Noli me tangere Roman | Der große Klassiker der Philippinen | Ein Jahrhundertroman über Liebe, Mut und leidenschaftliche Ideale

»Ein Leitstern der philippinischen Literatur: José Rizals grandioses Werk Noli me tangere .« ("Neue Württembergische Zeitung")
»José Rizal liefert scharfsinnige Beobachtungen und Kritik an den Machthabern, verpackt in eleganter Sprache und gewürzt mit leichtem Humor. Zurecht ein Klassiker der philippinischen Literatur.« ("Radio Bremen Zwei")
»... ein Buch, das weit über die Literatur hinaus gewirkt hat und noch heute wirkt. « ("ORF Ex libris")
»Weltliteratur ... [E]in gewaltiges Epos aus dem philippinischen Spanisch und ein Klassiker, der jetzt bei Insel wieder aufgelegt wurde.« ("Nürnberger Zeitung")
»Rizal erzählt eine veritable Abenteuergeschichte ... [mit] einprägsamen, präzise gezeichneten und zuweilen parodistisch überzeichneten Charakteren, für die der Autor bis heute zu Recht gefeiert wird ... « ("WDR")
»[Die Romane Rizals] gehören zu den wichtigsten Büchern des [philippinischen] Archipels.« ("SWR")
»Es ist großartig, dass der Insel Verlag mit dieser Neuübersetzung dem deutschen Lesepublikum eine Tür zu einer Literatur öffnet, die viel zu wenig präsent ist ...« ("Feuilletonscout")
»[José Rizal] hat es geschafft, die Leute aufzurütteln und ihnen etwas vor Augen zu führen, was ihnen in diesem Außmas noch nicht klar gewesen ist. ... Er ist ein brillanter Erzähler – wie er Charaktere entwickelt, Szenen beschreibt, die Landschaft skizziert, Dialoge erfasst. Er lässt den Leser tief eintauchen in die Geschichte seines Landes. Und er hat eine tolle Ironie. ... « ("Deutschlandfunk Kultur")
»Jose Rizals Geschichte eines Heimkehrers, der seinen Mitmenschen die Augen über ihre Knechtschaft öffnet, steht den großen Romanen des 19. Jahrhunderts in nichts nach.« ("Lesart")