Kogda taet lyod

Anastasiya Allen vsyu zhizn shla k zavetnoy tseli — popast v sbornuyu SSHA. Kazhetsya, chto vsyo idyot po planu, kogda ona poluchaet stipendiyu v Kaliforniyskom universitete v Meypl-Hills i mesto v komande po figurnomu kataniyu.
No na eyo puti vstayot kapitan hokkeynoy komandy Neyt Hokins, s kotorym ona vynuzhdena delit ne tolko vremya dlya trenirovok, no eschyo i lyod.
Neyt kak kapitan sosredotochen na uspehe svoey komandy. Chto stanovitsya osobenno slozhno, kogda iz-za sboya oni vynuzhdeny trenirovatsya s komandoy po figurnomu kataniyu — vklyuchaya Anastasiyu, kotoraya yavno terpet ne mozhet hokkeistov.
Voley sluchaya Neyt i Anastasiya okazyvayutsya ryadom.
Vsyo, chto ih obedinyaet, — eto lyod i tsel, k kotoroy oba gotovy idti, nesmotrya ni na chto. Ili zhe mezhdu figuristkoy i hokkeistom bolshe obschego, chem vse dumayut?..