Michail Bulgakow, Das Hundeherz Genial, urkomisch, messerscharf. Der russische Klassiker - Übersetzt von Alexandra Berlina

Ein schwerverletzter Straßenhund wird von einem hochgeschätzten Chirugen Professor Preobraschenski vor dem sicheren Tod im Schneesturm gerettet. Das Tier ist verwundert und glaubt seinem Glück kaum: die Wunden heilen schnell und es gibt täglich reichlich zu fressen. Eines Tages jedoch ist der Hund, der neuerdings den Namen Bello trägt, sonderbar unruhig, und es passiert in der Tat etwas Spektakuläres! Professor Preobraschenski pflanzt Bello die Hypophyse (Hirnanhangsdrüse) eines Menschen ein, mit dem Versuchsziel den Hund damit zu verjüngen. Das Experiment misslingt und der Hund Bello verwandelt sich in einen ungemütlichen Genossen Bellski. Der Klassiker wird unter anderem als urkomisch oder dergleichen beschrieben, was ich beim Lesen nicht nachvollziehen konnte. Grotesk, skurril und absurd ist es allemal.