Das Wunder von Paradise Deep

Ein Buch, durch das ich hindurchgewandert bin wie man eben durch Nebel, Salzluft und generationsübergreifende Geheimnisse hindurchwandert. Michael Crummey entwirft in diesem Roman ein ganzes Universum aus Erinnerungen, Aberglauben, harten Lebensbedingungen und unausgesprochenem Verlangen – und das irgendwo an der rauen Küste Neufundlands. Alles beginnt mit einem Wal. Oder besser gesagt mit einem Mann, der in seinem Bauch steckt. Lebendig, weiß, stumm. Und plötzlich Teil eines kleinen, abgeschiedenen Fischerdorfs, dessen Bewohner/-innen nicht wissen, ob dieser Fremde ein Fluch oder ein Wunder ist. Von hier aus entfaltet sich eine Geschichte, die sich über fünf Generationen und zwei tief miteinander verstrickte Familien zieht. Und obwohl es keine klassische Hauptfigur gibt, lernt man nach und nach so viele ihrer Schicksale kennen, dass man das Gefühl hat, selbst ein Teil dieser salzig-grauen Welt zu sein. „Allein gelassen, konnte er dieser Leere den Rücken zukehren, konnte die Welt betrachten, als habe sie keine Tiefe, als sei sie nur ein endlos währender Moment. Nur eine Täuschung aus Licht und Schatten.“ (Crummey, S.444f) Crummey schreibt klar und direkt, manchmal derb, aber bildstark. Besonders beeindruckt hat mich, wie ungeschönt und gleichzeitig menschlich er seine Figuren zeigt. Viele Szenen sind nicht schön, aber aufrichtig. Was das Lesen herausfordernd, aber das Buch besonders macht, ist die Fülle an Charakteren. Ohne den Stammbaum zu Beginn wäre ich oft verloren gewesen. Besonders mochte ich das düstere Setting, die salzige Atmosphäre, die unvorhersehbare Handlung und die Art, wie Crummey so viele Lebensgeschichten auf kleinem Raum versammelt, ohne dass es sich überladen anfühlt. Einziger kleiner Kritikpunkt: Die Übersetzung hätte an manchen Stellen etwas sorgfältiger sein dürfen. Aber das hat den Gesamteindruck kaum getrübt. Insgesamt eine große Empfehlung!

Fesselnde historische und mystische Geschichte über zwei Familien, die sich über Generationen hinweg von ihrem Glauben leiten lassen und den Leser zum Nachdenken anregen. Am Strand von Neufundland wird ein Wal entdeckt, aus dem die Bewohner des Fischerdorfes Paradise Deep kurz darauf einen Mann bergen. Dieser Mann lebt, sieht aber anders aus, wie die üblichen Menschen, denn sein Haar und seine Haut sind völlig weiß und er riecht fürchterlich nach Fisch. Dennoch findet Judah, so wie sie ihn nennen, nach kurzer Zeit einen Platz in der Gemeinde. Nach ersten Befürchtungen, ob dieser Mann womöglich das Böse in den Ort bringt, ändern die Menschen aus Paradise Deep ihre Meinung. Mit Judah wächst schließlich eine Familie heran, die zusammen mit einer weiteren Familie über Generationen hinweg eine bedeutende Rolle in dieser Geschichte spielt. Zuerst einmal möchte ich die hochwertige Aufmachung des Buches loben. Die Gestaltung des Covers gefällt mir sehr. Besonders schön finde ich, dass farblich alles so harmonisch aufeinander abgestimmt ist. Wie zum Beispiel das rosa Lesebändchen, was perfekt zu den Akzenten auf dem Cover passt. Das Flex Cover wirkt robust und fühlt sich gut in der Hand an. Die Qualität spürt man auch im Innenteil, denn die Seiten sind fest und glatt aus hochwertigem Papier. Ein Buch, das man gern in der Hand hält. Nun zur Geschichte. Ich musste erst einen Teil des Buches gelesen haben, um mich an die vielen Namen und die Schreibweise des Autors zu gewöhnen. Die Geschichte spielt in weiter Vergangenheit des 19. Jahrhunderts und so wählte der Autor auch seine Sprache dementsprechend. Auch der Satzbau war für mich ein klein wenig gewöhnungsbedürftig. Zudem gab es viele Namen und Situationen, von denen ich mir erst einmal ein Bild machen musste. Zum Glück bietet das Buch direkt zu Anfang einen Stammbaum, auf den ich während des Lesens immer wieder gern zurückgegriffen habe. Wie man es aus alten Erzählungen kennt, drehte sich das Leben der Menschen damals sehr viel um Sagen, Mythen und Glauben. So auch in Paradise Deep. Die Menschen ernährten sich nicht von Lebensmitteln, von denen es sowieso meist zu wenig gab, sondern von Gerüchten und Erzählungen. Es war amüsant und erschütternd zugleich und manchmal mysteriös und makaber. Aber genau das reizt mich an diesen alten Geschichten und hat mir auch hier wieder sehr gefallen. Nach einer Zeit hatte ich auch das Geschehen immer besser vor Augen und ließ es praktisch wie einen altertümlichen Film vor meinem inneren Auge ablaufen. Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Geschichte einmal verfilmt wird, und würde mir die Umsetzung ziemlich gern anschauen. Das Buch ist fesselnd geschrieben und fasziniert allein durch seine vielen mysteriösen Vorkommnisse. Ich habe mich immer gefragt, wieviel davon wirklich der Wahrheit entsprungen sein könnte. Gleichzeitig macht es aber auch deutlich, wie viel Aberglaube damals in den Menschen steckte. Der Autor hat hier einen wahren Schatz an Kuriosem und Mysteriösen geschaffen. Es spiegelt auch perfekt die guten und schlechten Züge der Menschen wider. Auch nach dem Lesen ließ mich das Buch nicht los. Ich finde dieses Werk sehr beeindruckend. Es hat mich auf eine völlig andere und besondere Art perfekt unterhalten. Nachdem ich mich erst einmal an den Schreibstil gewöhnt hatte, konnte ich völlig in dieser Geschichte versinken. Von mir gibt es eine absolute Empfehlung.

Fesselnde historische und mystische Geschichte über zwei Familien, die sich über Generationen hinweg von ihrem Glauben leiten lassen und den Leser zum Nachdenken anregen. Packende und faszinierende Familiengeschichte aus dem 19. Jahrhundert Am Strand von Neufundland wird ein Wal entdeckt, aus dem die Bewohner des Fischerdorfes Paradise Deep kurz darauf einen Mann bergen. Dieser Mann lebt, sieht aber anders aus, wie die üblichen Menschen, denn sein Haar und seine Haut sind völlig weiß und er riecht fürchterlich nach Fisch. Dennoch findet Judah, so wie sie ihn nennen, nach kurzer Zeit einen Platz in der Gemeinde. Nach ersten Befürchtungen, ob dieser Mann womöglich das Böse in den Ort bringt, ändern die Menschen aus Paradise Deep ihre Meinung. Mit Judah wächst schließlich eine Familie heran, die zusammen mit einer weiteren Familie über Generationen hinweg eine bedeutende Rolle in dieser Geschichte spielt. Zuerst einmal möchte ich die hochwertige Aufmachung des Buches loben. Die Gestaltung des Covers gefällt mir sehr. Besonders schön finde ich, dass farblich alles so harmonisch aufeinander abgestimmt ist. Wie zum Beispiel das rosa Lesebändchen, was perfekt zu den Akzenten auf dem Cover passt. Das Flex Cover wirkt robust und fühlt sich gut in der Hand an. Die Qualität spürt man auch im Innenteil, denn die Seiten sind fest und glatt aus hochwertigem Papier. Ein Buch, das man gern in der Hand hält. Nun zur Geschichte. Ich musste erst einen Teil des Buches gelesen haben, um mich an die vielen Namen und die Schreibweise des Autors zu gewöhnen. Die Geschichte spielt in weiter Vergangenheit des 19. Jahrhunderts und so wählte der Autor auch seine Sprache dementsprechend. Auch der Satzbau war für mich ein klein wenig gewöhnungsbedürftig. Zudem gab es viele Namen und Situationen, von denen ich mir erst einmal ein Bild machen musste. Zum Glück bietet das Buch direkt zu Anfang einen Stammbaum, auf den ich während des Lesens immer wieder gern zurückgegriffen habe. Wie man es aus alten Erzählungen kennt, drehte sich das Leben der Menschen damals sehr viel um Sagen, Mythen und Glauben. So auch in Paradise Deep. Die Menschen ernährten sich nicht von Lebensmitteln, von denen es sowieso meist zu wenig gab, sondern von Gerüchten und Erzählungen. Es war amüsant und erschütternd zugleich und manchmal mysteriös und makaber. Aber genau das reizt mich an diesen alten Geschichten und hat mir auch hier wieder sehr gefallen. Nach einer Zeit hatte ich auch das Geschehen immer besser vor Augen und ließ es praktisch wie einen altertümlichen Film vor meinem inneren Auge ablaufen. Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Geschichte einmal verfilmt wird, und würde mir die Umsetzung ziemlich gern anschauen. Das Buch ist fesselnd geschrieben und fasziniert allein durch seine vielen mysteriösen Vorkommnisse. Ich habe mich immer gefragt, wieviel davon wirklich der Wahrheit entsprungen sein könnte. Gleichzeitig macht es aber auch deutlich, wie viel Aberglaube damals in den Menschen steckte. Der Autor hat hier einen wahren Schatz an Kuriosem und Mysteriösen geschaffen. Es spiegelt auch perfekt die guten und schlechten Züge der Menschen wider. Auch nach dem Lesen ließ mich das Buch nicht los. Ich finde dieses Werk sehr beeindruckend. Es hat mich auf eine völlig andere und besondere Art perfekt unterhalten. Nachdem ich mich erst einmal an den Schreibstil gewöhnt hatte, konnte ich völlig in dieser Geschichte versinken. Von mir gibt es eine absolute Empfehlung.

Ich liebe ja Bücher, die in der Vergangenheit spielen und genau das findest du hier. Wir haben einen Ort der zu überleben versucht, das erleben wir aus verschiedenen Perspektiven der Bewohner. Dazu erleben wir, wie sich Mythen, Legend und Wissen im Alltag einmischen und so den Menschen helfen. Man merkt, was für eine große Rolle das damals gespielt hat und wie sehr die Menschen ihr Leben danach ausgerichtet haben. Der Schreibstil konnte mich direkt in den Bann ziehen und ich hab mich gefühlt, als stünde ich selbst in Neupfundland. Dazu dieses total süße Cover, in das habe ich mich direkt verliebt. Ich kann dir das Buch nur empfehlen, wenn du eine kleine Zeitreise machen möchtest und die Anfänge von etwas erleben willst!

Die Geschichte ist mystisch, stellenweise paradox und mit einem feinen Sinn für das Skurrile. Dabei musste ich immer wieder schmunzeln, auch wenn ich gleichzeitig die Struktur des Romans recht herausfordernd fand. Die Anzahl der handelnden Personen ist zwar überschaubar, aber trotzdem musste ich häufiger zum Stammbaum am Anfang des Buches blättern. Die verschlungenen Familienverhältnisse, die sich über Generationen erstrecken, machten es mir nicht leicht, den Überblick zu behalten. „Die Wurzeln der einzelnen Familien waren so miteinander verflochten, dass sie kaum zu unterscheiden waren…“ S.216 Ich habe über einen langen Zeitraum viele Figuren in Haupt- und Nebenrollen durch das Auf und Ab des Lebens begleitet. Dabei habe ich eher hintergründig einiges über das Leben in Neufundland und über den Einfluss der Kirche und ihre verschiedenen Ausrichtungen erfahren. Pfarrer Phelan, ein fluchender Geistlicher, der nicht in gängige Schubladen aber verschiedene Betten passt, ist sicherlich eine der ungewöhnlichsten Figuren in diesem Roman, obwohl er nicht im Familienstammbaum vorkommt. Der Schreibstil ist dicht, atmosphärisch, aber auch fordernd. Ich musste konzentriert lesen, um den Faden nicht zu verlieren. Für mich war das Leseerlebnis durchwachsen. Flüssige Passagen haben sich mit Passagen abgewechselt, bei denen ich das Gefühl hatte, nicht wirklich voranzukommen. Eine anspruchsvolle, bildreiche und ungewöhnliche Geschichte für alle, die mehr über eine Familie und die Mythen in Neufundland lesen möchten.