Nur dieser eine Augenblick Coming-of-Age-Geschichte über Geheimnisse, Traumata und Liebe zwischen drei Generationen | Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2025

"Nur dieser eine Augenblick" war mir schon im englischsprachigen bookstagram ins Auge gefallen✨️. Dass es jetzt von unter anderem Isabel Abedi, einer meiner liebsten deutschen Kinderbuchautorinnen, übersetzt wurde, hat mir endlich den finalen Ruck zum Lesen gegeben! Angefangen mit dem tollen Schreibstil, der die Charaktere nahbar, echt und authentisch erscheinen lässt, über den Aufbau der Geschichte mit den 3 Erzählperspektiven aus unterschiedlichen Generationen, bis hin zu der Handlung, die schnell voran schreitet und mich absolut eingefangen hat! Ich fand es wirklich ein rundum gelungenes Leseerlebnis, konnte das Buch zeitweise gar nicht aus der Hand legen und hatte gegen Ende eventuell ein bisschen Gänsehaut.. Mich konnte jeder der 3 Erzähler begeistern, weil sie alle ihre eigene Stimme und ihre eigenen Hindernisse zu überwinden hatten. Dabei wurde aber nie der Handlungsstrang der Gegenwart außer Acht gelassen und wie die 3 Zeitströme am Ende zusammengeführt wurden, fand ich absolut gelungen! Ich fand es auch super interessant, die Thematik des Queer-seins und der iranisch-amerikanischen Identität aus 3 Sichtweisen und Generationen zu betrachten. Das ist defintiv eine Kombination, die ich so vorher noch nicht gelesen habe und fand sie wahnsinnig gut umgesetzt. Insgesamt kann ich also eine klare Leseempfehlung aussprechen, besonders wenn ihr Lust auf ein queeres Jugendbuch mit Themen von generationsübergreifendem Trauma und Identität habt✨️!

Das Cover passt unglaublich gut zur Geschichte und zu den drei Protagonisten. Ich mag es und hat mich auch direkt neugierig gemacht. Auch der Schreibstil von Abdi Nazemian hat mir wirklich gut gefallen, denn er ist flüssig, trotz so einiger heftiger Themen leicht zu lesen und voller Emotionen. Ich bin sehr gut und schnell und die Geschichte bzw eher in die Geschichten der drei Protagonisten gekommen, die natürlich alle miteinander verbunden sind. Die Geschichten von Saed und Bobby liegen in der Vergangenheit und nur die von Moud spielt im jetzt, aber natürlich wird die Gegenwart von der Vergangenheit beeinflusst. Gegen Ende hin habe ich mir dringend noch das ein oder andere Kapitel gewünscht. Ansonsten war das Buch unheimlich gut und emotional. Die Charaktere lernt man durch ihre eigenen Kapitel und ihre Geschichten ziemlich gut kennen. Nach und nach wird einem klar, warum es so viele Geheimnisse gibt, warum über manche Dinge in der Familie nicht gesprochen wird und was das alles miteinander zu tun hat. Dann auch noch der kulturelle Hintergrund, den Abdi Nazemian unglaublich gut eingebaut hat. So einige heftigere Themen, aber auch gut für jüngere Lesende aufgebaut. Insgesamt also ein wirklich gelungenes und spannendes Buch über eine Familie und Generationen voller Geheimnisse. Ich war schon neugierig auf das Buch, als bekannt wurde, dass es auf deutsch erscheinen wird und bin so froh, dass es übersetzt wurde. Ich kann es wirklich empfehlen. Nur gegen Ende hin hätte ich mir dann doch noch das ein oder andere Kapitel gewünscht, weil es dann plötzlich etwas zu schnell ging für meinen Geschmack. 4,25/5 Sterne

Moud ist lebt in den USA, hat einen eher konservativen Vater und ist schwul. Bisher war das nicht wirklich ein großes Problem, doch dann wird Mouds Großvater krank und er und sein Vater müssen in den Iran reisen. Ein Land, in dem Menschen unterdrückt und homosexuelle Menschen mit dem Tode bestraft werden... Hiermit beginnt nicht nur eine gefährliche Reise für ihn selbst, sondern auch eine Reise durch die Geschichte seiner Familie. In drei Sichten erleben wir, was das Leben mit einem machen kann und wie unterschiedliche Umstände auf einen Einfluss nehmen können. Ich hat jede einzelne Seite so sehr berührt und gleichzeitig konnte ich so viel aus diesem Buch für mich mitnehmen. Manchmal braucht man nur einen kleinen Schubser, um den anderen besser wahrnehmen zu können - vor allem wenn es Menschen sind, die einem am Herzen liegen!