Die Gabe Roman | Die feministische Entdeckung aus Japan

Schwierige Mutter-Tochter-Beziehung glasklar beschrieben

V aus München am 20.07.2025
Bewertungsnummer: 2544252
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein spannender Roman über eine komplizierte Mutter-Tochter Beziehung, geschrieben aus der Sicht der Tochter. Das Buch spielt in Japan, die Tochter verdingt sich als Hostess im Rotlichtmilieu, als ihre schwerkranke Mutter zu ihr zieht, weil die Schriftstellerin dort in der Wohnung der Tochter ihr letztes Gedicht schreiben möchte. Das Buch hat mich gepackt, man erfährt viel über die schwierige Beziehung der beiden, über die Misshandlungen, die die Mutter der Tochter zufügte und das Leben der Mutter, die ihre Tochter als alleinerziehende Schriftstellerin durchbringen musste. Sehr gut geschrieben, vor allem aber nicht nur für Fans japanischer Literatur.

Berührende und Fragen aufwerfende Mutter-Tochter-Beziehung in Japans Hostess-Welt

helena aus Potsdam am 31.01.2025
Bewertungsnummer: 2399951
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Im Mittelpunkt steht eine junge Frau, die sich in Tokyo in Clubs als Hostess verdingt. Sie hat nur wenige und lockere Freundinnen, von denen eine weggezogen ist und eine andere sich unlängst das Leben genommen hat. Gleichzeitig ist ihre Mutter, eine eher unbekanntere Dichterin, schwer an Krebs erkrankt. Sie liegt im Sterben und möchte noch ein letztes Gedicht zu Papier bringen. Die junge Frau kümmert sich um ihre Mutter, erst bei sich zu Hause, dann im Krankenhaus. Zugleich lässt sie uns teilhaben an ihren Gedanken, die sich vor allem um ihre Beziehung zu ihrer Mutter und ihr Alltagsgeschehen drehen. Die Mutter hatte ihre eigenen Herausforderungen, als Alleinerziehende. Die Tochter spürte nie die Liebe ihrer Mutter, fühlte sich ungeliebt und gehasst. Es gab eine traumatisierende Situation zwischen ihnen, die nie wirklich aufgearbeitet wurde. Letztlich tut die Tochter genau das, was ihre Mutter für sich selbst nie wollte- sich und ihren Körper verkaufen. Das Buch liest sich fesselnd und berührend. Das Setting und die Personen sind interessant gezeichnet. Man erfährt alles aus der Ich Perspektive der Tochter. Doch war ich der jungen Frau selten richtig nah, da sie sowohl zu sich als auch zum Leben Distanz wahrt. Die Themen werden umkreist, so dass ich sie erstmal nicht so recht zum Fassen bekam. Warum war die Beziehung zu ihrer Mutter so wie sie war? Warum handelte die Mutter so, wie sie handelte ? Warum sprachen sie so wenig miteinander? Warum waren sie so beziehungslos? Warum förderte sie ihre Tochter nicht, warum setzte sie kaum Grenzen? Wo sind die Trennlinien zu den eigenen Kindern? Inwiefern gehören sie den Eltern? Wieviel Wert bzw. welchen Preis hat ein Körper? Welche Rolle spielt die Schöhnheit von Frauen? Am Ende war ich voller Emotionen und aufgerüttelt, auch aufgrund meiner vielen Fragen und las daher den kurzen Roman ein zweites Mal, diesmal aufmerksamer und zielgerichteter. Dadurch konnte ich tiefer einsteigen und Antworten erhalten. Da mir bislang die Szene der Hostess und Host Clubs in Japan fremd waren, wurde ich zudem angeregt, hierüber zu recherchieren, um das Setting besser zu verstehen. Fazit: Ein kurzer, schön erzählter, durchaus auch herausfordernder Roman, den man aufmerksam lesen sollte, der aufrüttelt, berührt, beeindruckt und nachhallt. Das Buch würde sich zudem gut für einen Buchclub, zum Lesen mit Austausch, eignen, da es Fragen, Interpretations- sowie Diskussionsmöglichkeiten aufwirft.