Eine Leidenschaft Über die kleinen Demütigungen und Erniedrigungen der Besessenheit und des Verlassenseins

Beginn einer großen Karriere **** Der Film „Passion Simple“ brachte mich zurück zu Annie Ernaux. Inzwischen sind weitere Bücher ins Deutsche übersetzt. Dieses hier ist im Original von 1991. Es beschreibt die Abhängigkeit der Ich-Erzählerin von einem verheirateten Ausländer, im Buch nur A. genannt. Was später autobiogra­fisches Erzählen genannt wird, muss hier noch nicht so sein. **** Schwierig zu sagen, wie lang diese Affäre dauerte, vermutlich mehrere Jahre. Aber was im viel zu langen Film mit Bettszenen in die Länge gezogen wird, ist im mit 70 Seiten schon längeren Buchs Ernaux kurz und präzise auf den Punkt gebracht. **** Die großen Kinder der Ich-Erzählerin werden im Film zu einen Schulkind komprimiert. **** Nein, nicht Kinder, die Gefühle einer Frau, die übermäßig liebt und die Gefühle ihres Liebhabers an seinem Geschlechtsorgan abliest stehen hier im Mittelpunkt. Nach Jahren der Ernaux-Pause hat mir das viel besser gefallen, als der Film. 4 Sterne Zitat: Die einzige unbestreitbare Wahrheit konnte ich an seinem P**** ablesen. (30)

Annie Ernaux (Literaturnobelpreis 2022) schreibt über eine Zeit in ihrem Leben, in der sie eine Affaire mit einem verheirateten Mann hatte. Ihr ganzes Leben richtet sie auf ihn aus, bis sie selbst fast verschwindet. Er verlässt sie! Tief verletzt holt sie sich nach und nach ihr Leben zurück. Eigentlich geht es in diesem Buch nicht um den Mann, der doch noch einmal zurück kommt. Diesmal schaut sie auf ihn mit dem Blick einer Frau, die einen eigenen inneren Raum bewohnt. Nein, es geht nicht um den Mann, es geht nie um die andere Person... Meiner Meinung nach trauern wir nicht um eine Liebe die uns verlassen hat, sondern um den Menschen, der wir selbst waren, als wir mit dem Partner zusammen waren. Wir trauern um ein Bild von uns selbst, für das wir so viel Energie aufgewendet haben, um es aufrecht zu erhalten. Nein, es geht nicht um den Mann! Die Frau hat geliebt, egal in welcher Form. Es entstand eine Geschichte, mit ein paar Seiten unaussprechlicher Gefühle, in einer Tiefe, für die es keine Worte gibt. Eine Frau schreibt über eine Frau die geliebt hat. Ich stelle dieses Buch neben die Werke von Courbet und Michelangelo!