Von Odesa nach Berlin - From Odesa to Berlin - Europäische Malerei des 16. bis 19. Jahrhunderts - European Painting from the 16th to 19th Century East meets west – Highlights Europäischer Malerei aus Odesa jetzt in dem Ausstellungsblockbuster in Berlin

2024 feierte das Odesa Museum für Westliche und Östliche Kunst sein 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass präsentiert die Gemäldegalerie Staatliche Museen zu Berlin die Ausstellung „Von Odesa nach Berlin“ (24. Januar bis 22. Juni 2025). Das deutsch-ukrainische Kooperationsprojekt zeigt 60 Gemälde aus der vom Krieg bedrohten Hafenstadt in der Südukraine. Es handelt sich dabei um Gemälde europäischer Künstler des 16. bis 19. Jahrhunderts. Im Hirmer Verlag ist der mehrsprachige und reich illustrierte Begleitkatalog zu dieser bemerkenswerten Ausstellung erschienen. Zunächst werden das deutsch-ukrainische Ausstellungsprojekt und die Entstehungsgeschichte der Sammlung westeuropäischer Gemälde im Odesa Museum beleuchtet. Wie die Ausstellung gliedert sich der Katalog in neun Kapitel, die verschiedene Aspekte behandeln – z.B. die biblischen und mythologischen Historien aus Italien und aus den Niederlanden. Weitere Beiträge widmen sich Stillleben mit Früchten und Tieren, Porträts und Charakterköpfen, Landschaften und Stadtansichten oder Genrebildern (Soldaten, Bauern, Komödianten). Das Schlusskapitel beschäftigt sich mit Licht und Farbe in der Malerei des 19. Jahrhunderts. Essays und Katalogabbildungen zeigen den Facettenreichtum der in Westeuropa wenig bekannten ukrainischen Sammlung. Noch nie zuvor wurde eine so große Zahl an Gemälden aus dem Odesa Museum in Deutschland präsentiert.