Wir waren nur Mädchen

Dieses Hörbuch hat mir sehr gut gefallen. Grundlage des Buches ist die wahre Geschichte der niederländischen Widerstandskämpferin Hannie Schaft, von der ich bis zu diesem Buch noch nichts gehört hatte. Der Geschichte Hannies ist es auch geschuldet, dass dieses Buch keine leichte Kost ist und auch unter die Haut geht. Vor allem, weil Hannie wirklich mit allen Mitteln im Widerstand kämpft. Das hat mir nicht immer gefallen, ich gebe aber zu, dass ich Verständnis für ihre Handlungen habe. Die Erzählstimme dieses Hörbuches passt für mein Empfinden sehr gut. Aber teilweise ist es mir schwergefallen, zuzuhören. Dies ist ein Buch, das ich lieber gelesen hätte und das ich auch noch lesen werde. Bei einem Hörbuch bin ich bei ernsten Themen zu schnell abgelenkt.

Mit „Wir waren nur Mädchen“ nahm ich mich des Schicksals Hannie Schaft an, von der ich – ich muss gestehen – bis dato noch nie gehört hatte. Ich habe schon viele Bücher zum Thema Widerstand während des Zweiten Weltkriegs gelesen aber, dass dieser in solch einem doch gewaltigen Ausmaß auch in den Niederlanden stattfand, war mir neu. Auch dass es so viele Anhänger des Nazi Regimes dort gab, überraschte mich. Ich stelle mir vor, dass die arme Hannie nicht minder überrascht war, als auch für sie selbst alles anders wurde und sie ihre Träume für die Zukunft begraben musste. So sucht sie dann auch bald nach einer Möglichkeit Gerechtigkeit zu finden und schließt sich dem Widerstand an, der mit einer Vehemenz und auch Grausamkeit gehen die braune Brut vorgeht, die mir manchmal beim Hören Schauer über den Rücken jagte. Es gehörte damals viel Mut und zugleich eine unterschwellige Wut dazu, die Aktionen durchzuführen, bei denen auch vor Mord nicht halt gemacht wurde. Während ich die Truppe durchaus bewundere, ging mir doch auch immer wieder die Frage durch den Kopf, ob diese Art von Selbstjustiz wirklich gerechtfertigt ist oder ob im Krieg alles erlaubt ist? Eine schwierige Frage, die mir wohl so niemand beantworten kann, der nicht selbst damals betroffen war. Ich ziehe meinen Hut und danke der Autorin Buzzy Jackson, dass sie es mir ermöglicht hat, eine Wissenslücke in meinem Geschichtswissen zu schließen. Ich vergebe wohlverdiente 4,5 von 5 Sternen.

Das Buch widmet sich dem holländischen Widerstand während des 2. Weltkriegs. Im Mittelpunkt steht die Widerstandskämpferin Hannie Schaft, die versucht, ihre zwei besten jüdischen Freundinnen zu verstecken und sich dann dem Widerstand anschließt, um gegen das Regime zu kämpfen. Erzählt wird die wahre Geschichte aus der Sicht von Hannie. Es beginnt sehr beschaulich damit, wie sich die Freundinnen ihr junges Leben vorstellen, bevor die Verfolgung einsetzte. Stück für Stück werden die geschichtlichen Ereignisse aufgegriffen und es folgt eine spannende Geschichte die erzählt, was im holländischen Untergrund vorging. Es ist ein Stück Zeitgeschichte, die man nie vergessen sollte und die sich nie wiederholen sollte. Ich habe das Hörbuch gehört und konnte der Sprecherin sehr gut folgen. Sie hat eine etwas kühle Stimme, wodurch die Emotionen bei mir nicht ganz so gut ankamen. Stellenweise hat sich die Geschichte etwas arg gezogen gehabt. Super fand ich, dass am Ende erzählt wird, wie es mit den einzelnen Charakteren ausging, so hat man einen abgerundeten Überblick, was noch alles passiert ist. Die Geschichte ist keine leichte Kost, man muss einiges ertragen können, was das Regime den Menschen antat. Trotzdem finde ich das Buch sehr lesenswert, da es aufzeigt, was damals in unserem Nachbarland vor sich ging.

Ich bin über das Cover gestolpert, weil es mich an einen anderen Roman erinnert hat, der Klappentext war es dann aber, der mich dazu gebracht, das Hörbuch auch hören zu wollen – ein Buch über die historische Persönlichkeit Hannie Schaft, die als Widerstandskämpferin in den Niederlanden gegen die Nazis aktiv war, das interessiert mich. Den Einstieg fand ich persönlich etwas langatmig, auch wenn ich rückblickend sagen muss, dass er so genau richtig gewählt war. Man lernt Hannie als Kind kennen und wie sich eine innige Freundschaft zwischen ihr und den jüdischen Mädchen Philine und Sonja entwickelt. Es ist zunächst eine unbeschwerte Freundschaft, als aber die Deutschen die Niederlande besetzen und die Gesetze gegen Juden immer grausamer werden, wird es auch für die Mädchen immer schwieirger. Hannie versucht, ihre Freundinnen zu schützen und schließt sich einer niederländischen militanten Widerstandsgruppe an. Kann sie so ihre beiden Freundinnen retten? Nach dem etwas langwierigen Einstieg nimmt die Geschichte aber richtig Fahrt auf – es war informativ, erschreckend und emotional. Mit Hannie und den jugendlichen Schwestern Truus und Freddie Oversteegen erlebt man eine der grausamsten Epochen der Weltgeschichte – nicht nur, dass man Einblicke bekommt, wie die Deutschen auch in den Niederlanden Fuß fassen konnten, man ist dabei, wie Hannie und ihre Freunde Anschläge planen, ausführen, zweifeln und schließlich auch versagen. Im Raum stand für mich die ganze Zeit auch die Frage, wie man sich selber verhalten hätte – ist Gewalt und militanter Widerstand der richtige Weg und hätte man anders denn überhaupt eine Chance gehabt? Die Geschichte ist gut recherchiert und nach Beenden des Hörbuches habe ich selber auch noch weiter nach Hannie Schaft geschaut, einer Frau, die viel zu unbekannt ist und an die viel mehr erinnert werden sollte. Sie geht mutig einen Weg, ist dabei in sich stark und unerschütterlich – so wie eigentlich alle in der Widerstandsgruppe RVV (Raad van Verzet). Sie alle kämpfen für Gerechtigkeit – trotz den Gefahren und auch trotz des jugendlichen Alters. Die Autorin hat die Figuren alle sehr authentisch dargestellt, dabei wirken sie nicht wie unbesiegbare Helden, sondern – passend zum Titel – wie ganz normale Menschen, mit Ecken und Kanten, mit Sorgen und Ängsten. Die Geschichte hat mich immer mehr in sich aufgesogen – das letzten Viertel ist das wirklich sehr bedrückend und belastend. Der Schreibstil ist leicht zu hören, durch immer wieder eingeflochtene niederländische Worte wirkt alles sehr authentisch – und da diese direkt ins Deutsche übersetzt werden, ist es auch kein Problem, der Geschichte zu folgen. Das Nachwort ist sehr informativ – denn man erfährt, was aus den Menschen geworden ist, die in diesem Roman nicht gestorben sind. Sprecherin ist Ann-Kathrin Hinz, die dieses bedrückende Hörbuch sehr gut eingesprochen hat – sie hat eine junge Stimme und passt damit gut zu Hannie, die emotionale Berg- und Talfahrt, die Hannie durchlebt, hat sie wunderbar transportieren können. Mich hat dieser Roman nach anfänglicher Skepsis begeistert, so dass ich das Hörbuch uneingeschränkt empfehle.

"Wir waren nur Mädchen" von Buzzy Jackson ist als ungekürztes Hörbuch mit einer Laufzeit von 14 Stunden, 46 Minuten bei Aufbau Audio erschienen und wird gesprochen von Ann-Kathrin Hinz. Hannie Schaft studiert Jura in Amsterdam. Als der Krieg alles durcheinanderbringt und Hannie miterlebt, wie ihre jüdischen Freundinnen und deren Familien zusehends in Bedrängnis geraten, schließt sie sich dem Widerstand an. Ihre auffälligen roten Haare und die schlanke Figur sind ihr Markenzeichen und zugleich ihre Tarnung bzw. Ablenkung, denn mit ihren weiblichen Attributen reizt sie zunächst die Nazi-Funktionäre, die sie dann aus nächster Nähe erschießt... Was vordergründig grausam und abgebrüht erscheint, ist aus höchster Not geboren und verursacht Hannie und ihren Mitstreiterinnen und Mitstreitern Qualen und fällt alles andere als leicht. Aber sie beweisen riesigen Mut, indem sie aufstehen und für diejenigen kämpfen, die nicht nur unterdrückt, sondern vom Regime vernichtet werden. Und Hannies oberstes Gebot ist es, immer menschlich zu bleiben - doch das ist irgendwann das Schwierigste...! Für mich war dies (außer dem Tagebuch der Anne Frank) der erste historische Roman aus jener Zeit, der aus holländischer Sicht geschildert wurde und hat mir allein dadurch viel Neues gebracht. Die Verknüpfung zwischen Realität und Fiktion finde ich überaus gelungen, und Buzzy Jackson hat die Ereignisse und Begebenheiten keineswegs reißerisch dargestellt, aber gerade dadurch wirkten sie auf mich umso schockierender. Einzelne (kleinere) Abscheulichkeiten, die die Nazis der jüdischen Bevölkerung antaten, werden hier wiedergegeben und haben mich wirklich erschüttert und sprachlos gemacht. Menschen können wirklich der letzte Abschaum sein in ihrem Handeln und verstecken sich dann hinter angeblichen Befehlen oder einer (nicht wirklich vorhandenen) Zwangssituation. Großartig und bewundernswert, dass es Menschen gab und immer wieder gibt, die nicht Mitläufer sind und die Scheuklappen anlegen, sondern mutig aufstehen und dafür alles rikieren, sogar ihr Leben und das ihrer Familien. Hannie Schaft und die Widerstandsbewegung, in der sie aktiv war, sind ein leuchtendes Beispiel, und auch die Hintergründe und Lebenssituationen der einzelnen Charaktere sind hier so detailliert und lebensnah geschildert, dass mir das Geschehen sehr zu Herzen ging. Ein großartiger und wichtiger Roman gegen das Vergessen, unbedingt empfehlenswert! Ann-Kathrin Hinz hat den Roman einfühlsam, prägnant und eindringlich eingelesen und ich werde das Gehörte nicht so schnell wieder aus dem Kopf bekommen.