Am Himmel die Flüsse Roman

Tief bewegend und von beeindruckender kultureller Wucht

Bewertung am 28.02.2026
Bewertungsnummer: 3061116
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Elif Shafaks Die Himmel, die Flüsse verwebt eindrucksvoll Vergangenheit und Gegenwart und führt von den Ruinen Ninives über das viktorianische London bis in unsere heutige Zeit. Im Zentrum stehen Narin, Arthur und Zaleekhah – drei Figuren, deren Lebenswege durch Geschichte, Verlust und die Kraft von Erzählungen miteinander verbunden sind. Über allem steht das verbindende Element des Wassers, das in allen drei Geschichten eine hohe Präsenz besitzt – als Symbol für Erinnerung, Reinigung, Zerstörung und Neubeginn. Mich hat das Buch tief bewegt. Vor allem Narins Geschichte als ezidisches Mädchen und die Darstellung ihrer bedrohten Kultur haben mich emotional sehr berührt. In Arthurs Handlungsstrang wird die Welt des untergehenden Ninive mit seinen Lamassu-Statuen und der Keilschrift lebendig und weckt eine neue Faszination für Mesopotamien und das Gilgamesch-Epos mit seinen fehlbaren Göttern, dem Motiv der Freundschaft und der Frage nach der Akzeptanz des Todes. Zaleekhahs Erzählstrang wirkt etwas ruhiger, verdeutlicht jedoch sensibel Themen wie Depression, Zugehörigkeit und weibliche Selbstbehauptung. Auch hier spiegelt das Motiv des Wassers innere Zustände und Lebensumbrüche. Ein kluger, poetischer und hochaktueller Roman über Identität, Erinnerung und die Macht von Geschichten – eine klare Leseempfehlung.

Was für ein Buch

Bewertung aus Ganderkesee am 10.02.2025
Bewertungsnummer: 2409175
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Elif Shafak gelingt mit "Am Himmel die Flüsse" ein absolutes Lesehighlight. Die Autorin erzählt die Geschichte eines Regentropfens, der die verschiedenen Erzählstränge miteinander verbindet, das Wasser spielt in allen Geschichten immer eine tragende Rolle. Über Jahrtausende erstrecken sich die Erzählungen aus Ninive, aus dem viktorianischen und heutigem London, der Türkei und dem Irak. Wir lesen von bitterer Armut, über Archäologie und Hydrologie, unglücklicher Liebe und dem schrecklichen Völkermord an den Jesiden durch den IS. Shafak verbindet dabei so viele Themen, dass man sich nach dem Lesen erstmal sortieren muss. Bewegend, grausam und gleichzeitig sprachlich leicht und wunderschön schreibt sie über ihre Protagonist*innen. In einem ausführlichen Nachwort geht die Autorin dabei auch auf die historischen Fakten ein. Neben großartiger Unterhaltung lernt man also auch noch eine ganze Menge.