Night Team Renée Ballard trifft Harry Bosch

Wer die Serie „Bosch“ kennt und liebt, wird auch mit diesem Fall zufrieden sein. Die direkte unkomplizierte Darstellung der Polizeiarbeit im sonnigen Kalifornien hat mir kurze Lesestunden beschert. In der Geschichte geht es um die junge Polizistin Renée Ballard, welche in der Late-Show, der Nachtschicht des LAPD arbeitet. Sie wird dabei öfters für wenig spannende Delikte angerufen. Eines Abends trifft sie auf den legendären Ermittler Harry Bosch, welcher sich über eine nicht zurückgegebene „Tür-Karte des Polizeipräsidiums“ Eintritt in das Polizeigebäude verschafft hat. Bosch ist nicht mehr im Dienst, sondern arbeitet nebenberuflich für die San Fernando Police im Valley außerhalb der Stadt. Dabei wird Renée Ballard durch ein Gespräch mit Bosch auf einen Fall aufmerksam welcher bereits 9 Jahre zurückliegt. Bosch ist durch persönliche Verwicklungen an dem Fall interessiert. Die Frau, welche in diesem Fall ihre Tochter verloren hat, lebt bei Bosch zur Trauerbewältigung was für einige Verwirrungen sorgt. Ballard und Bosch vereinbaren eine Zusammenarbeit, welche sich gerade für Ballard nicht einfach gestaltet. Werden es Ballard und Bosch schaffen die Täterin oder den Täter zu stellen? Renée Ballard ist eine selbstbewusste Frau, welche ihren eigenen Berufs- und Lebensweg geht. Sie weiß sich in der Männerwelt zu behaupten und hat eine sehr harte und manchmal unnahbare Außenwirkung auf Männer. Sie liebt es in Freiheit mit ihrem Hund zu leben und hat eine Affäre mit einem Surflehrer. Harry Bosch ist ein Typ mit Ecken und Kanten. Er war in seiner Zeit beim LAPD sehr angesehen und ist gerade wegen seiner oft unorthodoxen Arbeitsweise sehr bekannt. Bosch hat eine Tochter, welche weitestgehend selbständig lebt. Bosch arbeitet sehr akribisch und ist mit seiner Arbeit verheiratet. Aber er hat auch einen pathetischen Gerechtigkeitssinn, welcher ihn oft in Probleme bringt. Der Aufbau der Story ist sehr stringent und wird nicht durch Zeitsprünge unterbrochen. Der Schreibstil des Autors ist flüssig, dialogorientiert und gut lesbar. Die Übersetzung in das Deutsche ist sehr leserfreundlich gelungen. Die Spannung der Handlung wird immer wieder gut unterbrochen und findet erst am Ende eine Auflösung. Gerade die auftauchenden Nebengeschichten tragen zur zusätzlichen kurzfristigen Spannung bei. Ich hätte mir aber noch mehr Handlungstiefe in manchen Passagen gewünscht. In einigen Teilen sind mir Tatbestände zu oberflächlich behandelt worden. Der Krimi richtet sich an alle Freunde von spannenden Geschichten und Anhänger von amerikanischen Storys. Das Fazit ist aber positiv. Spannend und sehr amerikanisch ist dieser Roman für kurzweilige Lesestunden und Anhänger der Figur Harry Bosch bestens geeignet.

Renée Ballard (hier für die Nachtschicht des LAPD - Detective Bureau der Hollywood Division - im Einsatz) trifft auf den legendären Harry Bosch und sie arbeiten - jeder auf seine Weise, aber gemeinsam - am neun Jahre zurückliegenden Fall um das Verschwinden von Daisy Clayton, einer minderjährigen Prostituierte. Renée und Harry sind absolut feinfühlig beschrieben, die Charaktere sind scharfsinnig und vielseitig beleuchtet - die gesamte Geschichte atmet (wieder einmal) durch den professionellen Schriftsteller! Michael Connelly punktet wie immer auch durch seine Erfahrung als Journalist und Polizeireporter. Das Night Team ist Band 2. Band 1 heißt Late Show und es ist nicht zwingend notwendig diesen vor Band 2 gelesen zu haben - Renées Vorgeschichte und Versetzung zur Nachtschicht wird gut erklärt. Es gibt auch eine US-amerikanische Fernsehserie (7 Staffeln) unter dem Titel "Bosch" von Amazon Studios. Ich kenne die Serie nicht und werde sie auch bewusst nicht anschauen, bevor ich alle Bücher gelesen habe, weil die Bosch-Bücher von einer Intensität und Wissen durchdrungen sind, die ich - durch vorgegebene Bilder und mögliche Änderungen für das TV-Format - nicht verpassen möchte. FAZIT: Der Einblick in die Polizeiarbeit von Los Angeles ist wahnsinnig spannend! - Wer sich dafür interessiert, sollte unbedingt die Bücher von Michael Connelly lesen!

Der zweite Fall Renées macht genau da weiter, wo der erste Band endete. Während ihrer Nachtschicht beobachtet sie einen Mann, der sich am Aktenschrank eines Kollegen zu schaffen macht. Als sich herausstellt, das es ein Ex-Kollege ist und dieser einen alten Fall, den Mord an einer Jugendlichen, aufzuklären versucht schließt sich Renée der Ermittlung an. Von der ersten bis zur letzten Seite gelingt es Connelly nicht nur seinen Bekanntesten Protagonisten, Harry Bosch, in die Geschichte einzubinden sondern auch immer kleine Fälle zwischen die Haupthandlung einzubetten. Es fühlt sich beim lesen an, als ob man auch zu den Ermittlern gehört. Wieder ein Lesevergnügen!

Die durch ihre Empathie motivierte Ballard kann bei Schichtende die Arbeit nicht in einer Schublade zurücklassen. Hat dieses gewisse Etwas. Bosch gegenüber ist sie erstmal pingelig und paragraphenreiterisch. Aber irgendwann sind sie wohl quitt.

2017 war der erste Ballard Krimi Late Show noch eine starke Einführung der neuen Heldin Detective Renée Ballard. Night Team 2018, im englischen Original Dark Sacred Night nur noch eine müde und enttäuschende Fortsetzung. The Night Fire (2019), die deutsche Übersetzung lässt auf sich warten. Late Show war ganz auf die Hauptprotagonistin Renée Ballard zugeschnitten, ein taffes Persönchen mit hawaiianischen Wurzeln, die sich im männerdominierten Polizeiapparat und auf den nächtlichen Straßen von L.A. als Polizistin durchsetzte. Mit einem Weichei als Partner, der in Night Team abserviert wurde (er ist nach dem Tod seiner Frau beurlaubt!). Nachtrauern werde ich ihm nicht. Dafür tritt nun der alte Haudegen Harry Bosch auf den Plan, Renée und Harry raufen sich zusammen. Vielleicht täuscht mich der Eindruck, dass sich Connelly nicht getraut hat, Ballard allein die Kriminellenwelt zwischen Los Angeles und San Fernando aufzumischen zu lassen. Night Team liest sich wie ein Potpourri an nächtlichen Abenteuern Ballards, da eine verweste Leiche finden, dort einen Kunsträuber festnehmen, ergänzt mit Entspannung am Strand, im Zelt mit Hündchen, surfen nicht vergessen und alter neuer Lover. Es ist viel Beiwerk in diesem Polizeithriller, um auf gut 400 Seiten zu kommen und es werden die Persönlichkeiten der beiden Protagonisten im Detail aufgearbeitet. Lange geht es sehr gemächlich dahin, wenn ich nur an die „Filzkarten“ denke und irgendwie ist mir der alte Narr nicht sonderlich sympathisch. Trotz allem baut Connelly routiniert auf den letzten Seiten ordentlich Spannung auf. Ich hätte mir mehr Raum für Ballard gewünscht.