Bretonisch mit Sturm Kriminalroman

Für einmal verlässt Tereza die Villa Wunderblau und fährt auf die Insel Ouessant, wo sie Kommissar Gabriel Mahon zu einer Hochzeit begleiten soll. Doch ziemlich alles geht schief: Gabriel ist nicht auf der Fähre, die Überfahrt ist nicht für jederfraus Magen ideal und endlich auf der Insel angekommen - gibts auch keine Ruhe. Schnell wird klar, dass die Bewohner in zwei Gruppen geteilt sind: Gegner und Befürworter des geplanten Windparkprojekt. Tereza entdeckt alsbald einen toten Vogel, der mit einer Botschaft versehen ist, und wird wütend, denn Gabriel will nichts tun und der Polizeiposten auf der Insel ist erst am Montag wieder offen. Als noch mehr passiert, schreitet Gabriel aber endlich ein und die beiden nehmen sich der Sache an. Mehrheitlich Hand in Hand, doch meistens an verschiedenen Orten auf der Insel. Daneben spielt eine Novelle über einen Schiffsuntergang von 1896, die Gabriel Tereza in die Hand drückt, sowie keltische Sagen, eine grosse Rolle. Die Geschichte über die gesunkene "Drummond Castle" fand ich sehr spannend - so sehr, dass ich die Kroketten im Ofen fast vergessen hätte. Man konnte sie knapp noch essen... Apropos Essen fällt mir auf: Tereza kommt auf der Insel fast ohne Schoggi aus, so beschäftigt ist sie. Aber zum Glück bekommt sie ihren Kaffi mit enorm viel Milch hier ohne Probleme. Der "Fall" selbst - tote Vögel und später ein verschwundener Bräutigam - ist mir etwas zu nervös geraten: es ist unheimlich viel los und man hat das Gefühl, Tereza schläft in diesen paar Tagen auf der Insel gar nie und steht ständig unter Strom (vielleicht hätte ein bisschen Schoggi zum zwischendurch Runterkommen doch gut getan), bis sie am Ende endlich des Rätsels Lösung findet. Tereza sorgt mit ihrer Boule-rouge-Tasche, aus der sie ständig das in der jeweiligen Situation passende "Dings" heraus holt, für Schmunzeln. Die Boule-rouge kam mir vor wie der Schnabel von Pelikan Pelle aus Petzi. Mir gefiel auch, dass dieser Fall mal nicht in Terezas üblichen Umfeld stattfand, sondern weitab auf der Insel. Die Bewohner derselben sind gut porträtiert, neben verschrobenen Eigenbrötler gibt es auch sympathische, fast schon normale Zeitgenossen kennen zu lernen. Einige sorgen für die eine oder andere Überraschung - ein eingeschworenes Inselvölkchen ist das auf Ouessant... Fazit: Mehr Schein als Sein auf Ouessant - unterhaltend. 4 Punkte.

Bretonisch mit Sturm von Gabriela Kasperski Den Leser erwartet ein packender, geheimnisvoller, mysteriöser und zugleich spannender Roman. Dies ist bereits der vierte Teil einer spannenden Kriminalserie. Das Cover finde ich passend und es zeigt uns die Macht der Naturgewalten. Mit viel Feingefühl hat die Autorin wieder einmal den Hauch der Bretagne für mich als Leser eingefangen und mein Interesse geweckt. Ich hatte das Gefühl das Meer ist gleich neben mir... Der Leser folgt der Buchhändlerin Tereza Berger. Als sie von ihrer verstorbenen Tante ein altes Haus erbte,verschlug es sie auf die kleine Halbinsel Crozon. Gemeinsam mit dem „einsamen Wolf“ Commissaire Gabriel Mahon hat sie schon viele Ermittlungen auf eigene Faust unternommen. Hilfe bekommt sie vor allem von den Inselbewohnern und sie hat ein gutes Gespür... Zwischen Gabriel und ihr knistert es... Für unsere Geschichte verlassen unsere Protagonisten ihre vertraute Umgebung und begeben sich auf die Insel Quessant. Hier sind sie Gäste einer Hochzeit, doch irgendwie läuft alles schief... Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Überfahrt, einem verschwundenen Bräutigam, einem starken Sturm und überall findet man tote Vögel. Worum geht es hier? Das Lager ist gespaltet wegen dem Windparkprojekt. Doch würden die Gegner so weit gehen? Gleichzeitig fällt Tereza ein altes Manuskript in die Hände. Darin geht es um eine Überquerung des Atlantiks im Jahre 1896. Dieses Schiff strandete an der Küste von Quessant. Hat eine Überlebende das aufgeschrieben? Terezas Gespür für Gefahr ist geweckt und sie versucht Informationen zu erhalten und diese zu verarbeiten. Gabriel hält sich dagegen sehr zurück und ist die meiste Zeit verschwunden. Mir gefiel Terezas Initiative und ihre Ermittlungen haben ein rasantes Ausmaß. Ich freue mich schon auf eine spannende Fortsetzung.

In "Bretonisch mit Sturm" geht es um einen weiteren Fall für Tereza, wobei es sie auf eine stürmische Insel in Frankreich verschlägt. Die Bewohner dort sind sehr eigenbrötlerisch, dennoch ist die Insel gespalten durch einen geplanten Bau von Windrädern. Eine Hochzeit, tote Vögel und eine Leiche wecken Terezas Ermittler-Geist. Das Hörbuch ist sehr angenehm gesprochen, man kann der Geschichte gut folgen. Besonders schön fand ich, dass parallel eine historische Novelle gelesen wurde, die mit dem Fall zusammenhängt. Es war ein wenig, wie ein Buch im Buch und hob enorm die Spannung. Die einzelnen Einwohner der Insel hatten alle ihre Eigenheiten und wurden gut dargestellt, wie auch das raue Wetter und die Kliffküste mit den Leuchttürmen. Einzig Terezas "Freund" Gabriel fand ich persönlich unsympathisch und unzuverlässig (ich mag keine Personen, die nicht zu ihren Versprechen stehen), hier verstand ich Tereza nicht immer. Tereza selbst war mir sehr sympathisch und ist mir im Laufe der Geschichte mit ihrer spontanen, aber auch schusseligen Art sehr ans Herz gewachsen. Ich kann das Buch wirklich sehr empfehlen und werde auch ein Auge auf die anderen Bände werfen.

Tereza ist von ihrem "Bekannten" zu einer Hochzeit auf eine bretonische Insel eingeladen worden. Doch schon bei der Überfahr auf die Insel merkt sie, dass das nicht unbedingt aus reiner Freundschaft der Fall sein konnte. Erst versetzt er sie und dann bekommt sie von ihm für die Überfahr mit der Fähre ein historische Erzählung als Buch über ein Schiiffsunglück. Auf der Insel wird schnell ersichtlich dass hier die Uhren anders laufen und andere Regeln gelten. Zu allem Überfluss gerät sich schon in den ersten Minuten in das Kreuzfeuer zweier Lager Windräder ja / nein. Und zu allem Überfluss scheint das Brautpaar in diesem Disput mitten drin zu stecken. Alls dann erste tote Vögel auf der Insel auftauchen und Tereza merkt, dass das Buch an sie nicht ganz willkürlich war, wird ihre Ermittlerinstinkt geweckt. Was geht auf der kleinen Insel wohl vor sich? Die Stimme für das Hörbuch ist sehr angenehm. Sowohl von der Stimmlage, der Modulation und Geschwindigkeit. Genau so kann man sich Tereza vorstellen. Der Roman besticht durch eine Geschichte in der Geschichte. Das Buch das Tereza bekommt wird im Laufe der Handlung immer wieder weiter gelesen und so bilden sich Verknüpfungen die gegen Ende hin immer mehr zunehmen und die Fäden sich zusammen führen. Was mir ebenso besonders gt gefällt, ist die Art wie die Szenerie beschrieben wird. Es ist wie eine eigene Welt und die man hineingenommen wird und am Leben teilnimmt. Für einen Krimi finde ich wichtig, dass von Anfang an eine gewissen Spannung herrscht und diese erhalten bleibt. Ebenso gefällt mir, wenn man mit Rätzeln kann und nicht alles sofort offensichtlich ist. Und genau das hat Gabriela Kasperski mit ihrem Roman wunderbar geschafft. Sie überrascht durch immer wieder unvorhergesehenes, sie setzt den Leser unter Spannung und sorgt für die verschiedenen Charaktere, dass man gerne mit der Protagonistin unterwegs ist. Ein durchweg gelungener Roman der auf jeden Fall in den Reisekoffer gehört, auch wenn man nicht auf den Weg in die Bretagne ist.

Bretonisch mit Sturm ist der vierte Teil der Reihe um die Schweizer Buchhändlerin Tereza Berger. Meiner Meinung nach hat sich Gabriele Kasperski mit diesem vierten Teil selbst übertroffen. Die Autorin erzählt eigentlich zwei Geschichten, sie lässt Tereza die Novelle, Reise in die Hölle, lesen und verbindet die beiden Handlungsstränge zu einem homogenen Ganzen. Ich war so gefangen von beiden Geschichten, dass ich das Hörbuch fast ohne Unterbrechung durchgehört habe. Die Autorin hat ein sehr hohes Erzähltempo, so dass man allein vom Zuhören außer Atem gerät. Sie hält die Spannung kontinuierlich hoch, durch überraschende Wendungen und auch dadurch, dass sie von der aktuellen Erzählung immer wieder zur Novelle wechselt, immer dann, wenn es auch im Hier und Jetzt gerade dramatisch ist. Das sorgt natürlich für einen regen Erzählfluss und treibt den Hörer voran. Gabriele Kasperski baut viele überraschenden Wendungen ein, hält aber die Fäden immer fest in der Hand, so dass es beim Hörer nicht zur Verwirrung kommt. Ich hatte zu keiner Zeit Probleme beiden Erzählsträngen zu folgen. Gegen Ende führt sie beide Erzählungen logisch zusammen, so dass sich viele offene Fragen klären. Kleinere Details bleiben etwas verschwommen, was aber die Lösung letztendlich nicht weniger glaubhaft oder logisch erscheinen lässt. Es bleiben einfach Kleinigkeiten im Dunkeln, aber das große Ganze wird aufgeklärt. Hanna Baus möchte ich ein großes Lob aussprechen, sie hat es geschafft, dass der Hörer die einzelnen Protagonisten allein durch ihre Stimme erkennen kann. Ihre Lesung war lebhaft und spannend, ihrer angenehmen Stimme konnte ich leicht folgen.