Verborgen Was man nur mit dem Herzen sieht

"Ja", sagte ich zum kleinen Prinzen, "ob es sich um das Haus, um die Sterne oder um die Wüste handelt, was ihre Schönheit ausmacht, ist unsichtbar!"." Antoine de Satin Exuprey - Der kleine Prinz Der oben Zitierte Text fasst für mich auch ganz wunderbar die Botschaft dieses wunderschönen, besonderen Buchs zusammen. Finn ist heute grummelig. Da schlägt Opa vor einen Spaziergang zu machen welchen Finn unter der Bedinugung annimmt das er unter seiner Decke bleiben kann. Während des Spazierganges entdecken Opa und Enkel immer mehr versteckte, verborgene Dinge. Immer näher fühlt Finn sich seinem Opa denn "Manchmal verbirgt sich hinter einem Menschen, der etwas nicht zu verstehen scheint .. Jemand der genau weiß, wie du dich fühlst". Cori Doerrfeld hat schon mit "Häschen tröstet", das ebenfalls im @zuckersuessverlag erschienen ist, ein unglaublich schönes, wertvolles Kinderbuch über den Umgang mit Emotionen geschrieben. Auch "Verborgen" ist für mich wieder ein totaler Schatz. Es zeigt auf Kindgerechte Art und weise das es immer mehr gibt als wir auf den ersten Blick sehen und ist dabei durch seine wunderbaren Illustrationen aus der Feder des Autors und durch die tolle Übersetzung von Pia Jüngert wieder mal ein absolutes Highlight. Mittlerweile finde ich wirklich das man beim @zuckersuessverlag wirklich ein Highlight nach dem anderen herausbringt.

Der Untertitel lässt mich sofort an den kleinen Prinzen denken: "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Der kleine Finn ist bedrückt und versteckt sich unter einer bunten Decke. Er meint Opa kann ihn nicht verstehen und will nicht über sein Problem reden. Opa möchte mit Finn spazieren gehen und in der Natur gibt es vieles, auf das Opa ihn aufmerksam macht. Die Bäume, von denen wir nur das sehen, was oben wächst, das, was unter der Erde geschieht, bleibt verborgen. Das Gewässer, auf dem das Boot schwimmt, wirkt regungslos, doch im Wasser ist eine Menge los. Ein brütender Vogel, ein grabender Fuchs und Tiere in einem hohlen Baumstamm, vieles ist nicht immer sofort sichtbar. So können wir auf einem Bild im Bauch einer jungen Frau ein Baby sehen. Finn erfährt, dass es auch hier Verborgenes gibt. Finn hat im Laufe des Spaziergangs seine Decke immer mehr gelüftet, inzwischen sehen wir seinen lockigen Haarschopf. Opa sagt zu seinem Enkel: „Manchmal verbirgt sich hinter einem Menschen, der etwas nicht zu verstehen scheint, jemand der genau weiß, wie du dich fühlst.“ Und wir sehen bei beiden ein gebrochenes Herz. Und herzerwärmend ist diese schöne Opa-Enkel-Geschichte. Oft denken wir, dass andere unsere Situation nicht verstehen können, aber leider wiederholt sich so vieles in unseren Leben, da gibt es oft dieselben Erfahrungen. Neben den kurzen Texten tragen die schönen Illustrationen zum Verstehen der Geschichte bei.

Meinung Wir alle haben eine Geschichte, die nicht sofort ersichtlich ist. Umso wichtiger ist es, dass wir uns selbst und anderen mit Empathie begegnen, oder? Das detailverliebte Bilderbuch  „Verborgen” erzählt von der Komplexität unserer Gefühle und ihren verborgenen Zusammenhängen. Bestseller-Autorin und -Illustratorin Cori Doerrfeld schafft es dabei, dieses „vielschichtige” Thema liebevoll und verständlich für Kinder aufzubereiten. Die Botschaft: Unter der Oberfläche verbirgt sich oft mehr, als man auf den ersten Blick erkennen kann. Das sagen wir dazu: Auch bei diesem Buch kam der Einband und die Verarbeitung wieder sehr gut bei uns an. Es liegt großartig in der Hand und die Gestaltung ist dem Verlag hervorragend gelungen. Aber auch der Inhalt hat uns direkt angesprochen und mein Sohn hat gespannt zugehört und mitgefiebert. Die Geschichte ist etwas traurig, jedoch hat sich ein wunderbares Ende, sodass wir es wirklich gerne und auch oft lesen. Die Botschaft des Buches konnte uns beide abholen und wir haben noch lange darüber gesprochen. Die Illustrationen sind passend und kindgerecht gestaltet, sodass auch schon einiges ohne Text selbsterklärend ist. Das Buch wird ab 3 Jahren empfohlen und genauso würde ich es auch einstufen. Aber da ist natürlich jedes Kind individuell. Fazit: Ein wunderbares Buch für Kinder ab ca 3 Jahren, welches zum Nachdenken anregt. Wunderschöne Aufmachung und ganz tollen Botschaft!