In A Glass Darkly

Ich habe dieses Buch in der Originalsprache English gelesen, da Vampire in der Literatur ein meiner liebsten Figuren sind und 'Carmilla' als einer der Grundpfeiler des heutigen literarischen Vampirs gesehen werden kann. Wenn auch 'Dracula' der bekanntere Vampirroman ist, steht 'Carmilla' ihm in nichts nach! In wunderbarer Prosa wird man als Leser ebenso in die Anziehung der schaurig schönen Vampirin gezogen wie die Figuren im Buch und auch wenn einem klar ist wie die Geschichte enden wird, ist der Weg es wert. Würde es jedem empfehlen, der ein Fan von Vampiren ist oder Horrorklassiker liebt.

who would have thought one of the first vampire books would be so sapphic beautiful and erotic, though somewhat stunted and rushed in its conclusion otherwise a super fun, short read, i had no idea they got down like that in the 1800s

An absolute classic that is sadly often forgotten. Though shorter than Dracula, it is a very worthwhile read for any fan of classical horror such as Frankenstein and Dracula. It is older than Dracula, and it is wonderfully sapphic (if one accepts the eroticism of Vampires in the Draculan tradition, which I find plausible)

Laura lebt mit ihrem Vater auf einem Schloss in der Steiermark. Als Kind hatte sie einen seltsamen Traum. Sie hatte Besuch von einer Frau, die neben ihr im Bett lag, ab da konnte es sie nicht mehr ertragen alleine zu sein, sie hatte Angst. General Spielberg hatte sich zum Besuch angemeldet, konnte aber nicht kommen, da er seine Tochter verloren hat. Er schrieb einen verwirrenden Brief, den sie anfangs nicht deuten konnten. Als Laura mit ihrem Vater unterwegs war, beobachteten sie einen Unfall mit einer Kutsche. Hier gab es dann eine ungewöhnliche Begegnung. Eine Dame bat darum ihre Tochter bei ihnen zurück zu lassen, sie schien krank zu sein.Da sie noch eine lange Reise mit entscheidender Bedeutung vor sich hatte. Lauras Vater ging darauf ein. Carmilla war alles andere als normal, zeitweise sehr rätselhaft, aber doch auch sehr liebenswert. Selbst der Traum den Laura als Kind hatte wird wieder präsent. Ein Gemälde zeigt eine Frau, die Camilla sehr ähnelt, ehr schon unglaublich, da es sehr alt ist. Die ganze Geschichte ist sehr rätselhaft. Insgesamt hat mich dieser Roman sehr fasziniert. Der Schreibstil ist sehr angenehm, die Handlung interessant. Hier wurde alles kurz gefasst mit sehr viel Inhalt. Diesen Roman kann man gerne zwischendurch lesen, aber er bleibt im Gedanken zurück. Einfach genial.

oh, I loved it, it was so much fun. I’m just not sure how much of it was intentional. But there are so many great things going on in this book. Even crazier when you consider the low number of pages. Carmilla is a fantastic antagonist, I was rooting for her the entire time. Her relationship with Laura, the main character, feels timeless and could easily be plucked out of this 150 year old book and placed in a contemporary novel about a toxic love story. Le Fanu definitely had some amazing ideas and visions on how his creepy vampire story should look like. But I fear he struggled to convey these visions in a way that also work for the reader. A lot of great characters and plot lines get teased, only to be immediately forgotten or never mentioned again. But add a little humor and you’ll have yourself a brilliant read. A must for any fans of vampire, monster and ghost stories.