Das Geständnis (Filmjuwelen) (Neuauflage)

Was Regisseur Costa Gavras angeht bin ich noch recht neu, habe bisher nur zwei Filme gesehen. Diese 2 Filme ("Z" und "Vermisst") haben mir jedoch ausgesprochen gut gefallen und so war ich bereit, seine Filmografie weiter zu erkunden. So kam ich zu "Das Geständnis", welcher auch einen guten Eindruck machte und gute Bewertungen erhielt. Leider jedoch ist meine eigene Erfahrung etwas anders als die der User von Imdb. Müsste ich es kurz zusammenfassen, was ich nicht mochte, so würde ich sagen, dass es sich bei dem Film um eine interessante Geschichte handelt, welche jedoch uninteressant umgesetzt wurde. Obwohl er über 2h läuft geschieht einfach nicht so viel in diesem Film; fast 3/4 der Laufzeit dreht sich um das Verhör, die Folter und anderen Erfahrungen die der Protagonist durchmacht. Das mag zwar authentisch sein, es ist aber zugegeben recht uninteressant nach einer Weile. Die letzten 15 Minuten des Films war meine Aufmerksamkeit fast vollständig weg, obwohl es handlungstechnisch endlich voran ging. Auch der Anfang des Films ist sehr seltsam; dort spring die Storyline sehr sporadisch hin und her zwischen Gegenwart und Flashbacks und es war nicht leicht, in die Handlung zu finden. Davon abgesehen ist der Film jedoch recht kompetent umgesetzt, wie man es von Gavras und Kameramann Coutard kennt (vor allem die Kameraarbeit war beeindruckend!). Ist nur schade wie eintönig und anstrengend das Drehbuch ist... Noch ein paar worte zur Veröffentlichung; ich liebe die Filmjuwelen DVDs und BRs, da sie immer gut das Technische umsetzen, bei den Details jedoch kommt es ab und zu zu Problemen: hier war mein Hauptproblem, dass es zwar den französischen Originalton gab, jedoch keine Untertitel... Also, es gab einen Untertitel-Track, aber der war nur bei den Credits aktiv... Ich persönlich schaue Filme gerne im Originalton (plus Untertitel wenn es dem bedarf), hier musste ich jetzt die Deutsche Tonspur nehmen. War es so schwer die Untertitel mit beizugeben? Naja. Das ist sicherlich ein Problem, das nicht alle teilen können, mich jedoch hatte es gestört, insbesondere da die Filmjuwelen DVDs nicht allzu günstig sind (15-17 Euro im Schnitt, da hätte ich mehr erwartet).