Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
25.09.2024
Abbildungen
illustriertes Gedicht
Illustriert von
Peter Eickmeyer
Verlag
Splitter-VerlagSeitenzahl
64
Maße (L/B/H)
32,3/23,2/1 cm
Gewicht
594 g
Farbe
Schwarz / Cool Grey
Auflage
1. Auflage
Übersetzt von
Carl Theodor Eben
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-9872145-2-3
»Düster in das Dunkel schauend, stand ich lange, starr und grauend…«
»Deep into the darkness peering, long I stood there wondering, fearing…«
1845 erscheint in einer Zeitungsausgabe des »Evening Mirror« Edgar Allan Poes »The Raven«, zu deutsch »Der Rabe«. Mit dieser Gedichterzählung gelingt ihm sein Durchbruch. Die spektakulären Vorträge seines Schauergedichts schlagen ihre Zuschauer in den Bann: ein Kabinettstück von düsterer, hypnotisierender Musikalität. »Der Rabe« und sein Autor sind in aller Munde und werden gefeiert. Für kurze Zeit scheint das Schicksal Edgar Allan Poe, der nur 4 Jahre später im Alter von nur 40 Jahren unter ungeklärten Umständen verstarb, gnädig gestimmt zu sein.
Heute gehört Poes Werk zur Weltliteratur. Nach dem Buch »Heinrich Heine – eine Lebensfahrt« widmen sich Gaby von Borstel und Peter Eickmeyer mit ihrer illustrierten Ausgabe dieses schauerlichen Klassikers einem weiteren Schwergewicht der Lyrik. Die Strophen werden auf Doppelseiten in großformatigen Bildern opulent in Szene gesetzt und die Geschichte wird entlang eines roten Fadens visuell begleitet. Der Gedichttext liegt dabei sowohl in deutscher Übersetzung als auch in der englischen Originalfassung vor. Edgar Allan Poes unerreichte Meisterschaft in Klang und Rhythmus kann so in ihrer ursprünglichen Form wirken, ohne dass ihr inhaltliches Verständnis eingeschränkt wird.
Das Buch wird abgerundet durch einen kurzen Beitrag über das Leben Edgar Allan Poes und eine »Ehrenrettung« des Raben. Denn in Wahrheit sind Raben hochintelligente und freundliche Tiere, die ihren Ruf als Unheilverkünder partout nicht verdienen.
»Deep into the darkness peering, long I stood there wondering, fearing…«
1845 erscheint in einer Zeitungsausgabe des »Evening Mirror« Edgar Allan Poes »The Raven«, zu deutsch »Der Rabe«. Mit dieser Gedichterzählung gelingt ihm sein Durchbruch. Die spektakulären Vorträge seines Schauergedichts schlagen ihre Zuschauer in den Bann: ein Kabinettstück von düsterer, hypnotisierender Musikalität. »Der Rabe« und sein Autor sind in aller Munde und werden gefeiert. Für kurze Zeit scheint das Schicksal Edgar Allan Poe, der nur 4 Jahre später im Alter von nur 40 Jahren unter ungeklärten Umständen verstarb, gnädig gestimmt zu sein.
Heute gehört Poes Werk zur Weltliteratur. Nach dem Buch »Heinrich Heine – eine Lebensfahrt« widmen sich Gaby von Borstel und Peter Eickmeyer mit ihrer illustrierten Ausgabe dieses schauerlichen Klassikers einem weiteren Schwergewicht der Lyrik. Die Strophen werden auf Doppelseiten in großformatigen Bildern opulent in Szene gesetzt und die Geschichte wird entlang eines roten Fadens visuell begleitet. Der Gedichttext liegt dabei sowohl in deutscher Übersetzung als auch in der englischen Originalfassung vor. Edgar Allan Poes unerreichte Meisterschaft in Klang und Rhythmus kann so in ihrer ursprünglichen Form wirken, ohne dass ihr inhaltliches Verständnis eingeschränkt wird.
Das Buch wird abgerundet durch einen kurzen Beitrag über das Leben Edgar Allan Poes und eine »Ehrenrettung« des Raben. Denn in Wahrheit sind Raben hochintelligente und freundliche Tiere, die ihren Ruf als Unheilverkünder partout nicht verdienen.
Kundinnen und Kunden meinen
Ein Klassiker in neuem Gewand
BellasBooks_ aus Monschau am 04.11.2024
Bewertungsnummer: 2333397
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Der Rabe ist ein absolutes Musst-Have der Literaturgeschichte.
Ich besitze eine Luxusedition von Poes gesammelten Werke.
Was dieses grafische Meisterwerk aus dem Hause Splitterverlag angeht, muss ich sagen, ich bin überwältigt!
Es ist nicht nur was für’s Auge, sondern erzählt auch anhand der Zeichnungen die Geschichte um dieses Wundervolle Gedicht.
Durch den Kompletten Einband läuft ein roter Faden. Dieser mündet in komplementären Bildern und hilft einem das Gedicht besser zu verstehen. Es ist in 2 Teile aufgeteilt. Die weißen Seiten beinhalten die deutsche Version und die schwarzen Seiten, die englische Originalversion. Sprachlich hat mir Poes Version deutlich besser gefallen. Bis auf wenige Worte, konnte ich die Bedeutung besser nachvollziehen.
Für Fans der Graphic Novels und vor allem für Fans von Poe, ist dieses Buch ein wahres Kunstwerk und gehört ins Bücherregal!
Danke, dass ich diesen schönen Teil der Literaturgeschichte rezensieren durfte!
PS: Am Ende des Buches, wird das Gedicht nochmal erklärt und auch der Rabe wird in ein besseres Licht gerückt. Man bekommt einen Eindruck über Mythen und Sagen und was die tatsächliche Rolle der Vögel ist.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice