DUMONT direkt Reiseführer E-Book Luxemburg, Metz, Saarbrücken, Trier DUMONT direkt Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves

Meine Meinung Das Dreiländereck war mir vom Begriff her bekannt, doch selbst war ich bisher noch nicht dort. Das soll sich aber bald ändern, denn Trier steht ganz oben auf meiner Reiseliste. Daher war ich total gespannt auf den „DuMont direkt Reiseführer Luxemburg, Metz, Saarbrücken, Trier“ der sich auf meiner Testliste befand. Das Cover hat mich ja schon total neugierig gemacht und auch die Beschreibung sprach mich an. Also habe ich mir den Reiseführer nach dem Erhalt direkt genommen und ihn mir genauer angeschaut. Als erstes fiel mir der Aufbau des Reiseführers auf. Ich habe mich auf Anhieb sehr gut zurechtgefunden, alles wirkte sehr gut durchdacht auf mich. Dazu ist er von der Größe her kompakt und kann in wirklich jede Tasche gesteckt werden. Der Clou aber ist, so finde ich, der Reiseführer ist zweisprachig gehalten. Die eine Hälfte ist auf Deutsch und wenn man dann auf etwa der Hälfte angekommen ist muss man ihn drehen und dann ist alles auf Französisch. Das fand ich gut durchdacht und umgesetzt. In diesem Reiseführer kann man als Leser direkt in 4 Städte eintauchen und deren Highlights kennenlernen. So geht es hier um Luxembourg-Ville, um Metz, Saarbrücken und Trier. Jede der Städte hat ihren ganz eigenen Charme und das bringt der Reiseführer bereits richtig gut rüber. Es ist aber eben nicht nur das Kulturelle, das hier beleuchtet und dem Leser nähergebracht wird, man bekommt auf Tipps für Unterkünfte oder wo man sich die Nacht um die Ohren schlagen kann. Und als ob das alles noch nicht genug wäre bekommt man auch noch einen großen Faltplan, mit dem man die Städte in diesem Dreiländereck erkunden kann. Fazit Insgesamt ist der „DuMont direkt Reiseführer Luxemburg, Metz, Saarbrücken, Trier“ wirklich sehr gut gelungen, wenn man Informationen über die wichtigsten Städte im Dreiländereck erfahren möchte. Es gibt hier nicht nur kulturelle Dinge zu entdecken, auch andere Tipps sowie Empfehlungen für Unterkünfte kommen nicht zu kurz, genauso wie es eine großen, übersichtlichen Faltplan gibt. Wirklich sehr zu empfehlen!

Wer einmal das Dreiländereck von diesem Punkt aus durchstreift hat weiß, dort ist es nicht nur schön sondern auch wirklich aufregend! Man reist durch drei Länder innerhalb kürzester Zeit, hört viele Sprachen und Dialekte, darf Kulinarik genießen und auch Kultur! Dieser kompakte Reiseführer bietet dazu hilfreiche Unterstützung an. Kurze und präzise Angaben geben Tipps und Hilfestellungen aber auch die Karten sowie Stadtpläne sind wahrlich hilfreich. Da wir dort oft in der Region unterwegs sind, kann ich aus Erfahrung nunmehr sagen, der Reiseführer ist wirklich gut durchdacht und sinnvoll. Durch seine kompakte Größe passt er in jede Handtasche und der Clou hierbei: der Reiseführer ist zweisprachig gestaltet. Hat man gut die Mitte erreicht, muss man ihn drehen und darf dann die französische Variante genießen oder gar zur Hilfe nehmen wenn man mal irgendwo nicht weiter kommt. 5 Sterne hierfür inkl. Leseempfehlung!

Klappentext: „Im Dreiländereck verständigen sich die beneidenswert mehrsprachigen Luxemburger, Mosel- und Saar-Anrainer mühelos auch auf Deutsch, Französisch oder Englisch. Mit den 15 »Direktkapiteln« des „Quattropole“-Reiseführers können Sie sich zwanglos unter die Einwohner von Luxemburg, Metz, Trier und Saarbrücken mischen, direkt in das Lebensgefühl der vier Städte eintauchen, aktiv in der Natur entspannen und die Highlights kennenlernen: die Hauptstadt Luxembourg-Ville, Kathedrale und Centre Pompidou in Metz, römische Relikte und Karl-Marx-Haus in Trier, die Ludwigskirche und den Schlossplatz in Saarbrücken. Dank vieler Tipps und Adressen erfahren Sie, wo es sich in fremden Betten gut schläft, wo Sie glücklich satt werden, wohin die Menschen zum Stöbern und Entdecken gehen und wohin es sie zieht, wenn die Nacht beginnt. Mit den Übersichtskarten, genauen Stadtplänen und dem separaten großen Faltplan können Sie nach Lust und Laune die Städte im Dreiländereck von Deutschland, Frankreich und Luxemburg erkunden.“ Wer einmal das Dreiländereck von diesem Punkt aus durchstreift hat weiß, dort ist es nicht nur schön sondern auch wirklich aufregend! Man reist durch drei Länder innerhalb kürzester Zeit, hört viele Sprachen und Dialekte, darf Kulinarik genießen und auch Kultur! Dieser kompakte Reiseführer bietet dazu hilfreiche Unterstützung an. Kurze und präzise Angaben geben Tipps und Hilfestellungen aber auch die Karten sowie Stadtpläne sind wahrlich hilfreich. Da wir dort oft in der Region unterwegs sind, kann ich aus Erfahrung nunmehr sagen, der Reiseführer ist wirklich gut durchdacht und sinnvoll. Durch seine kompakte Größe passt er in jede Handtasche und der Clou hierbei: der Reiseführer ist zweisprachig gestaltet. Hat man gut die Mitte erreicht, muss man ihn drehen und darf dann die französische Variante genießen oder gar zur Hilfe nehmen wenn man mal irgendwo nicht weiter kommt. 5 Sterne hierfür inkl. Leseempfehlung!

Ich kann mich den 5 Punkte-Bewertungen überhaupt nicht anschliessen. Ich habe mehrere Dumont-Städteführer und war bisher immer zufrieden, vor allem mit den detaillierten Tourenvorschlägen. In diesem Dumontführer hat man aber 4 (vier!) Städte in 120 Seite gepresst, die sonst für EINE Stadt vorgesehen waren/sind. Logischerweise leidet darunter der Informationsgehalt. Z.B. fehlen die sonst üblichen Karten zu den Tourenvorschlägen und die Stadtpläne sind mehr als dürftig. Der Gipfel ist aber die Albernheit, den ganzen Text zweisprachig zu präsentieren, samt gleicher Fotos! Das verdoppelt die Seitenzahl und das Gewicht für unterwegs, ohne das es dem Leser etwas bringt. Eine Internationaltät an der unnötigsten Stelle. Leider hatte ich das beim schnellen Internetkauf übersehen. Ich kann nur hoffen, dass das bei Dumont eine Ausnahme bleibt, ansonsten wechsle ich auf die Citytrip-Reihe vom Verlag Reise Know-How.