Kaltfront Storys

Wenn ein Vater das Gesetz schützen soll, doch stattdessen das größte Unrecht geschehen lässt. Wenn sich ein Mann bei dem Versuch, sein Leben zu bestreiten, durch sein Schweigen schuldig macht. Wenn ein Kind in einer Gesellschaft aufwächst, in der Mitgefühl bestraft wird. Die beinahe märchenhaft anmutenden Kurzgeschichten in »Kaltfront« blicken tief in die Seele der Türkei. Mitfühlend und liebevoll erzählt Demirtaş von den Ärmsten der Gesellschaft: den Hilfsarbeitern, den Busfahrern, den Straßendieben – sie alle eint der Wunsch nach einem glücklichen Leben und die schiere Ausweglosigkeit ihrer Situation. (Verlagsbeschreibung) Geschichten aus dem Gefängnis. Nein, die 14 Kurzgeschichten handeln nicht vom Gefängnis, der Autor schrieb sie als Inhaftierter - er befindet sich seit November 2016 in Haft. Selahattin Demirtaş hat sich politisch sehr engagiert in einer prokurdischen Partei, ist Mitglied bei Amnesty International, war Direktor einer Menschenrechtsvereinigung, war Erdogan als Gegenkandidat bei den türkischen Parlamentswahlen ein Dorn im Auge und wurde daraufhin wegen “Mitgliedschaft in einer Terrororganisation” zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Der amtierende Präsident der Türkei ist ja für seinen Umgang mit Oppositionellen berüchtigt. Selahattin Demirtaş wurde im Frühjahr 2019 für den Friedensnobelpreis nominiert. “Kaltfront” ist bereits der zweite auf Deutsch erschienene Band mit Kurzgeschichten von Selahattin Demirtaş, die er im Hochsicherheitsgefängnis von Edirne verfasst hat. Jede der Geschichten befasst sich mit den teilweise brutalen Gegebenheiten in der Türkei - die Ausweglosigkeit der Armut, die fehlende Bildung v.a. in den kleinen Bergdörfern, die Skrupellosigkeit von Regierung, Justiz und Wirtschaft, die oftmals fehlende Mitmenschlichkeit, das Zerschlagen von Hoffnung, wenn die Realität die Menschen einholt, das Trauma eines Menschen, der einen (totgeschwiegenen) Angriff auf ein kurdisches Dorf überlebt hat. Aber die Geschichten weisen auch auf Möglichkeiten hin - stiller oder lauter Protest, um die Ohnmacht zu überwinden, Zivilcourage, der Glaube. Bedrückend sind die Erzählungen häufig, der leise Humor, der hier und da aufblitzt, bleibt einem dann gleich wieder im Halse stecken. Selahattin Demirtaş macht die Ohnmacht der Armen, Verfolgten, Unterdrückten spürbar, und doch ist da der unbedingte Lebenswille der vorgestellten Charaktere und ihr Versuch, die eigene Geschichte zum Guten zu wenden. 14 Kurzgeschichten, die nichts beschönigen. Mich haben die Erzählungen größtenteils nicht unberührt gelassen. Wohl dosiert gelesen, verschaffen sie einen intensiven Einblick in die Türkei jenseits der Urlaubs-Prospekte. Unbequeme Lektüre - aber wichtig.   © Parden

Spannende Geschichten , zugleich aber auch sehr traurige Geschichten!!!!!! Ich kann dieses Buch nur weiterempfehlen, wer mehr über Menschen hören möchte die keine Stimme haben der kann sich dieses Buch kaufen. Ich hatte selber mit Tränen zu kämpfen, bei einigen Seiten oder Zeilen war es sehr emotional , wiederum auch schöne Geschichten. So kann man mal ein Blick in Menschen schauen die nicht in Recht Freiheit leben , die gegen Repressionen eines Staates nicht ankommen und Ungerechtigkeit erdulden müssen unddarunter sehr leiden. Kauf euch das Buch und überlegt nicht so lange. Wer noch Interesse an dem Autor hat , kann sich auch von ihm das Buch Morgen Grauen holen , dort sind auch spannende Geschichten, zugleich aber auch traurige Geschichten.

Jede Geschichte eine neue Chance, zur Reflektion und persönlichen Meinungsbildung. Mit der Veröffentlichung von: - Kaltfront - möchte der kurdische Autor Selahattin Demirtaş, Menschen im In-& Ausland, zur Reflektion über die politische, türkische Realität anregen. Der Kurde und Politiker ist seit Jahren inhaftiert & hat währenddessen mit dem Schreiben begonnen. Obwohl der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte mit seinem Urteil 2020, dazu aufforderte Demirtaş freizulassen, ist dies bisher nicht geschehen. Meine Erwartungen und Leseeindruck Ich war wirklich sehr auf dieses Buch gespannt. Die persönliche Geschichte des Autors hat mich schon vorab berührt. Zudem kann & konnte ich nur schwer nachvollziehen, dass die Türkischen Politgrößen, Selahattin Demirtaş weiterhin inhaftiert, halten. Vor den Augen der Welt. Mein persönlicher Eindruck zu dem Buch: Endlich hielt ich die handliche, gebundene Ausgabe,157 Seiten umfassend, in meinen Händen. Auf dem Coverbild sehe ich ein Berg-Dorf, mit Minarett und schneebedeckten Berg im Hintergrund. Der in Blautönen gehaltene Umschlag strahlt Ruhe und aber auch eine gewisse Kälte aus. Obwohl mir die Gestaltung gefällt. - Neugierig hat sie mich nicht werden lassen. Erzählstil: Das Buch enthält Kurzgeschichten. Dem Schriftsteller ist es gelungen, auch teilweise sehr tiefschürfende Geschichten in diese Form der Literatur erfolgreich einzubetten. Insgesamt lässt sich jede Geschichte sehr gut lesen. Die meisten lassen mich innehalten & animieren mich, mir eine persönliche Meinung über die jeweiligen Aussagen, zu bilden. Die Geschichten werden aus der Perspektive des Erlebenden erzählt, so habe erhalte ich den Bericht sozusagen, immer aus erster Hand. Das aus der jeweiligen Geschichte herausragende Fazit animiert mich zur persönlichen Meinungsbildung und hat somit einen weitergehenden Einfluss auf mich. Einen, oder den roten Faden der Sammlung, konnte ich nicht feststellen. Deutsche Übersetzung: Gerhard Meier hat hier wirklich sehr gute Arbeit geleistet. Das gesamte Buch ist von ihm in ein sehr flüssig lesbares Deutsch übersetzt worden. Auch ist es ihm gelungen, selbst feine humorvolle als auch traurige Nuancen in diese gut lesbare Übersetzung, einzuarbeiten. Zusammenfassung & Fazit: Diese Geschichten Sammlung hat mich, mit seiner breiter Pallette, unterschiedlichster Geschichten beeindruckt. Ebenso wie sich die Stories voneinander unterscheiden, so differenzieren sich deren Input auf meine Emotionen und Gedanken. Durch Reflektion des Gelesenen habe ich schnell, eine tiefgreifende Neugier auf die Hintergründe türkischer Politik und den sozialen Verbindungen, innerhalb der türkischen Gesellschaft entwickelt. Daraufhin habe ich mich über viele der angesprochenen Themen weitergehend informiert. Fazit: Eine handwerklich gut gelungene Geschichtensammlung, die für jeden Leser etwas zu bieten hat. Durch die persönliche Erzählweise, werden die Gedanken der Leserschaft animiert. Dies resultiert in einer individuellen zum Teil sehr persönlichen Meinungsbildung. Ich hätte ich mir für dieses Buch eine etwas kraftvollere & außergewöhnliche Covergestaltung gewünscht. Hierdurch würden sicher noch mehr Leser auf das Buch aufmerksam werden. Was wirklich wünschenswert ist. Der Lesestoff eignet sich hervorragend für jede Art von Buchzirkeln oder anderen literarischen Lese - & Diskussionsgruppen. Ich vergebe überzeugte sehr gute 4 * Lesesterne! ISDN: 978-3-328-60157-9 Veröffentlichung: 28.06.2023 Verlag: Penguin Formate: Gebundene Ausgabe und elektr. Format