Dancing Queen Roman

Überraschend und verwirrend zugleich Der Roman „Dancing Queen“ von Camila Fabbri hinterlässt bei mir einige Fragezeichen. Die Hauptfigur weist einen faszinierenden Charakter auf, der erfrischend wirkt. An manchen Stellen überrascht die Geschichte auf unerwartete Weise. Besonders eine Szene, die einen sexuellen Übergriff thematisiert, empfand ich als sehr authentisch in der Darstellung der emotionalen Reaktionen der betroffenen Person. An anderen Stellen hingegen wirkt der Roman weniger glaubwürdig. Obwohl ich das Buch insgesamt interessant fand, war ich an einigen Passagen eher verwirrt und unsicher, wie ich sie einordnen soll. Die Themen Sexualität, Trennung und Freundschaft werden im Roman teils befremdlich, teils aber auch sehr nachvollziehbar behandelt. Die Zeitsprünge, die der Roman beinhaltet, sorgen zwar für Spannung, erfordern jedoch auch eine gewisse Aufmerksamkeit, um ihnen folgen zu können. Insgesamt bleibt „Dancing Queen“ ein fesselnder Roman, ist aber keine leichte Lektüre, die stellenweise durchaus verwirrend sein kann.

„Die Orientierungslosigkeit der Millennials“ hat mich zunächst irritiert, ich musste mich sozusagen erst einlesen in Paulinas Geschichte. Paulina wacht blutend und bewegungsunfähig in einem verunfallten Auto auf, das Mädchen auf dem Beifahrersitz kennt sie nicht. Was ist passiert? Die Mittdreißigerin bekommt gefühlt nichts auf die Reihe, ihre biologische Uhr tickt, mit dem Freund, den sie nicht halten kann, trifft sie sich so dann und wann, denn so ganz kann sie ihn nicht loslassen, er schwirrt noch immer in ihren Gedanken herum. Sie liest Liebesgeschichten, die sie so nie erleben wird, hängt ihrem jüngeren Ich nach. Sie fühlt sich „wie ein Musikstück mit überwiegend dissonanten Tönen“. Sie lebt in Buenos Aires, ist mit ihrer Kollegin Maite auf dem Weg zu deren Zuhause, sie lernt neue Leute kennen, zwischendurch dann schwenkt der Fokus in das Unfallfauto mitsamt Paulina und dem Mädchen, von dem wir irgendwann erfahren, dass sie Lara heißt. Wie oben erwähnt, war ich ziemlich ratlos, nachdem ich von dem Unfall gelesen und gemeint habe, jetzt ginge es „normal“ weiter. Was auch immer als normal gelten mag. Nun, das Leben kommt Paulina in Gedankenfetzen dazwischen, was auch angesichts ihrer Situation durchaus verständlich scheint. Zumindest dann, wenn die wie lose zusammengesammelten Ideen besser greifbar werden und spätestens dann war ich mit Paulinas Geschichte versöhnt. Camila Fabbri hat schon einen ganz eigenen Schreibstil, der als zerrissen durchgehen kann, wenn man sich auf diese Art der Darstellung nicht einlassen will oder kann. Alle Charaktere sind eher kurz skizziert und auch Paulina kommt eher steril, ja blutleer bei mir an. Vordergründig ist sie es, von der erzählt wird. Und eigentlich ist es die Generation der Millennials, die durchs Leben stolpern.

Zum Inhalt: Als Paulina blutend und verwirrt in einem demolierten Auto aufwacht, kann sie sich zunächst nicht erinnern was passiert ist. Zudem ist neben ihr auch noch ein Mädchen, dass sie nicht kennt. Langsam, sehr langsam kommt die Erinnerung zurück an ihr Leben, an den Roadtrip mit ihrer Kollegin Maite und auch an das Mädchen, dass neben ihr im Auto ist. Meine Meinung: So richtig leicht fällt es mir nicht dieses Buch zu bewerten, denn irgendwie hatte ich immer mal wieder das Gefühl, dass ich den Faden verloren habe und wieder zurück lesen musste. Das lag sicher auch an den verschiedenen Perspektiven und Perspektivwechseln. Den Schreibstil fand ich sehr ungewöhnlich und nicht uninteressant, wobei der Schreibstil sicher dazu beigetragen hat, dass dieses Buch nicht so leicht zu lesen ist. Insgesamt fand ich es aber dennoch irgendwie spannend aber auch etwas verwirrend. Fazit: Ungewöhnlich

Paulina wacht in einem demolierten Autowrack auf und stellt fest, dass neben ihr noch eine junge Frau liegt. Beide sind verletzt und können sich nicht alleine befreien. Nur langsam erinnert sie sich daran, was passiert ist. War es ein Unfall? Während sie auf Hilfe warten, lässt Paulina ihr bisheriges Leben Revue passieren. Der Schreibstil ist flott und man kann der Handlung sehr gut folgen. Die Geschichte ist gegliedert in Vergangenheit und Gegenwart. Während man im Vergangenheitsstrang erfährt, wie Paulinas Leben bisher verlaufen ist, bekommt man in der Gegenwart eigentlich nur beschrieben, wie sie sich in dem Autowrack fühlt und was sie dort wahrnimmt. Paulina kam mir sehr melancholisch vor und hat in ihrem Leben irgendwie kaum was auf die Reihe bekommen. Der Klappentext beschreibt das Buch als witzig. Für mich war die ganze Geschichte viel Gelaber um nichts und witzig war hier überhaupt nichts. Insgesamt ist die Geschichte wenig ermutigend. Ein Buch das man lesen kann, aber nichts verpasst hat, wenn man es nicht tut.

Paulinas liebloses Leben ist von deprimierender Gleichgültigkeit geprägt, von Hoffnungslosigkeit und Einsamkeit. Ihr Ex-Freund, ihr Job und besonders das Gejammer ihrer Kollegin Maite ersticken sie. Trotzdem entschließt sie sich, einen Trip mit Maite nach Buenos Aires zu unternehmen, mit dem Ziel, Maites Vater zu besuchen. Durch einen schweren Autofall wird sie zum Stillstand gezwungen. Die meiste Zeit bewegen wir uns mit gemächlicher Geschwindigkeit durch die Geschichte. Der letzte Abschnitt hält dann nochmal eine Wendung bereit, die deutlich rasanter erzählt wird. Das Ende kam für mich unerwartet und lässt Dinge offen. Das Buch zeigt eindrucksvoll die authentische Fragilität von Paulina, versucht ein Lebensgefühl einzufangen, das durch den leicht lesbaren Stil noch zugänglicher wird. Ich finde das Buch mutig, denn die Schwere ist spürbar, teilweise ist es brutal und sehr traurig. Wer durchweg sympathische Charaktere braucht und Heiterkeit sucht, sollte lieber zu einem anderen Roman greifen. Alle anderen werden mit einem kurzweiligen Buch belohnt, das von Gegensätzlichkeit und den Wirren des Lebens erzählt.