Der Fluss und das Meer Erzählungen | Von der Autorin des Bestsellers "Sie kam aus Mariupol"

Dunkel und Hell Der Fluss und das Meer. Mein erstes Buch von Natascha Wodin. Und sicher nicht mein letztes. Denn hier habe ich wieder eine Autorin kennengelernt, die mich fasziniert. Erzählungen. Eigentlich nicht so mein Ding. Aber hier sind sie mit einer Intensität geschrieben, die mich schier umhaut. Und nicht nur intensiv sind die Erzählungen. Nein, dazu sind sie noch dunkel, sie sind düster, sie drücken die Leserschaft. Und wer mich kennt weiß, dies ist genau meins. "Der Fluss und das Meer" ist eines meiner Jahreshighlights von 2024, ein wunderbares Buch! Und Natascha Wodin rückt auf meiner Wahrnehmung mehr in den Fokus. Ich habe noch Literatur von ihr. Ungelesen. Ich hoffe dies ändert sich demnächst, ich hoffe ich finde Zeit für den SuB. Was aber schwierig werden wird. Denn es gibt so viele gute neue Bücher. Diese fünf Erzählungen in "Der Fluss und das Meer" schildern das Dunkle in uns, schildern Traumata und dunkle Wünsche, zeigen Ängste, zeigen die Menschen in ihrem Egoismus, Egoismus in den heimischen Gefilden und auch in der Fremde, aber sie zeugen auch von der Liebe, von dem Schönen in uns. Auch wenn dieses Schöne manchmal schwer zu bewahren ist, was wir alle wissen. Und manchmal schafft man es eben auch nicht andere vor ihren Dämonen zu beschützen. Denn diese Anderen müssen sich auch beschützen lassen wollen. Genau wie man selbst in sich nach den hellen Momenten suchen muss. Was der Erzählstimme irgendwie gelingt. Nicht perfekt. Aber man sieht den Willen. Und dies kann man ja als einen Hoffnungsstreifen am Horizont verstehen. Wenn man dies denn will. Eindringlich, düster, machtvoll. Kein einfaches Buch. Sprachlich wunderschön. Zum Genießen. Zum Sinnieren. Aber halt auch sehr dunkel und auch unheilvoll. Aber dieses Unheilvolle in der Stimmung des Buches hat seine Gründe. Da dieses Unheilvolle aber mit einer kleinen Prise Morgenröte gewürzt ist, erhellt sich das Dunkle auch. Ganz leise schimmernd. Muss man mögen. Wie ich dies nun mal tue. Ein Lesehighlight für mich in diesem noch jungen Lesejahr 2024! Von Martina Gedeck hervorragend als Hörbuch vorgelesen. Ihre Stimme. Ihre Intonation. Zucker.

Fünf Erzählungen umfasst dieses neue Buch von Natascha Wodin. Es sind Erzählungen die einzeln schon einmal veröffentlicht wurden und nun für diese Ausgabe von der Autorin neu überarbeitet sind. Immer wieder verfalle ich ihrer Sprache. Genau gesetzte Worte, wunderbare Bilder und die Kraft der Sätze hauen mich um und setzen sich in meinem Kopf fest. Ihre Themen sind Heimatlosigkeit, das Fremdsein, die Suche nach der eigenen Identität, die Wurzeln der Familie und immer wieder Angst. Sie macht aufmerksam auf das Schicksal der Nachgeborenen der Menschen, der Ostarbeiter, die im 2. Weltkrieg in deutschen Arbeitslagern unter grausamsten Bedingungen schuften mussten. Kaputte und traumatisierte Seelen, die ihre Qualen an ihre Kinder weiter gegeben haben. Und darüber schreibt die Autorin in diesen Erzählungen, unbedingt lesen!

Der Fluss und das Meer, habe ich als Hörbuch gehört. Die Autorin Natascha Wodin beschreibt in Erzählungen von den Opfern der russischen Fremdarbeitern des zweiten Weltkriege. Diese Verschleppung aus einem Land in denen es auch nicht so leicht zu Leben ist. Da ist es kein Wunder, das sie geschädigt sind. . Von diesem Trauma bekommen auch noch die Kinder ihr Trauma. Als Kind sagt die Mutter immer, sie will in die Regnitz gehen. Die fünf Erzählungen sind gut gewählt. Die Sprecherin Martina Gedeck bringt mit wunderbarer Stimme und Betonung noch einen besonderen Stil dazu.

Natascha Wodins bekanntestes Buch ist sicherlich „Sie kam aus Mariupol“. Gerade jetzt haben ihre Bücher zusätzlich an Bekanntheit gewonnen. Und das völlig zu Recht. In diesem schmalen Band finden sich fünf Erzählungen, die wie Erzählungen aus ihrem eigenen Leben anmuten und es zum Teil durchaus auch sind. Die erste, titelgebende spannt einen Bogen vom Asowschen Meer bis hin zum Fluss in Bayern, der Regnitz. An diesem Meer wuchs ihre Mutter auf, in diesem Fluss nahm sie sich Jahre später das Leben. Die Erinnerungen, die mit dem Meer, dem Strand, der Kindheit verbunden sind, sind berührend, mal malerisch und anheimelnd, mal traurig und erschütternd. Die Verbindung zu heutigen Ereignissen an diesen Orten zieht die Autorin natürlich, was das Ganze umso erschütternder und geradezu greifbar macht. Haben wir doch alle die Bilder aus Mariupol vor Augen. In einer weiteren Erzählung mit dem Titel „Nachbarinnen“ schildert Wodin, wie sie eine Nachbarin beobachtet, ihre zunehmende Verwahrlosung und deren Auswirkung auf die Umwelt und die Nachbarschaft. Der Stil, in dem Natascha Wodin schreibt, ist nicht rührselig, nicht kitschig. Ihre Geschichten sind Beobachtungen ohne zu urteilen, sind sachlich, nicht emotional. Sie sind auch Beobachtungen des eigenen Lebens, des eigenen Handelns und Fühlens, analysieren dies in gewisser Weise. Die Geschichten sind nicht leicht zu lesen, man muss sich auf den Fluss der Sätze einlassen. Diese Sätze, die oft sehr lang, sehr verschlungen sind. Mancher Text war mir zu schwermütig, zu schwer, um ein Lesegenuss zu sein. Sprachlich herausfordernd. Dennoch ist diese Sammlung unbedingt lesenswert. Natascha Wodin - Der Fluss und das Meer Rowohlt, Dezember 2023 Gebundene Ausgabe, 191 Seiten, 22,00 €

Die Autorin veröffentlicht mit diesem Buch ehrliche Einblicke in ihr Inneres und ihre Geschichte, ihr Gefühl ein Fremdkörper zu sein, der jederzeit entdeckt und entfernt werden könnte und die ständige Angst davor. Der Schreibstil ist fortgeschritten, man merkt, dass es nicht ihr erstes Buch ist und die Ehrlichkeit mit der sie hier schreibt hat mich beeindruckt. Die ersten Geschichten fand ich sehr gut und bewegend, danach konnte ich mich nicht mehr so richtig einfühlen.