Schau mich an

„Schau mich an“ von Elif Shafak spielt in Istanbul. Die beiden Protagonisten sind besonders durch ihre äußerlichen Merkmale. Sie sind immer den Blicken von anderen Menschen ausgesetzt und diese bilden ihre (Vor)Urteile. Werden belächelt, verspottet und beäugt. Müssen sich rechtfertigen für dies was sie tun. Shafak`s Roman ist ein Buch über Ausgrenzung, Diskriminierung und Adipositas. Es ist ein Buch über Macht. Die Minderheiten unterliegen den „normalen“ Menschen. Sie werden beäugt und verurteilt. Jeder Schritt wird verfolgt. Die Frage in der Gesellschaft, warum es dazu kam wird nicht thematisiert. Shafak´s Schreibstil ist klar und hat wechselnde Erzählstrukturen und -stimmen. Es ist ein Buch über die Selbstoptimierung und wie passe ich mich der Gesellschaft an. Elif Shafak hat ein ungewöhnliches Paar zusammengebracht. Kenngelernt durch einen gemeinsamen Blick. Die Blicke sind das Kernthema des Buches und dabei ist es egal von welcher Seite sie kommen. Bodyshaming ist ein Inbegriff des Buches und jede*r Leser*in sollte dann verstehen wie die Person sich fühlt.

Ich kenne andere Werke der Autorin und war begeistert. Der Stil, in dem dieses Buch verfasst ist, irritiert mich total. Auch wenn ich das Thema eigentlich sehr interessant finde, werde ich das Buch nicht weiter lesen. Ich kann mich den anderen Rezensionen nur anschließen: es wirkt wie eine Textsammlung für etwas, das mal ein (guter) Roman werden könnte. Sehr schade!

«(Brille): Gerahmtes Glas für Menschen, die besser sehen und gesehen werden möchten». «(Mikrobe:) Bösartigkeit, die so klein ist, dass man sie mit blossem Auge nicht sieht». Solches und mehr gescheite und heitere Beschreibungen sind im entstehenden Lexikon des Sehens enthalten. Geschrieben wird es von BC, kleinwüchsiger ins LIcht drängender Geliebter, einer Frau, die so dick ist, dass sie einfach überall angestarrt wird und sie am liebsten unsichtbar wäre. Ein ungleiches Paar? Anschauen und angeschaut werden sind das Thema und die Geschichte dieser humor- und geheimnisvoll von Elif Shafak beschriebenen Zeit-Reise, die auch weit zurück in die Geschichte führt. Unbedingt lesen.

"Schau mich an" von Elif Shafak lässt mich etwas verwirrt zurück. Verglichen mit dem bereits von mir gelesenen Vorgänger "Unerhörte Stimmen" wirkt es etwas zerrissener, gleicht eher verschiedenen Erzählungen, die den Lesefluss etwas stören, als einem vollkommen stimmigen Roman. Was sehr schade ist! Thematisch ist es nämlich ein wichtiges und richtiges Buch! Beinhaltet es doch ein Geschehen, welches zwar in der Kindheit passiert, aber für das weitere Leben der Protagonistin schwere Folgen bringt, dann wird auch das Miteinander von Frau und Mann in der türkischen Gesellschaft beleuchtet und ebenso wird ein Blick auf die frühere türkische Gesellschaft und ihre Mitglieder geworfen. Dennoch verdichten sich am Ende die verschiedenen Erzählstränge und es passt alles zusammen und vor den Augen des Lesers ist eine Geschichte über das Sehen und Gesehen werden entstanden, aber auch eine Geschichte über das nicht Sichtbare, das nur zu Ahnende, eine Geschichte von Taten und ihren Folgen, traumhaft und sehr orientalisch, fast wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht. Bunt und laut, mystisch und verlockend, aber auch düster und animalisch. Vollkommen begeistert bin ich aber nicht. Schade! Wenn die Autorin die Geschichte in meinen Augen nicht ganz so zerfasert hätte, sondern alles etwas mehr gebündelt/zusammengehalten hätte, wäre das Leseerlebnis ein anderes, deutlich besseres gewesen. Aber gut, c'est la vie!

Nach "Ehre" und " Unerhörte Stimmen " habe ich mich sehr auf den neuen Roman gefreut. Dass es sich dabei um ein Frühwerk handelt habe ich erst jetzt gelesen, nachdem ich völlig irritiert auf der Suche nach Rezensionen war. Ich habe mich durch gut hundert Seiten gequält und nun beschlossen nicht weiter zu lesen. Ich empfinde das Werk, welches vom Stil gut geschrieben ist, als Sammlung einzelner Texte, welche im Nachhinein ein Buch ergeben sollen.