Die Suche nach Heimat. Mascha Kalékos leuchtende Jahre

Mascha Kaléko, die unvergessene Dichterin

Bewertung aus Straubenhardt am 13.02.2023
Bewertungsnummer: 1879264
Bewertet: Hörbuch (CD)

Die Romanbiografie in Hörbuchformat über die Dichterin Mascha Kaléko hat mir sehr gut gefallen. Die angenehme und zu der Geschichte passende Stimme von Julia Nachtmann bescherte mir unvergessliche Hörstunden. Indra Maria Janos ist es sehr gut gelungen, das Leben von Mascha Kaléko während ihrer Berliner Zeit lebendig werden zu lassen. Die Atmosphäre der 1920iger und 1930iger Jahre kommt sehr gut rüber und man ist versetzt in die Welt der Künstler der Vorkriegsjahre im quirligen Berlin. Viele bekannte Namen tauchen auf. Mascha Kaléko hat es sehr früh geschafft sich mit ihren Gedichten bekannt zu machen und sich in den Berliner Künstlerkreisen zu etablieren. Leider beginnt sich der Nationalsozialismus in den 1930iger Jahren immer mehr breit zu machen und das gesellschaftliche Leben zu verändern. Auch Mascha und ihr Mann Saul, ihre Familie und viele ihrer Bekannten sind als Juden besonders davon betroffen und der Künstlerkreis lichtet sich mehr und mehr, da viele ins Ausland emigrieren. Mascha verliert langsam ihre Heimat. Schließlich verlässt auch sie mit ihrem zweiten Mann, dem Musiker Chemjo Vinaver und ihrem gemeinsamen Sohn Deutschland. Ihre weiteren Jahre in den USA und später in Israel sind nur kurz angerissen. Als sie 1956 Berlin besucht findet sie ihre Heimat nicht mehr. Alles ist zerstört bzw. von den Nazis genommen worden. Immer wieder sind passende Gedichte von Mascha Kaléko in die Romanbiografie eingeschoben. Das Hörbuch hat mich inspiriert, mich weiter mit ihr, ihren Gedichten und ihrem Leben zu befassen.

Berlin, eine Frau und ihre Träume

Trixi aus Kissing am 10.02.2023
Bewertungsnummer: 1877245
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Mascha kommt in die "heutige" Zeit nach Berlin zurück. Sie sucht an allen Ecken, Plätzen und Straßen nach ihrem geliebten Berlin, ihrer vergangenen Heimat. Erinnerungen, Schmerz, Trauer und Wut werden in ihr geweckt. Wo ist all das Vertraute, Geliebte, ihre Wohlfühlheimat geblieben? Die junge Frau mit jüdischen Wurzeln, eine begabte, noch unbekannte Dichterin hat einen Traum: ihre Gedichte, ihre Worte allen zugänglich zu machen. Sie heiratet ihre erste Liebe Saul, der sie abgöttisch liebt und sie unterstützt ihren Traum zu verwirklichen, den Rücken stärkt und ihr alle Freiheiten lässt. Auf ihrem Weg zu großem Erfolg und Berühmtheit, begleitet von der Machtergreifung des Naziregimes, entfernt sie sich innerlich immer mehr von Saul. Hin und her gerissen von großen Gefühlen, Ruhm und Erfolg, innerer Zerrissenheit und Zweifel aber auch Rückhalt und Sicherheit in ihrer Ehe muss sie sich schließlich zwischen Saul und ihrer großen Liebe Chemjo entscheiden. Als die Bedrohung durch die Machtübernahme der Nazis zu nimmt, fühlt sie sich nicht mehr sicher in ihrer Herzensheimat und muss schließlich fliehen. Die historisch belegten Ereignisse sind geschickt mit den fiktiven Handlungen verwoben und unterstreichen das authentische Bild. Sehr gefühlsbetont und mit viel Herzblut der Autorin werden die Geschehnisse und die Protagonisten dargestellt. Bereits auf den ersten Seiten wird der Leser von der Geschichte gefesselt, die Kapitel und Seiten fliegen nur so dahin. Durch die eingefügten Gedichte und Zitate der Dichterin, die einen direkten Bezug zu den jeweiligen Abschnitten haben, bekommen diese eine besondere Tiefe und Bedeutung. Die einzelnen Kapiteln sind mit den Jahreszahlen versehen, die den Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart deutlich machen und den Lesefluss nicht unterbrechen. Mir hat diese hervorragend umgesetzte Romanbiographie sehr berührt und noch lange nach dem Schluss zum Nachdenken angeregt.