Anne auf Green Gables

Durch einen unglücklichen Zufall kommt Anne zu den Geschwistern Matthew und Marilla. Beide wollten eigentlich einen Jungen adoptieren, der ihnen auf Green Gables etwas zur Hand gehen kann. Stattdessen bekommen sie ein verträumtes Mädchen, dass jede Menge Fantasie mitbringt. Wird diese Konstellation gutgehen? Anne auf Green Gables ist der Auftakt einer Reihe. Im ersten Band lernen wir Anne und ihre Pflegeeltern kennen. Interessant zu beobachten war für mich wie Lucy M. Montgomery die Beziehung zwischen Anne und Marilla beschreibt. Marilla hat ihr Herz und ihre Gefühle gut hinter einer harten Schale verborgen. Auch Marillas Bruder Matthew ist ein sehr zurückhaltender, schüchterner Zeitgenosse. Anne hingegen hat keine Mühe über das, was in ihr vorgeht, zu sprechen. Sie redet gern und viel und lässt sich immer wieder von den Dingen ablenken, die in ihrer Umgebung passieren. Während Matthew und Marilla ein ruhiges zurückgezogenes Leben auf Green Gables führten, bringt Anne jede Menge Trubel in den Alltag der beiden. Natürlich lassen da die Konflikte nicht lange auf sich warten. Anne ist eine wirklich tolle und starke Hauptfigur. Sie ist nicht nur offen, sondern auch sehr verträumt, was dafür sorgt, dass wir vermutlich alle eine Anne in unserem Freundes- oder Bekanntenkreis haben, oder einiges von Anne auch an uns wiedererkennen. Über die Zeit, in der das Hörbuch spielt, lernen wir eher etwas in den Nebensätzen. Die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Verhältnissen, oder gar Gesellschaftskritik stehen nicht im Vordergrund der Handlung. Es soll mehr um die Figuren und ihre Beziehung zueinander gehen. Wir erfahren dennoch kleine Details, wie beispielsweise, dass Frauen höchstens den Beruf der Lehrerin erlernen durften und dass es damals noch nicht gern gesehen war, wenn sich eine Frau für den Beruf und gegen ein Familienleben entscheidet. Das Hörbuch ist ungekürzt sowohl als CD als auch als Download Titel im Argon Verlag erschienen. Das Hörbuch passt auf zwei CDs und ist in einer sehr schönen Digifile Hülle untergebracht, die sich sehr gut im eigenen Hörbuchregal macht. Es liest Eva Mattes. Durch ihre Betonung arbeitet sie die Konflikte zwischen den Figuren gut heraus. Marilla interpretiert sie beispielsweise hart und unterkühlt. Wenn Mattes in Annes Rolle schlüpft, liest sie schneller, was dafür sorgt, dass Anne für mich lebendig wurde und ich mir gut vorstellen konnte, wie sie Leben in den verstaubten Alltag von Matthew und Marilla bringt. Wenn Eva Mattes in Matthews Rolle schlüpft, wird sie zögernd und liest langsamer, was Matthew Zurückhaltung sehr gut herausarbeitet. Ich hoffe sehr, dass auch weitere Bände der Reihe im Argon Verlag erscheinen werden und uns Eva Mattes als Sprecherin der Reihe erhalten bleibt. Lucy M. Montgomery überzeugt mit einem lebendigen Schreibstil. Interessant ist, dass sie den Großteil der Handlung in Dialogen erzählt. Figuren beschreiben nicht nur, wie sie sich fühlen, sondern auch wie die Umgebung aussieht, in der sie sich befinden. Obwohl dieses Stilmittel heutzutage überhaupt nicht mehr zeitgemäß ist, hat es wunderbar zu Anne auf Green Gables gepasst.

Der Kinderbuch-Klassiker über das eigensinnige Mädchen, das die Herzen ihrer Mitmenschen im Sturm erobert und zu einer verantwortungsvollen jungen Frau heranwächst, ist spätestens durch die Serie "Anne with an E" wieder bekannt und beliebt. Und das zurecht! Die Neuinterpretation, gelesen von Eva Mattes, ist absolut empfehlenswert! Eva Mattes schafft es die Charaktere ausdrucksvoll darzustellen und erschafft mit ihrer Erzählweise, gerade bei Annes fantasievollen Monologe, ein ganzes Kopfkino.

Anne auf Green Gables gehört zu meinen absoluten Lieblingsbüchern. Ich habe geweint, gelacht und mich mit Anne gefreut und gelitten. Wunderschöne Zitate und Landschaftsbeschreibungen runden das Ganze noch ab. Absolute Empfehlung für jedes Alter!

! Der erste Teil der Rezension kann geringfügige Spoiler enthalten ! Rote Haare, Sommersprossen, ein kluger Kopf und ein loses Mundwerk. Das alles ist Anne Shirley. Anne mit "e", denn so sieht das viel schöner aus. Als das Weisenmädchen durch ein glückliches Missverständnis bei Matthew und Marilla Cuthbert auf Greengables in Avonley landet, verändert sich alles für sie. Die erste Familie, die erste beste Freundin und auch das erste mal Schule. Doch nach und nach schafft es das aufgeweckte Kind, das ganze Dorf für sich einzunehmen und bereichert die Gesellschaft mit seinen unkonventionellen Ideen. Dieses Buch begleitet Annes Geschichte bis zum Ende des Colleges und zeigt inspirierend einen neuen Blickwinkel auf das Leben. Auch wenn es hauptsächlich wie ein Kinderbuch erscheinen mag, ist es eindeutig nicht nur für Kinder geeignet. An dieser wunderbar poetischen und herzergreifenden Geschichte ist für jeden was dabei. Man darf nicht zu viel Spannung, Abenteuer oder ähnliches erwarten. Dennoch schafft es dieses Buch mit seiner starken Protagonistin in seiner Schlichtheit und Einfachheit eines jeden Herz zu erobern. Dazu bietet es einen tollen Ausflug in die Vergangenheit der 1890er Jahre. Ein Buch zum Täumen und loslassen, das einen in eine Welt entführt wo zwar nicht alles gut, aber vieles besser ist. Das Cover hierzu ist malerisch gestaltet und lässt melancholisch werden, erinnernd an die vorhergegangenen Titelbilder. Es lässt die Atmosphäre eines Kinderbuches, fast schon eines Märchens aufleben und die satten Farben lassen den zeitlosen Klassiker aufleben. Die Sprecherin des Hörbuches ist sehr gut getroffen, auch wenn es erst irritierend sein mag, da sie nicht der eines kleinen Mädchens entspricht. Da die Geschichte jedoch auch nich aus Annes Ich-Perspektive erzählt wird, gewöhnt man sich leicht daran. Allgemein wirkt die Stimme in ihrem langsamen Tempo und ihrer tiefen, beruhigenden jedoch keines Falls monotonen Art großartige zum allgemeinen Gefühl, dass die Geschichte vermittelt. Letzten Endes handelt es sich hierbei um eine unglaubliche Geschichte, die mir total ans Herz gewachsen ist. Es freut mich, dass diese auch heutzutage noch am Leben erhalten wird. Absolute Leseempfehlung an jeden. Dieses Hörbuch wurde mir von dem Argon-Verlag über NetGalley als Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt.

Aufgrund eines Versehens erhalten die Cuthberts keine Waisenjungen, der ihnen bei der Arbeit auf ihrer Farm unter die Arme greift, sondern das außergewöhnliche Waisenmädchen Anne, die angesichts des neuen Zuhauses überglücklich ist und bald schon das geruhsame Leben der Cuthberts durcheinanderwirbelt. Als großer Fan des Klassikers von Lucy Maud Montgomery war ich sehr gespannt auf dessen Umsetzung als Comic. Der grafische Stil ist für manche vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig, mich konnte er aber von Anfang an begeistern. Ich finde, die Bilder fangen die Stimmung und Annes besonderen Blickwinkel perfekt ein. Besonders gefallen hat mir auch die abwechslungsreiche Darstellung – manche Bilder nehmen beispielsweise eine ganze Seite ein. Für mich ist das Buch eine rundum gelungene Comic-Adaption des Klassikers, der sowohl Kinder als auch ältere Fans des Originals begeistern und zum immer wieder Lesen animieren dürfte.