Big Swiss "Eine wunderbar komplexe Liebesgeschichte." Der Spiegel+ — Roman | Das Buch zur HBO-Serie

Trocken, originell, seltsam, grenzüberschreitend. Gefiel mir. Für Leserinnen von Melissa Broder oder Otessa Moshfegh.

Ein so urkomisches Buch wie ich es zuvor nicht gelesen habe. Greta und Big Swiss aka Flavia verlieben sich ineinander und haben eine intensive Affäre, die mich laut hat lachen lassen. Wunderbar humorig geschrieben und doch sensible Themen behandelnd hat mich dieses Buch mitgerissen - ich wollte es nie aus der Hand legen. (TW: sexuelle Gewalt, Trauma)

Allein vom Cover konnte ich mir anfangs kein Bild von der Geschichte machen. Zu sehen ist eine illustrierte Frau, mit Sonnenbrille und einer Kaufgummiblase, auf der eine kleine Biene sitzt. Mit dem Titel „Big Swiss“ konnte ich anfangs auch nicht viel anfangen, weswegen mich dieses Buch umso neugierig machte. Der Klappentext klang vielversprechend, deswegen musste ich dieses Buch einfach lesen. Die 45-Jährieg Greta lebt gemeinsam mit ihrer Freundin Sabine in einem heruntergekommenen Haus in Hudson, New York. Sie verdient ihr Geld damit, Therapiesitzungen für einen Sexcoach namens Om zu transkribieren. Eine Klientin hat es ihr dabei besonders angetan: Flavia, die sie privat „Big Swiss“ nennt (da sie eine große Frau aus der Schweiz ist). Aus den Sitzungen erfährt Greta, dass Flavia 28 Jahre alt und Gynäkologin ist, die noch nie einen Orgasmus hatte. Greta erkennt viele Menschen aus den Therapiesitzungen an deren Stimmen. So kommt es eines Tages, dass sie Big Swiss‘ Stimme im Hundepark erkennt. Sie stellt sich vor lauter Panik mit einem anderen Namen vor, da Flavia natürlich nicht wissen darf, dass Greta sie bereits kennt. Die Frauen beginnen eine Affäre miteinander, obwohl beide nicht unterschiedlicher sein könnten. Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Wir tauchen in Gretas Leben und Gedankenwelt ein. Besonders mochte ich die Szenen mit den Transkriptionen. Zusammen mit Greta hören wir die Therapiesitzungen von Om an, und manchmal waren seine unkonventionellen Methoden so amüsant, dass ich über Gretas spontane Kommentare schmunzeln musste. Manchmal habe ich mich auch über Oms ungewöhnliche Therapieansätze gewundert, die waren teilweise zu lustig beschrieben. Die einzelnen Protagonisten mochte ich sehr, da jeder von ihnen eine gut gezeichnete und eigenwillige Persönlichkeit hatte. Außerdem hat die Geschichte viele Emotionen in mir geweckt. Manchmal konnte ich nicht anders, als laut zu lachen, einige Stellen waren traurig und wieder andere einfach nur merkwürdig. Ein tolles Buch, das mir viele wunderbare Lesestunden beschert hat.

Hudson ist eine Kleinstadt in der Nähe von New York. Greta ist die Schreibkraft des Sex-Coach Om. Big Swiss, heisst richtig Flavia und ist bei ihm in der Therapie. Da sie noch nie einen Orgasmus hatte. Greta und Big Swiss treffen sich per Zufall im Park. Greta weiss über sie alles, doch für Big Swiss ist sie eine Fremde. Die beiden beginnen eine Affäre. Flavia kann nicht wissen, dass Greta alles über sie weiss. Beide Frauen haben ein Trauma hinter sich und dieses nicht überwunden. Flavia wurde von einem Mann angegriffen und Greta verdrängt seit jeher den Selbstmord ihrer Mutter. Der Einstieg in die Geschichte war für mich nicht einfach. Ist man einmal drin, so ist das Lesen spannend. Über die Vergangenheit von Flavia liest man sehr früh etwas. Die Vergangenheit von Greta wird erst viel später im Detail erläutert. Meine Meinung zu diesem Buch zu schreiben ist nicht so einfach. Vieles fand ich sehr gut, einiges fand ich weit hergeholt. Und doch war ich beim Lesen gefesselt von der Handlung. Empfehlenswert.

Da ich ein großer Fan der Serie Fleabag bin und online gelesen habe, dass dieses Buch einen ähnlichen Humor haben soll, habe ich es mir spontan bestellt. Story und Setting sind natürlich nicht identisch, jedoch ist die Grundidee dieser Geschichte überraschend originell und auf ihre eigene Art witzig. Eine ähnliche Stimmung kommt dabei auf jeden Fall auf. In „Big Swiss“ begleiten wir Greta, die sich durch ein Leben voller Absurditäten, verdrehter Situationen und skurriler Begegnungen bewegt. Immer wieder gerät sie dabei in Konfrontation mit sich selbst, ihren Gedanken und ihren inneren Widersprüchen. Zwischen intensiven Gefühlen und einem kompliziert verdrehten Liebesleben wird Greta nicht nur von ihren eigenen Launen, sondern auch von ihren Umfeld herausgefordert. Themen wie Lust, Schuld, Scham, Trauer, Trauma, Neugier und Ungewissheit prasseln dabei unaufhörlich auf sie ein. Dies führt im gesamten Buch zu Fauxpas und immer wieder zu humorvollen, teils völlig absurden Passagen, die mich oft zum Schmunzeln oder sogar zum lauten Lachen gebracht haben. Was ich teilweise etwas schwierig fand, war der Schreibstil der Autorin…. Sie verwendet an zahlreichen Stellen Metaphern und Vergleiche. Viele dieser Anspielung beziehen sich auf Dinge und Personen, die ich nicht kenne. Dadurch fiel es mir häufig schwer, ein klares Bild vor Augen zu haben oder mir klare Vorstellungen zu machen. Trotz der viele „ungeklärteren Laster“ und chaotischen Themen im Buch fand ich besonders die ruhigen und ehrlichen Momente sehr gelungen und überzeugend. Ob im inneren Monolog oder in den Gesprächen zwischen den Figuren – immer wieder zeigt sich eine schonungslose Offenheit. Greta, aber auch andere Protagonisten, entwickelt eine Ehrlichkeit, die zugleich offen und verletzlich, aber auch schonungslos und direkt wirkt. Das Buch hat insgesamt etwas sehr Ungefiltertes und Rohes, das ich so selten gelesen habe – stellenweise irritierend oder sogar abschreckend, aber gleichzeitig auch faszinierend und klärend. Ganz meinen Humor und Geschmack hat es zwar nicht getroffen, dennoch war es, trotz einiger ernster und auch harter Themen, insgesamt unterhaltsam und definitiv mal etwas anderes - Ein Buch, welches nicht langweilig wird, polarisiert und nachwirkt.