Weihnachten - nur du und ich (ungekürzt) Roman | Das Weihnachtsbuch des Jahres: Eine queere Liebesgeschichte im Süden Englands | Für Fans von Laura Kay, Mhairi McFarlane und dem Film »Carol«

Das war mein erstes Hörbuch nach langer Zeit "Weihnachten nur du und ich." Bei dem Hörbuch handelt sich um eine queere Liebesgeschichte.Die erste Regel des Fake Dating? Verliebe Dich nicht in seine Schwester... Mir gefiel die Geschichte gut, sie war witzig und romantisch. Haf und Kit waren mir direkt sympathisch und sie sind so ein süßes Paar. Eine süße queere Liebesgeschichte, kann ich nur weiterempfehlen.

Dies ist mal wieder ein Titel, den ich euch unbedingt ans Herz legen muss, denn er macht soooo viel richtig, wobei die eigentliche Handlung der Geschichte fast nebensächlich ist. Haf trifft auf einer Party Christopher. Die zwei verstehen sich prima und es kommt zu einem Kuss unter dem Mistelzweig. Dieser bleibt nicht unbeobachtet. Christophers Exfreundin erwischt die beiden und erzählt allen von dem neuen Traumpaar. So bleibt Haf nichts anderes übrig, als die Feiertage bei Christophers Familie in einem Herrenhaus in Südengland zu verbringen. Dort verliebt sie sich bis über beide Ohren ... in seine Schwester Kit. Bis auf den hohen Fleischkonsum sowie die ein oder andere zu kitschige Szene am Ende liebe ich einfach alles an dieser Geschichte. "Weihnachten - nur du und ich" von Lizzie Huxley-Jones, übersetzt von Christine & Anna Julia Strüh, gelesen von Paula Hans ist genau das, was ich mir von moderner Unterhaltungsliteratur wünsche. Kurz zusammengefasst: - Fake Dating mit überraschender Wendung - Queere Hauptfigur mit Kleidergröße 48, die nicht ständig auf ihr Essverhalten reduziert wird und doch nebenbei ein wichtiges Problem in der Mode thematisiert - Der weibliche Love Interest hat eine Behinderung - Non binäre Nebenfigur, deren Pronomen ganz selbstverständlich und ohne es in den Fokus zu rücken genannt werden - Viel Humor und ebenso viele tiefgründige Gespräche - Hier zeigt mal der attraktive Mann Schwäche und fungiert nicht als Retter in der Not - Crazy but true: die Exfreundin muss nicht immer eine Hexe sein - Ein süßes Rentierbaby Ich kann gar nicht zum Ausdruck bringen, wie sehr mir diese Geschichte gefallen hat. Ich habe mich so wohlgefühlt, hab mich kringelig gelacht, hab geschmachtet, mitgefühlt und eine Träne weggeblinzelt. Die Autorin wirft alle Klischees und Stereotypen, die so gern in genreähnlichen Büchern zum Einsatz kommen, über Bord und zeigt, wie es eben auch anders und so viel besser geht! Diese Geschichte ist eine Umarmung, ein Safe Space an Weihnachten und eine ausgezeichnete RomCom.

Haf hat kein besonders gutes Jahr hinter sich: sie ist frisch getrennt und arbeitet in einem Job, den sie hasst und der sie völlig auslaugt. Und jetzt soll sie auch noch Weihnachten alleine verbringen, na schönen Dank auch. Doch dann trifft sie auf einer Party Christopher. Nach ein paar Gläschen Sekt verwechseln die beiden freundschaftliche Nähe mit Anziehung und küssen sich - und werden dabei ausgerechnet von seiner Exfreundin erwischt. Diese verbreitet direkt die Neuigkeit, dass sie zusammen sind. Letztendlich bleibt Haf nichts anderes übrig als Christopher in seine Heimat zu begleiten, um dort seiner Familie das glückliche Pärchen vorzuspielen. Es kommt, wie es kommen muss: Sie verliebt sich Hals über Kopf. Allerdings nicht in Christopher, sondern in Kit, dessen unnahbare Schwester... Für mich ist dieses Buch das perfekte Weihnachtsbuch: es spielt auf einem herrschaftlichen Anwesen in Südengland. Es schneit, es ist kalt, es werden allerlei winterliche und weihnachtliche Aktivitäten angeboten. Es ist wunderbar cozy mit all dem Kaminfeuer, der heißen Schokolade, den liebenswürdigen Menschen und knuddeligen Tieren. Christophers Familie ist reich, angesehen und sie haben gewisse Vorstellungen für die Zukunft ihrer Kinder. Obwohl alle sich eigentlich sehr gut verstehen und nur das beste füreinander wollen, bleibt dennoch einiges unbemerkt und ungesagt. Es kommt wirklich zu einigen schrägen und urkomischen Situationen. Es ist humorvoll, romantisch, sehr emotional und so herzerwärmend. Natürlich werden auch ernste Themen behandelt, aber auf eine respektvolle und „schöne“ Art und Weise. Ich finde, da kann man das Buch am Ende nur mit einem Lächeln auf den Lippen bei Seite legen. Es ist eine wunderschöne Geschichte voller Queerness und Akzeptanz, voller Freundschaft und Liebe. Es geht vor allem auch darum den Mut zu finden, um zu sich selbst zu stehen.

Das Hörbuch "Weihnachten – nur du und ich" hat mich insgesamt positiv überrascht. Der Einstieg ist meiner Meinung nach sehr gut gelungen. Die Geschichte nimmt sich Zeit, die Charaktere und das Setting sorgfältig einzuführen, was einen sanften und angenehmen Übergang in die Handlung ermöglicht. Doch genau dieser leichtere, langsame Einstieg war wichtig, um die Grundlage der Handlung aufzubauen. Ein besonderer Pluspunkt war die Leistung der Hörbuchsprecherin. Sie hat nicht nur Haf, sondern auch die anderen Charaktere wunderbar zum Leben erweckt. Jede Figur hatte eine eigene Nuance, und ihre Stimme hat die Emotionen, den Humor und die Stimmung der Geschichte perfekt transportiert. Es hat mir viel Spaß gemacht, ihr zuzuhören. Charaktere Die Charaktere sind äußerst gut ausgearbeitet. Besonders die Hauptfiguren harmonieren hervorragend miteinander, was den Dialogen und gemeinsamen Szenen viel Charme verleiht. Es macht großen Spaß, ihnen zuzuhören und in ihre Interaktionen einzutauchen. Besonders Kit, die Protagonistin, hat mich beeindruckt. Sie ist eine coole, humorvolle und facettenreiche Figur, die die Handlung trägt. Besonders erwähnenswert ist auch, die grundsätzliche repräsentation von Personen mit Behinderungen und Einschränkungen das bringt Diversität in die Geschichte, was ich sehr schätze. Der kleine "ich verliebe mich in deine Schwester Twist" wurde charmant und humorvoll umgesetzt, was dem Hörbuch eine süße, frische Note verlieh. Auch die Annäherung zwischen Haf und Kit wurde gut inszeniert . Als bisexuelle Person fand ich die doppelte Repräsentation von bisexuellen Charakteren richtig großartig. Es war schön zu sehen, dass dieser Aspekt der Identität so positiv und natürlich in die Geschichte integriert wurde. Humor, Dialoge und das Fake-Dating-Trope Ein Aspekt, der mir besonders gefallen hat, war der selbstironische Umgang der Charaktere mit Klischees, insbesondere mit dem Thema „schnelles Verlieben bei Lesben“. Haf's Gedanken und selbst reflektierenden Momente haben mich oft zum Schmunzeln gebracht und ich habe mich ihr näher gefühlt. Für mich war es das erste Mal, dass ich eine Geschichte mit dem Fake-Dating-Trope gehört habe, und ich muss sagen: Die Idee hat mich absolut begeistert! Es war spannend und unterhaltsam, die Dynamiken zwischen den Figuren zu verfolgen Kritikpunkte Die Handlung des Hörbuchs ist jedoch nicht besonders originell und folgt einer vorhersehbaren Struktur. Zwar wird dies durch die humorvolle Gestaltung aufgelockert, doch zum Ende hin wirkte der Plot etwas überstürzt. Die Geschichte spielt sich innerhalb von nur fünf Tagen ab, was für mich unrealistisch erscheint, um von Liebe oder einer tiefen Verbindung zu sprechen. Hier hätte ich mir mehr Zeit und zusätzliche Szenen gewünscht, vielleicht auch einen Übergang zu Silvester, um der Handlung mehr Raum zur Entfaltung zu geben. Fazit „Weihnachten – nur du und ich“ ist ein unterhaltsames und charmantes Hörbuch mit sympathischen Charakteren, humorvollen Momenten und LGBTQIA+-Repräsentation. Besonders die doppelte Repräsentation von bisexuellen Personen hat mich als bisexuelle Hörerin sehr gefreut. Außerdem hat mich das Fake-Dating-Trope völlig überzeugt – es war spannend und humorvoll umgesetzt. Die herausragende Leistung der Hörbuchsprecherin hat das Ganze zusätzlich aufgewertet und jede Figur lebendig wirken lassen. Trotz der Schwächen in der Handlung hat es mir viel Freude bereitet. Mit einer etwas ausgefeilten und längeren Handlung hätte es jedoch noch mehr Potenzial entfalten können.

Fake Dating und Weihnachten passen für mich in der Fiktion zusammen wie die Faust aufs Auge. Schwierige Familienverhältnisse und Missverständnisse unter dem Weihnachtsbaum bergen einfach ein riesiges komödiantisches Potenzial. So auch hier: Wir treffen Haf, die kurz vor Weihnachten Christopher kennenlernt, mit dem es zwar nicht funkt, aber äußere Umstände bringen die beiden dazu, als Paar über Weihnachten zu seiner Familie zu fahren. Dummerweise verguckt sich Haf aber in seine Schwester Kit, die sie bei einem Meet Cute in einem Buchladen kurz vor der Abfahrt kennenlernt. Da ist Chaos über die Feiertage vorprogrammiert. Obwohl mir mindestens ein Buch und ein Film mit sehr ähnlicher Prämisse einfallen, ist die Story hier kein Abklatsch von ihren Vorgängern. Den Start fand ich zunächst noch etwas holprig, spätestens aber nach dem ersten Drittel war ich gefesselt und wunderbar amüsiert. Besonders hat mir die diverse Auswahl an Charakteren gefallen. Über unterschiedliche sexuelle Orientierungen, Nichtbinarität, hin zu Behinderung, Neurodivergenz und einer mehrgewichtigen Protagonistin war vieles repräsentiert und damit wurde die Leseerfahrung sehr inklusiv. Ohne jegliche Diskriminierung in der Handlung war es auch sehr entspannend zu lesen. Die Übersetzung ins Deutsche ist im Großen und Ganzen sehr schön getroffen. Einzig die Übersetzung der Pronomen einer nichtbinären Nebenfigur finde ich gewöhnungsbedürftig, vielleicht war das aber auch nur in der Hörfassung und nur für mich persönlich der Fall. Das Hörbuch, gesprochen von Paula Hans, war sehr schön interpretiert. Ohne die Stimme zu arg zu verstellen hat die Sprecherin jeder Figur wiedererkennungswert gegeben. Insgesamt finde ich den Roman sehr empfehlenswert, für alle die eine süße, entspannte, weihnachtliche romantische Komödie suchen.