Gebrauchsanweisung für Irland Aktualisierte Neuausgabe 2024. Viel mehr als ein Reiseführer: Irland-Insider Ralf Sotscheck zeigt den wahren Charakter der grünen Insel

Die überarbeitete Ausgabe dieses Buches. Kein wirklicher Reiseführer, sondern eine liebevolle Beschreibung dessen, was den Besucher auf der grünen Insel erwartet. Guiness und Whiskey, Banshees und Hurling, Irland hält so manche Überraschung bereit. Ob es die Städte wie Dublin oder einfache kleine Dörfer sind, die Iren sind sehr gastfreundlich, gut gelaunt und meistens unkompliziert. Dazu kommt die unvergleichliche Landschaft und die rauhen Küsten. Jeder sollte Irland in seinem Leben einmal gesehen haben.

Irland ist landschaftlich gesehen eine wunderschöne Insel. Laut dem Autor gibt es 40 verschiedene Grüntöne. Die Traditionen werden hochgehalten. Und ein Besuch der "grünen Insel" ist eine Erfahrung fürs Leben. Die Faszination, die das Land ausstrahlt, ist einzigartig und auch bei mir gibt es eine kleine Sehnsucht, endlich das Land der Feen, des Whiskeys und eben der Farbe "Grün" zu besuchen. Ich habe schon viel über Irland gelesen, vor allem, um herauszufiltern, welche Ecken man sich denn unbedingt ansehen muss. Hätte ich als erstes zu dem Buch des Autors gegriffen, hätte ich danach vermutlich entschieden, Irland nie im Leben besuchen zu wollen. Selten habe ich ein Buch gelesen, in dem so viel Negatives steht. Nach "Genuss" der Lektüre könnte ich jetzt von Irland sagen, dass dort nur Verbrecher wohnen, die Politik nichts auf die Reihe bekommt, die Umwelt am Ende ist und die Spiel- und Alkoholsucht alle im Griff hat. Wer möchte da bitte Urlaub machen? Der Autor schreibt selbst, das Irland auf den Tourismus angewiesen ist und viele Iren davon leben. Sollte aber jeder Tourist sich vorher dieses Buch zu Gemüte führen, würde er erst gar nicht hinfahren. Jedes Kapitel fängt eigentlich positiv an, nur um dann kurz danach ins Negative abzudriften. Landschaftsbeschreibungen sucht man vergeblich. Die Anfangs angesprochenen 40 Grüntöne (von denen ich mir auch eine nähere Erläuterung gewünscht hätte), werden am Ende nochmals kurz erwähnt. Aber welche Grüntöne sind das denn? Wie sieht das Gras aus? Die Bäume? Das Moor? Die Seen? Die Städte? Wenn es um grün geht, wird nur der St. Patricks-Day, ein heiliger Feiertag in Irland, erwähnt. Aber da dann auch eher, dass in den USA alles grün eingefärbt wird, sogar der Fluss. Informationen, die mir nichts über Irland sagen. Ansonsten schimpft der Autor über die Politiker, die Kirche, die Bauern, die Kriminalität, den Dreck und das System überhaupt. Klar, er nennt sich Irland-Insider und kennt daher auch die negativen Seiten. Laut seiner Biografie hat er auch schon mehrere Bücher über Irland geschrieben, welche ich nicht gelesen habe. Aber ich bin nun als erstes an dieses Buch geraten, welches mich dann aber auch dazu auffordert, keine weiteren mehr von ihm zu lesen. Als Irland-Urlauber erwartet man Positives zu lesen. Eine Gebrauchsanweisung für Irland soll mir klarmachen, was ich zu beachten habe. Einiges lässt sich aus dem Kontext erkennen. Z. B. wie man sich in einem Pub verhält. Wenn einer eine Runde ausgibt, ist man auch mal dran, was zu spendieren. Oder das man sich beim nächsten Treffen nicht umarmt, obwohl man den Abend vorher miteinander getrunken hat. Solches Wissen wird schon vermittelt. Aber dann geht es auch im Kindesmissbrauch, Vergewaltigung, Drogensucht, Kriminalität im Allgemeinen, die katholische Kirche, die korrupten Politiker, mit Namen benannte Verbrecher, Alkoholsucht und vieles weitere Negative. Wie gesagt, für einen Irland-Anfänger bestimmt viele Gründe, sich nicht dorthin zu begeben. Mir haben die Beschreibungen der Städte gefehlt, die Landschaft bleiben außen vor (außer die, die zerstört wird/wurde). Es gibt keine Insider-Tipps, die positiv auffallen. Zwei, drei Restaurants werden genannt, wobei sich aber eher auf die Gegend um Dublin spezialisiert wurde. Was ist mit berühmten Sehenswürdigkeiten oder mit Sehenswürdigkeiten, die nicht so bekannt sind? Ich weiß, dies ist kein Reiseführer und es geht um dem "Umgang mit Irland". Aber wie gesagt, es war mir eben alles zu negativ betrachtet. Außerdem wurde vieles auch eher trocken wiedergegeben. Der Autor soll eine lockere Schreibweise haben, was mir allerdings nicht aufgefallen ist. Meggies Fussnote: Um etwas Positives herauszuheben, muss ich auf das Cover verweisen, welches den Blick auf Irland wirft, den ich erwartet habe.

Humorvoll und mit vielen Anekdoten gewürzt geleitet Ralf Sotschek den Leser durch ein wunderbares Land. Irische Gewohn- und Besonderheiten, Landeskundliches und Sprichwörter kann man erlesen, man erfährt etwas über die 40 Shades of Green, Fest- und Feiertage, modische Eigenheiten. Auch Statistisches nimmt man zur Kenntnis, es wird kurz und knackig offeriert. Natürlich geht es auch um Sehenswürdigkeiten in Dublin und anderen Städten, landschaftliche Besonderheiten wie den Giants Causeway, Leute wie die Travellers und Ereignisse wie den Heiratsmarkt. Selbstverständlich werden auch die Themen Religion, Jenseitsvorstellungen, regionale Küche, Wettverhalten und Feen und ihre Behausungen beleuchtet. Und: Die Gepflogenheiten im Straßenverkehr sind bemerkenswert … . Der Autor scheut sich auch nicht, über dunkle Seiten zu berichten. Missbrauch durch Angehörige der Kirche, katastrophale Zustände in Kinderheimen oder Zwangseinweisungen werden angesprochen. Historisches wird aufgelistet. Breiten Raum nimmt die Politik ein. Man muss ja nicht alles lesen, aber man kann. Alles gründlich recherchiert. Ein sehr lesenswertes Buch vor und nach einer Irlandreise.

Die „Gebrauchsanweisungen für …“ haben sich als etwas untypischer Reiseführer etabliert. Vielleicht sind sie auch gar nicht so sehr als Reiseführer gedacht als vielmehr als „Auswandererguide“ … Nach der Lektüre kann man Ralf Sotschek sicherlich als Irland-Kenner bezeichnen, der sowohl Land als auch Leute treffend beschreibt. Das schlägt sich auch im Inhalt nieder, der sowohl erwartbare „Irlandthemen“ aufgreift (Vierzig verschiedene Grüntöne, Das Kleeblatt der Dreifaltigkeit, Chips und Crisps, Lob des Nieselregens) als auch solche, die evtl. weniger bekannt und für Reisende vielleicht auch weniger relevant sind (Drei Lügen über Irland, Klinken putzen im Wahlkampf, Das Wohnzimmer als heiliger Ort, Sprechen wir von der Sprache, Wie geht es dem keltischen Tiger?). Was etwa im Wahlkampf in Irland passiert, dürfte durchschnittliche Reisende weniger interessieren – auch um die Besonderheiten des irischen Englischs wird man im Urlaub kaum wissen müssen. Umso interessanter sind solche Informationen jedoch für Menschen, die evtl. aus beruflichen Gründen länger mal in Irland sind. Der Inhalt kommt nicht im Mindesten trocken rüber, denn Sotschek hat eine flotte Schreibe und ja, manchmal überspitzt er ein wenig, womit er den Iren vielleicht nicht immer gerecht wird – oder erst recht, weil er ihren Humor antizipiert. Meine Erfahrungen auf der Insel trifft er etwa beim Verkehr nicht unbedingt, aber ohne den Gründen dafür näher nachgehen zu wollen, ist das eben so. Was die Verkehrsschilder angeht, trifft er jedoch den Nagel auf den Kopf. Insgesamt ist „Gebrauchsanweisung für Irland“ ein unterhaltsamer Leitfaden für alle, die Irland und die Iren über eine Urlaubserfahrung hinaus kennenlernen möchten.

Gebrauchsanweisung für Irland Ein Ratgeber von Ralf Sotschek „Aktualisierte Neuausgabe 2024. Viel mehr als ein Reiseführer: Irland-Insider Ralf Sotscheck zeigt den wahren Charakter der grünen Insel“ so lautet die Website des Verlages. Aber ich gebe es ehrlich zu, ich habe mir darunter etwas anderes vorgestellt. Ich dachte wenn ich im Herbst nach Irland komme, dann kann mir dieses eBook helfen. Ich bin auf jeden Fall froh, dass wir nicht mit dem PKW fahren werden. Denn das bestätigte mir dieser Ratgeber. Ob ich den Humor des Autors nicht verstanden habe, möchte ich mal dahingestellt lassen.