Unter derselben Sonne Roman

Eine junge Frau, die aus dem Kongo nach Deutschland kommt, erzählt Geschichten aus beiden Ländern, die sie erlebt hat. Insbesondere ihre Erlebnisse im Kongo haben mir gut gefallen und zeichnen ein Bild von Afrika, was unserem häufig widerspricht. Ein schönes Buch mit einer wachen Stimme aus afrikanischer Perspektive. Sehr empfehlenswert.

Ein gut geschriebenes Erstlinswerk, das in die aktuelle Zeit und unsere gesellschaftlichen Debatten passt. Es wird von der Autorin treffend geschildert, wie es ist, erst in dem einen Land, Kongo, unter teilweise schwierigen Bedingungen aufzuwachsen und dann in ein ganz anderes, fernes Land, Deutschland, auszuwandern uns sich dort als Heranwachsende einfügen zu wollen und sollen. Wie es ist, zwischen Sprachen und Kulturen zu wechseln, weder in der einen, noch in der anderen mehr richtig Zuhause zu sein und für sich selbst einen Weg zu einer eigenen Identität zu finden. Das ganze wird so warm und lebendig erzählt, dass es sich beim Lesen anfühlt, als würde man die Autorin kennen und diese einem bei einem Gespräch ihre Geschichte erzählen.

Emotionale Erinnerungen an den Kongo - und ein Perspektivwechsel - Nadège Kusanika erzählt uns „Lisolo“, Geschichten aus ihrer Kindheit, aufgewachsen in der DR Kongo. Von ihrer Mutter und der großen Familie ihres Onkels. Von den Sternen, die auf zauberhafte Weise gegen Hunger helfen und vom Teilen der Lebensmittel mit denen, die noch weniger haben. Von der Regenzeit, die sie so liebt und vom Strom, der immer wieder „Urlaub“ macht. Kleine, freudige Erinnerungen an eine Kindheit, die trotz der entbehrlichen Umstände voller Glück und Zufriedenheit inmitten einer großen Gemeinschaft war. Nadège ist neun Jahre alt, als dann der Krieg in ihr Leben tritt und 15, als sie nach Deutschland kommt und ihren Vater kennenlernt. Und auch hier reißen die Lisolo nicht ab. Es gibt Pflanzen in Wohnungen, flüssige Milch, unterschiedlich lange Tage. Es gibt neue Freundinnen, ein neues, anderes Leben, das sie nach und nach in Deutschland aufbaut. Und doch ist ein Teil ihres Herzens immer bei der Familie im Kongo. Die Autorin erzählt sehr berührend, leicht und oftmals auch mit einem kleinen Augenzwinkern von dem, was Heimat, Zuhause und Identität ausmachen. Wie es ist, zwei Kulturen miteinander zu vereinbaren, und das Fremdsein als Chance für die eigene Entwicklung zu sehen. Was hat sie geprägt, was macht sie aus als Mensch? Sie, deren Herz für zwei sehr unterschiedliche Länder schlägt, die Heimat und die Wahlheimat. In ihrem Roman bekommen wir einen kleinen Einblick, was es heißt „unter derselben Sonne“ zu leben und diese beiden Leben zu vereinen. Mich hat dieser Roman wirklich sehr berührt und das auf ganz vielfältige Art und Weise. Und er hat einmal mehr zum Nachdenken angeregt über das, was uns als Menschen eint aber auch über die Vielfältigkeit der Kulturen, über Geschichte und die Folgen des Kolonialismus. Ein ganz, ganz toller Roman, den ich sehr empfehlen kann.

Nadège Kusanika erzählt uns „Lisolo“, Geschichten aus ihrer Kindheit, aufgewachsen in der DR Kongo. Von ihrer Mutter und der großen Familie ihres Onkels. Von den Sternen, die auf zauberhafte Weise gegen Hunger helfen und vom Teilen der Lebensmittel mit denen, die noch weniger haben. Von der Regenzeit, die sie so liebt und vom Strom, der immer wieder „Urlaub“ macht. Kleine, freudige Erinnerungen an eine Kindheit, die trotz der entbehrlichen Umstände voller Glück und Zufriedenheit inmitten einer großen Gemeinschaft war. Nadège ist neun Jahre alt, als dann der Krieg in ihr Leben tritt und 15, als sie nach Deutschland kommt und ihren Vater kennenlernt. Und auch hier reißen die Lisolo nicht ab. Es gibt Pflanzen in Wohnungen, flüssige Milch, unterschiedlich lange Tage. Es gibt neue Freundinnen, ein neues, anderes Leben, das sie nach und nach in Deutschland aufbaut. Und doch ist ein Teil ihres Herzens immer bei der Familie im Kongo. Die Autorin erzählt sehr berührend, leicht und oftmals auch mit einem kleinen Augenzwinkern von dem, was Heimat, Zuhause und Identität ausmachen. Wie es ist, zwei Kulturen miteinander zu vereinbaren, und das Fremdsein als Chance für die eigene Entwicklung zu sehen. Was hat sie geprägt, was macht sie aus als Mensch? Sie, deren Herz für zwei sehr unterschiedliche Länder schlägt, die Heimat und die Wahlheimat. In ihrem Roman bekommen wir einen kleinen Einblick, was es heißt „unter derselben Sonne“ zu leben und diese beiden Leben zu vereinen. Mich hat dieser Roman wirklich sehr berührt und das auf ganz vielfältige Art und Weise. Und er hat einmal mehr zum Nachdenken angeregt über das, was uns als Menschen eint aber auch über die Vielfältigkeit der Kulturen, über Geschichte und die Folgen des Kolonialismus. Ein ganz, ganz toller Roman, den ich sehr empfehlen kann.

4,5/5 ⭐️ Ein Mädchen wächst im Kongo zwischen Süßkartoffelblättern, staubigen Füßen, Familienchaos und jeder Menge Alltag auf. Nicht alles ist leicht, aber vieles ist schön. Mit 15 zieht sie nach Deutschland, trifft zum ersten Mal ihren Vater, den sie bis dahin nur vom Namen kennt. Und dann beginnt das Dazwischen: Zwischen zwei Welten, zwei Sprachen, zwei Heimaten. Das Buch ist offiziell ein Roman, aber fühlt sich mehr an wie ein Erinnerungsalbum. Und genau das macht es so toll und unfassbar nahbar. Es gibt Szenen, die du liest und plötzlich riechst du Mango oder hörst Kinderlachen auf einem staubigen Innenhof. Und dann gibt’s wieder Momente, in denen du spürst, wie hart das alles auch war. Die Migration. Das Fremdsein. Dieses Gefühl, überall irgendwie ein bisschen falsch zu sein. Es werden so viele wichtige Themen in dem Buch besprochen: von Altersarmut über Alltagsrassismus bis hin zuIdentitätsfragen, aber das alles fühlt sich an, als würde dir eine Bekannte auf dem Sofa mit einer Tasse Tee in der Hand ihre Geschichte erzählen. Weil Nadège Kusanika hier ihre Geschichte erzählt - unverblümt und trotzdem unfassbar präzise. Teilweise driftet man so zwischen Erinnerungen rum, und ich hatte kurz den Moment von „Wo sind wir grad?“. Aber ehrlich gesagt: Vielleicht passt das sogar. Weil so fühlt sich das ja auch oft an, wenn man über all diese Dinge nachdenkt. Fazit: "Unter derselben Sonne" ist ein Buch, das ruhig erzählt, aber tief trifft. Klare Empfehlung für alle, die Bock auf Geschichten haben, die zwischen den Kulturen spielen, aber auch auf dem Boden bleiben. ⭐⭐⭐⭐✨