Die Tote im Götakanal: Ein Kommissar-Beck-Roman Schweden-Krimi

" Die Tote im Götakanal" ist der Auftaktband der Kriminalreihe der Autoren Maj Sjöwall und Per Wahlöö, die schon in den 60-iger Jahren erschienen sind. Mir als Kriminalroman Liebhaberin war diese Reihe unbekannt und nun habe ich noch 9 Bände die ich lesen kann. Im Jahre 1964 wird die Leiche einer jungen Frau aus dem Borensee geborgen. Aufgrund ihres Zustandes ist schnell klar, sie kann noch nicht lange da gelegen haben und sie wurde auf übelste misshandelt. Die örtliche Polizei kommt schnell an ihre Grenzen und so wird Martin Beck aus Stockholm zu dem Fall hinzugezogen. Erst einmal kann die Leiche nicht identifiziert werden und die Ermittlungen geraten ins Stocken. Nur durch die Verbissenheit von Beck wird weiter gesucht und nach Monaten steht fest, es handelt sich um eine junge Frau aus Amerika. Es kommt zur Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Kollegen, doch der Täter wird deshalb noch nicht gefasst. Beck versucht es mit einem Lockvogel, doch auch dies geht schief.... Anfangs habe ich mich etwas mit der Sprache schwergetan und empfand einige Aussagen doch als sehr sexistisch, im Verlauf des Buches habe ich mich damit arrangieren können. Sprache ändert sich und diese Beschreibungen waren eventuell in den 60-iger Jahren üblich. Insgesamt konnte mich das Hörbuch allerdings komplett überzeugen und ich habe viele Dinge der Ermittlungsarbeit wieder erkannt, die damals neu und innovativ, heute manchmal schon veraltet sind. Dieses Autoren-Duo hat die Schweden-Kriminalromane aus der Taufe gehoben und dies auf geniale Art und Weise. Günther Harder als Sprecher war prima gewählt und hat die Atmosphäre durch seine Intonation an der richtigen Stelle herausgearbeitet.

Martin Beck fühlt sich in seinem Zuhause nicht mehr wohl. Ständig nörgelt seine Frau an ihm herum. Sie jammert, dass er zu wenig Zeit für die Familie hat. Gleichzeitig vermittelt sie ihm auch, dass sie sich in seiner Gegenwart nicht wohl fühlt. Und dann wird auch noch eine unbekannte Tote gefunden. Geborgen aus dem Götakanal. Zunächst ist völlig unklar, wer sie ist. Aber Beck wäre nicht der allseits geschätzte Ermittler, wenn er nicht alles daransetzte, dieser Frau ein Gesicht zu geben. Sehr gerne sah ich die Folgen der Serie mit Kommissar Beck. Umso mehr freute ich mich, als ich das Hörbuch #DieToteimGötakanalEinKommissarBeckRoman entdeckte. Das Buch beginnt ruhig und es dauert eine Weile, bis der Spannungsbogen gestrafft ist. Das liegt wohl auch daran, dass es der erste Band mit Kommissar Beck ist. Das Team muss sich erst finden. Die Ermittlungen gestalten sich zunächst schwierig, es meldet sich niemand, der die Tote kennt. Aber das akribische Nachforschen der Fahnder wird mit der Zeit belohnt. Die Suche nach dem Täter beginnt. Das Buch wird von Günther Harder gelesen. Auch er trägt maßgeblich dazu bei, dass es für mich ein perfekter Hörgenuss war. Meine Empfehlung gilt also uneingeschränkt. #NetGalleyDE

Die Bücher von Maj Sjöwall & Per Wahlöö waren in den 1980er Jahren in der DDR absolute Bückware, wie habe ich mich gefreut, wenn ich ein Buch erwischte. Die Tote im Götakanal war schon 1965 in Schweden erschienen, ich kannte das Buch unter dem Titel "Roseanna", es kam 1983 bei Volk und Welt heraus. Jetzt das Hörbuch zu hören, war eine unterhaltsame Erinnerung an alte Zeiten und ein echtes Hörvergnügen. Die Methoden der Ermittlung sind vielleicht etwas ungewohnt für die heutigen Leser, aber wer auf iPhone und Mac verzichten kann in so einem Krimi und auf die Intuition der Ermittler Wert legt, dem wird das Hörbuch sehr gefallen. Akribisch versucht Kommissar Martin Beck mit seinem Team, das Verbrechen um die Tote im Götakanal aufzuklären. Verhöre, Telefonate und Ermittlungseifer führen auf Spuren, die gut verwischt wurden. Auf die vorangestellte Triggerwarnung hätte ich getrost verzichten können, sie hat aber dem Vergnügen der kriminellen Unterhaltung keinen Abbruch getan. Der Sprecher Günther Harder lässt mich an Fernsehfilme und Hörspiele aus dem letzten Jahrhundert denken, er spricht erzählerisch so gekonnt, es ist ein wahres Vergnügen.

Dies ist der erste Band der weltberühmten Serie um den schwedischen Kommissar Martin Beck. Das Hörbuch entfaltet schnell eine beklemmende Atmosphäre. Eine junge Frau wird tot im Götakanal gefunden, niemand vermisst sie, niemand kennt ihren Namen. Sie kann nur wenige Tage im Schlamm des Schleusenbeckens gelegen haben, noch immer erkennt man, dass die junge Frau dunkelhaarig und hübsch war. Diese Ausgangslage erzeugt eine gespenstische Leere, die durch die ruhige, präzise Erzählweise noch verstärkt wird. Kommissar Martin Beck, der unbeirrbare Ermittler, arbeitet sich Schritt für Schritt durch ein Labyrinth aus Schweigen, Spuren und Vermutungen. Die Stärke des Hörbuchs liegt nicht nur im spannenden Fall, sondern auch in der nüchternen Darstellung polizeilicher Routine, man wird als Hörer tief in die Realität der Ermittlungsarbeit hineingezogen. Die Stimme von Günther Harder verleiht der Geschichte zusätzliche Intensität, indem sie die unterschwellige Beklemmung und die stille Beharrlichkeit Becks spürbar macht. So entsteht ein Hörerlebnis, das gleichermassen fesselt und nachdenklich stimmt. Von diesem Hörbuch war ich restlos begeistert und kann es sehr empfehlen.

Gleich zu Anfang wird erwähnt, dass dieses Buch aus den 1960ern stammt und von daher einige heute nicht mehr politisch korrekten Stellen enthält. Das Frauenbild damals war meiner Erinnerung nach nicht ganz so krass, aber viele kleine Szenen ließen mich tatsächlich schmunzeln, staunen, empört sein, kopfschütteln, wahlweise auch einiges zusammen. Trotzdem hatte ich mit diesem Krimi doch echt eine gute Zeit. So ganz ohne die moderne Technik von Internet bis Smartphone, ohne Forensik und Genetik ist das echt eine andere Sache. Ob die junge Hörer- und Leserschaft damit klarkommt, weiß ich allerdings nicht. Da die Krimis seit ihrer Erstveröffentlichung mehrere Neuauflagen erlebten, gelten sie wohl als Klassiker. Zu Recht, wie ich meine! Die Leiche, die aus dem Götakanal gezogen wird, kann noch nicht lange darin gelegen haben. Doch wo wurde die junge Frau ermordet? Woher kam sie? Wer ist sie? Kommissar Beck lässt nichts unversucht, um der Toten einen Namen und Gerechtigkeit zu geben. Dies ist der erste Band der zehnteiligen Reihe um Kommissar Martin Beck. Der Reiz ist heute natürlich zusätzlich zur gut aufgebauten Story und einem besonderen Ermittler, dass in der Zeit, in der sie spielt, all die modernen Hilfsmittel nicht zur Verfügung standen. Man kann es kaum glauben, so sehr hat man sich an all das gewöhnt. Umso grandioser ist der Verlauf, wenn er auch, typisch nordische Autoren, recht düster, kalt, emotionslos, etwas bedrückend und vor allem erstaunlich introvertiert und ruhig ist. Günther Hardter liest den Krimi gekonnt ein und erhöht damit noch den Genuss. Es gibt ein paar private Momente, Entwicklungen der Figuren, erstaunliche Entdeckungen und ein paar gut gemachte Twists. Das Ende schockiert, aber lässt zufrieden zurück und ja, ich bin gespannt auf die anderen Fälle der Reihe. Von daher für diesen Start, wenn er auch schon mehr als 50 Jahre alt ist, die vollen fünf Sterne.