Rewrite Our Story Die ergreifende Kleinstadt-Story endlich auf Deutsch! Mit limitiertem Farbschnitt!

Am Anfang tat ich mich ein wenig schwer, weil immer zwischen verschiedenen Zeiten hin und her gesprungen wird, aber nach ein paar Kapiteln hat mich die Story sehr gefesselt und ich konnte das Buch nicht mehr weglegen. Abgesehen davon fand ich das Buch klasse und kann das nur weiterempfehlen, wenn man small town romance etc mag

Ich habe noch nichts von der Autorin gelesen und wurde komplett abgeholt. Ich war öfter den Tränen nahe und das Schicksal der beiden und die Second chance story war das, was mich so richtig gepackt hat. Ganz großes Lob. Ringelblumen sind auch meine Lieblingsblumen :-D

Per Zufall entdeckt, hätte ich niemals erwartet, dass in dem harmlos wirkenden Buch soviel Spice steckt. Puh... es war ein schwer zu lesendes Buch, nicht nur weil die Geschichte ständig zwischen Vergangenheit und Gegenward springt, sondern weil es voller Fehlkommunikation und Tragik steckt und Sexszenen Gespräche ersetzten. Dieses Buch hat mir in Rekordzeit ein absolutes Schleudertrauma verpasst und eine hohe Frustration über den Sog des romantischen Chaos. Ich war so aufgebracht!!! Vier Jahre voller Schweigen, Missverständnissen und jeder Menge ungeklärter Gefühle. Warum fügen sich zwei Menschen so viel Schmerz zu? Worte werden hier wie kostbare Raritäten behandelt. • Der Schreibstil ist wunderschön und hat zu Beginn so viel Traurigkeit und bewegende Stellen, dass ich Tränen in den Augen hatte. Besonders die Vergangenheit hat schöne Sequenzen, die Aufschluss darüber gegeben, was zu dem drastischen Bruch geführt hat. Die Handlungsidee war großartig, aber der großer Haufen "Missverständniss", der kein Missverständnis war und wie Cade & Mare mit ihrem Wiedersehen umgehen, machte mich wütend. Vorallem verwirrte mich der plötzliche Schärfegrad! • Cade verwandelte sich schnell von einem grüblerischen Kerl in einen unreifen, unerträglichen, grausamen Vollidioten, der nicht in der Lage war, seine eigenen Fehler zu sehen und wütend wurde und Mare für alles die Schuld gab. Cade ist dauerhaft wütend, weil Mare seine Gedanken nicht lesen kann, ganz zu schweigen davon, dass seine Handlungen im Vergleich zu seinen Worten völlig verwaschen sind. Mir fehlte hierzu jegliches Verständnis. Ich war erschüttert, wie viel Zeit Mare damit verbracht hat, sich für ihre Entscheidungen zu entschuldigen, die sie aufgrund von Cades unreifer Persönlichkeit getroffen hat und Cade sich nicht entschuldigt. • »Du bist dazu bestimmt zu gehen, und ich bin dazu bestimmt zu bleiben.« »Hinter all der Wut steckte Schmerz, und hinter diesem Schmerz stand die Liebe, die ich immer für sie empfunden habe.« • Spice, über 200 Seiten scharf und explizit, in allen Varianten, mit vielen Diskussionen über Körperflüssigkeiten und so detailliert, dass es als Handbuch durchgehen kann. Der „Dirty Talk“ war einfach nur schrecklich und ich war völlig irritiert, weil es so gar nicht zu dem so emotional aufgeladenen Schreibstil der Autorin passte und ich Angst hatte die Story zu verlieren. • Trotz Sogwirkung hat das Buch bei mir nicht funktioniert. Diese Beziehung war für mich nicht gesund. Und so fasse ich die Handlung mit Mares Worten zusammen: „Wenn du es mir nur gesagt hättest. Wir hätten uns beiden jahrelange Schmerzen ersparen können."

Eigentlich habe ich mich total auf das Buch gefreut. Der Klappentext hat mich sehr angesprochen und auch die Tropes Second Chance und Best Friends Brother, haben mich davon überzeugt das Buch zu kaufen. Leider muss ich sagen, dass das Buch an einigen Stellen ziemlich schlecht übersetzt worden ist. Es tritt öfter vor, dass Wörter oder gar ganze Sätze einfach nicht zur Situation passen bzw keinen Sinn ergeben. Als Mare beispielsweise ihre beste Freundin Pippa fragt ob sie verrückt sei (was auch absolut nicht in die Situation passt), bekommt sie die Antwort: "Nein ich bin nicht sauer,..". Ergibt für mich keinen Sinn. Natürlich ist das kein Kritikpunkt an die Autorin! Ein weiterer Punkt wofür die Autorin nichts kann ist der, dass in meinem Buch die Seiten 269 bis 285 komplett fehlen. Habe schon öfter davon gehört, dass in Büchern Seiten fehlen oder Seiten doppelt vorkommen. Frage mich immer wieder wie sowas passieren kann. Nun fehlt mir natürlich ein kleiner Teil der Story, was sehr ärgerlich ist. Nun meine Kritik zur Geschichte des Buches. Es ist das erste Mal, dass ich soetwas sage, aber ich hasse Cade. Natürlich hat er eine verletzliche Seite, die ihm auch (anfangs) Verständnis meiner Seits eingebracht hat, aber als er angefangen hat Mare für ALLES die Schuld zu geben, war es bei mir vorbei. Zuerst dachte ich, dass die Wut die Cade empfindet gerechtfertigt ist, aber nachdem heraus wie seine und Marigolds erste "Trennung" zustande kam, ist diese Gedanke ganz schnell verschwunden. Eindeutig hat er Mist gebaut, aber dann Mare für alles die Schuld gegeben. Es gab auch kein wirklich klärendes Gespräch. Die beiden haben sich angeschrien und dann war plötzlich alles gut. - Mir persönlich ging das mit einem Mal viel zu schnell, was ich sehr sehr schade finde.