Tierchen Unlimited

Der neue satirischere Stanisic Nein, einen roten Faden hat das Werk nicht, das als Hörbuch noch schwieriger wird, weil zum Schluss die vielen Freundinnen in meinen Gedanken nicht mehr auseinanderzubringen waren. Aber das hat der Stoff auch gar nicht nötig. Es reicht ja, wenn unser Protagonist nackt mit einem Fahrrad durch die Vorderpfalz irrt. Später erfahren wir mehr. Er ist vor dem Bruder der Freundin - wie hieß sie nochmal? - geflohen, der ihn verprügelt hat, weil er in Abwesenheit des Neonazis in sein Zimmer eingedrungen ist. Damit wären wir beim Thema Neonazis. Sie begegnen unserm Erzähler, obwohl er in ihren Augen als Bosnien-Flüchtling ein Ausländer ist. Aber für harten Sache sind die deutschen Neonazis als Weicheier eben nicht zu gebrauchen. Als er dann doch mal zum Verhör der deutschen Polizei vorgeladen wird, hält Freundin Melanie ihre schützende Hand über den Bosnier. Damit wären wir beim dritten Thema, dem Krieg in Sarajevo. Der Erzähler hat hier seine Kindheit verbracht, vorwiegend in Vierteln mit Strom, damit er Computerspiele machen konnte. Ein Randthema ist, dass der Bruder und Neonazi Kriegsheld in Bosnien werden wollte, aber gleich am ersten Tag abgeknallt wurde. Damit ist aber noch nicht alles erzählt. Unser Bosnier kommt zum Studium nach Heidelberg (wie Stanisic, der aber hier bereits zur Schule ging), das weniger mit Germanistik als vielmehr mit Freundinnen und Wohnungseinbrüchen zu tun hat. Ich hatte leider nur das Hörbuch zur Hand und empfehle die fünf Stunden zügig zu hören, damit man am Ball bleibt. Zwischen 4 und 5 Sterne, aber dem jungen Autor gebe ich gerne die Bestnote.

„Tierchen Unlimited“ erzählt die Geschichte eines Jungen, der während des Bosnienkrieges in Sarajevo aufwächst und später mit seiner Familie nach Deutschland flieht. Der Roman begleitet ihn durch seine Kindheit in einem von Konflikten geprägten Sarajevo und seinen schwierigen Integrationsprozess als Jugendlicher in Deutschland. Dort wird er mit Neonazis, Fremdenfeindlichkeit und der Suche nach seiner eigenen Identität konfrontiert. Der Erzähler blickt mit einer Mischung aus Humor und Tragik auf sein Leben und die Herausforderungen, die er in beiden Welten meistern muss. Der Roman beginnt mit einem dramatischen, beinahe absurden Einstieg: Der Ich-Erzähler flieht nackt auf einem Fahrrad vor einem Neonazi, der ihn brutal zusammengeschlagen hat. Dieser humorvolle, fast surreal wirkende Beginn ist ein typischer Auftakt für das, was folgt: eine Geschichte, die gleichermaßen von Gewalt, Trauma und einer befremdlichen Normalität erzählt. Der Wechsel zwischen der Kindheit des Protagonisten im belagerten Sarajevo und seiner Jugend in Deutschland wird geschickt eingesetzt, um die klaustrophobische Erfahrung eines Flüchtlings und das Zerrissensein zwischen zwei Welten darzustellen. Die Schilderungen des Kriegsalltags in Sarajevo waren so unfassbar eindrucksvoll. Sila beschreibt dabei die Grausamkeit des Krieges, aber auch die Art und Weise, wie das Leben trotz allem weitergeht – mit Kindern, die in den Ruinen spielen und sich mit Comics oder Proviant gegen den Hunger behelfen. Der ständige Wechsel zwischen Leben und Tod, zwischen Hoffnung und Verzweiflung, wird mit einer beispiellosen Klarheit eingefangen. ✨ Tijan Silas Schreibstil ist wieder mal direkt und ungeschönt. Die Sprache des Ich-Erzählers ist oft von Sarkasmus und einem harten Humor geprägt, der die Ernsthaftigkeit der Thematik nicht mindert, sondern im Gegenteil verstärkt. Der Schreibstil ist gewollt kühl, was die emotionale Distanz des Erzählers unterstreicht – schließlich spricht er über schreckliche Erlebnisse, die von ihm nicht vollständig verarbeitet wurden. Auch die Sprünge in der Erzählweise zwischen Vergangenheit und Gegenwart wirkten nicht immer zusammenhängend, was die verwirrende und fragmentierte Natur der Erinnerungen des Protagonisten widerspiegelt , mich aber teilweise auch etwas rausbrachte. ❄️ Während das Buch anfangs noch die Dramatik und den Überlebenswillen des jungen Protagonisten in Sarajevo beleuchtet, verlagert sich die Erzählung zunehmend auf das Leben in Deutschland. Hier begegnet er nicht nur einer neuen Kultur, sondern auch den Herausforderungen einer Integration, die von Rassismus und Vorurteilen geprägt ist. Die Begegnung mit Neonazis und der Kampf um Identität stehen im Zentrum des zweiten Teils des Romans. Der Plot ist dabei oft sprunghaft und chaotisch –an Stellen aber zu chaotisch, um vollkommen zu fesseln. Manchmal fühlte es sich so an, als ob die vielen Handlungsstränge – von Einbrüchen bis zu gescheiterten Beziehungen – dem Roman die Klarheit und Struktur genommen hätten. ⚖️ „Tierchen Unlimited“ hat mich emotional sehr bewegt, auch wenn ich beim Hören oft zwiespältige Gefühle hatte. Die Darstellung des inneren Konflikts, den der Erzähler zwischen seiner Herkunft und der fremden deutschen Gesellschaft auskämpft war etwas, das mir sehr bekannt vorkam. Tijan Sila hat ein ungeschöntes Porträt der Schwierigkeiten, die mit einer Flucht und dem Leben in einer neuen Kultur einhergehen geschrieben. Der chaotische Erzählstil hat mich jedoch auch oft aus der Geschichte rausgebracht. Die Sprünge zwischen Vergangenheit und Gegenwart, die häufigen Wechsel in der Handlung und der teilweise sehr fragmentierte Aufbau haben es mir schwer gemacht, mich völlig in der Geschichte zu verlieren. Vielleicht ist das beim Lesen aber auch einfacher. Fazit: Ich empfehle das Buch besonders Leser:innen, die sich für die Geschichte des Balkans, Migrationserfahrungen und die Auseinandersetzung mit Identität interessieren. Wer sich vielleicht bisher nicht so sehr mit der Vergangenheit Bosniens und Kriegserfahrungen sowie Flucht beschäftogt hat, wird hier einiges für sich mitnehmen können. ⭐⭐⭐⭐