend ums Leben kam, sammelt den Jungen zufällig auf und kümmert sich um ihn. Von Árni hat Aron ein Fahrrad geschenkt bekommen, weil er selbst nicht mehr fahren kann. Anfangs scheinen ihre Leben parallel zu verlaufen, doch Stück für Stück nimmer jede*r am Leben des anderen teil und entwickelt seine ureigene Überlebensstrategie. Oder wie Hanna es treffend beschreibt: „Jedes Mal, wenn andere ihr widersprüchliches Wesen verrieten, wurde ich ein bisschen erwachsener. Unter ihrer verlogenen Oberfläche gedieh mein Verstand. Es geht mir nicht darum, mich zum Moralapostel über die anderen zu erheben. Das war einfach nur meine Überlebensstrategie.“ (S. 23) Mit dem Buch habe ich mich ein wenig schwer getan. Die Charaktere sind wirklich allesamt sehr sympathisch und trotzdem bin ich ihnen nicht nahegekommen. Die jeweiligen Geschichten der Protagonist*innen haben viel Potential und die Verknüpfung zwischen den Handlungssträngen ist relativ gelungen. Trotzdem habe ich immer wieder den Faden verloren und bin abgeschweift mit meinen Gedanken, konnte mich nicht so darauf einlassen. Vielleicht war aber gerade auch nicht die richtige Zeit für das Buch. Wer Geschichten mit Realitätsbezug und gut verwobenen Handlungssträngen mag, wird hier allerdings trotzdem auf seine Kosten kommen.

INHALT Ein kleiner Ort in Island, 4 verschiedene Menschen die aufeinandertreffen. Ungeplant und doch ganz wundervoll finden sie zusammen, bewältigen ihren Alltag. Die vier könnten unterschiedlicher nicht sein (Borghildur seit kurzem Witwe und einsam, Árna älterer isolierter Mann, Hanna Jugendliche im Umbruch und Aron Snæ 11 Jahre jung). Der Titel des Buches ist Programm: es geht hierbei um die kleine Dinge im Leben und Alltag, die das Leben lebenswert machen. Menschen sind und bleiben im Austausch, sie brauchen ihn. EINDRUCK UND FAZIT Das Buch ist in verschiedene kurze Kapitel geteilt, ich brauchte einige um reinzukommen und die 4 Charaktere ausfinden zu machen. Das Buch ist eine Beobachtung der Menschen, zart und hoffnungsvoll. Ich mochte den Ton, auch wenn es mir schwer fiel immer am Ball zu bleiben. Aufgrund meiner sonst sehr harten Themen, musste ich entschleunigen, um mich auf dieses einlassen zu können, und dies gelang mir nicht. Beim lesen hatte ich immer die schöne Landschaft Islands vor Augen, weshalb ich sicher auch dran blieb. Am Ende ein sanfter Roman, undramatisch und dennoch für den einen oder anderen sicherlich ganz wundervoll und lesenswert.