Zauberhafte Aussichten rororo Entdeckungen

Eine Entdeckung - "Magische Ansichten" würde auch passen

Bewertung am 05.06.2024
Bewertungsnummer: 2217021
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ich kannt Stella Benson nicht, ich bin über dieses "making of" auf das Buch gestoßen: https://54books.de/uebersetzen-mit-baby-wie-stella-bensons-zauberhafte-aussichten-ins-deutsche-fand/ Das Buch ist zauberhaft nicht im Sinne von fluffig-leicht, sondern im Sinne von "eine deutsche und eine britische Hexe diskutieren nach einer vorläufigen Notlandung auf einer (instabilen) Wolke nachts inmitten eines Bombenangriffs über Krieg und Frieden und reden aufs Deutlichste aneinander vorbei", aber auch im Sinne von "wie schön und zauberhaft alles ist, wenn man das erste mal auf der Erde lebt". Ausserdem ist es witzig-bissig-böse. Und in all dem erstaunlich aktuell, auch wenn es vor über hundert Jahren geschrieben wurde und spielt. Ich bin jedenfalls sehr froh über diese Entdeckung und schaue gleich mal nach den anderen Werken von Stella Benson.

Fesselnd, spannende Geschichte

Jürg K. am 21.05.2024
Bewertungsnummer: 2205416
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Während des Ersten Weltkriegs engagiert sich die junge Sarah Brown für wohltätige Zwecke. Bei einer Komiteesitzung gibt es eine verhängnisvolle Begegnung mit einer Hexe. Sie lädt sie ein, in ihrem geheimnisvollen Haus mit dem Namen «Haus Alleinleben», unterzuschlüpfen. Das Haus ist auf einer kleinen Insel in der Themse. Sarah und ihr Hund David lassen sich auf das Abenteuer ihres Lebens ein. Die Geschichte wird mit Ironie und Scharfblick erzählt. Sarah entdeckt unter magischen und mysteriösen Umständen ihre eigene Identität. Das Lesen der Geschichte fand ich fantastisch. Man taucht in eine Welt ein, die von Konflikten überschattet wird. Das Lesen dieses Romans hat mich bestens unterhalten und ist spannend geschrieben. Auch Humor und Satire kommen nicht zu kurz. Ein Buch das man empfehlen kann