Girlcrush Roman | Die deutsche Übersetzung des Sunday-Times-Bestsellers

In “Girlcrush” zeichnet Florence Given das lebendige Bild einer jungen Frau, die mit ihrem Coming-Out zu einer Internetgröße und erfolgreichen Influencerin wird. In einem London der nahen Zukunft liebt vor allem die queere Szene die neue Social-Media-App “Wonderland” und ihre aufregende Dating-Plattform. Florence Given macht auf die Gefahren aufmerksam, die hinter der schnellen Berühmtheit und dem unerwarteten Einfluss lauern. Denn jeder von Earthas Schritten wird von der Community beobachtet, kommentiert und beurteilt, so dass es der jungen Protagonistin immer schwerer fällt, Online und Offline auseinanderzuhalten – zu Recht, denn beides ist untrennbar miteinander verbunden. Auch wenn Givens Heldin dabei manchmal etwas arg naiv dargestellt wird, ist “Girlcrush” spannend und quicklebendig erzählt – und ein großartiges Plädoyer für queeres Leben und die Bedeutung der #metoo-Debatte. Authentisch frisch gelesen von Mélanie Fouché.

Nach „Frauen schulden dir gar nichts“ ist jetzt der Debütroman von Florence Given auf deutsch erschienen, der in England gleich auf Platz 1 der Bestsellerliste einstieg. Der Klappentext besagt „Wie Carrie Bradshaws Kolumne aus Sex and the City auf Steroiden“. Meiner Meinung trifft es das ziemlich gut. Dennoch war ich überrascht, dass der Fokus des Romans eher auf der Unterhaltung und weniger auf den ernsten Themen liegt. Um was geht`s? Die 25-jährige Ich-Erzählerin Eartha findet heraus, dass ihr langjähriger Boyfriend sie betrogen hat und sie eigentlich Frauen auch ziemlich hot findet. Nach dem Betrug hat Eartha eine feministische und sexuelle Erleuchtung und sie wirft ihren Freund raus. Nach einem spontanen Outing-Video, das sie auf der fiktiven Social Media Plattform Wonderland gepostet hat, geht sie über Nacht viral und startet richtig durch…. Wonderland ist ein persiflierter Hyprid verschiedener realer Social Media Plattformen. Immer an Earthas Seite ihr:e non-binäre:r Freund:in Rose, der:die ihr Starhilfe in ihr neues queeres Dating- und Sexleben gibt. Givens Schreibstil macht ziemlich Spaß und der Unterhaltungsfaktor ist hoch. Die Sprache ist modern, direkt und derb, was mir gut gefällt und ich als großen Plus des Romans empfinde. Die Charakter, allen voran Eartha, bleiben allerdings sehr blaß und sind für mich nicht authentisch ausgearbeitet, aber das soll vielleicht so. Angesichts Earthas Naivität und Planlosigkeit, hat man manchmal das Gefühl, man hat es mit einer 15-jährigen zu tun (wäre da nicht der ganze Alkohol und Sex), nicht mit einer erwachsenen feministischen Frau. Apropos Sex: es geht ordentlich und queer zur Sache, das finde ich recht nice, ist aber sicherlich Geschmacksache. Nicht erfüllt wurde mein feministischer Anspruch, den ich an den Roman hatte. Hier bleibt Given sehr unterkomplex und bedient trotz aller Wokeness viele Stereotype. Sehr gut hat mir die eingestreute Kritik an Social Media gefallen. Given arbeitet deutlich heraus, dass diese eben nicht nach Kriterien wie Ethik und Moral agieren, sondern nach rein wirtschaftlichen Aspekten, auch wenn das heißt, dass man Hate Speech forciert. Demagogische Inhalte werden nicht gesperrt sondern teilweise gefördert, damit Reichweite und Wachstum generiert werden. Von diesen Zusammenhänge hätte ich gerne mehr gelesen, finde es aber gut, dass es überhaupt angerissen wird. Dem letztendlichen Fazit des Romans stimme ich nur bedingt zu. Sicher kann man Social Media als misogynen Spielplatz sehen, der in den Händen der Männer liegt, aber Social Media ist letztendlich nur ein Spiegelbild unserer Gesellschaft, die die tieferliegenden, strukturellen und komplexen Probleme vielleicht verstärkt, aber nicht verursacht. In Summe war „“ für mich kein besonders einschneidendes Leseerlebnis. Ich hatte zwar einigen Spaß, aber nicht genug, um mich über die Schwächen hinwegzutrösten.

Klappentext: Eartha befindet sich auf einer verrückten und verführerischen Erkundungstour durch das heutige London, nachdem sie ihren toxischen Boyfriend endlich verlassen hat. Sie beginnt ihr Leben als offen bisexuelle Frau und wird gleichzeitig zu einer viralen Sensation auf Wonderland, einer Social-Media-App, auf der Menschen ihr Traum-Selbst online projizieren. Nur: Die Distanz zwischen ihrem Online- und ihrem Offline-Ich wird immer größer, bis etwas passiert, das sie in die totale Selbstzerstörung führt und Eartha vor die Wahl stellt. Welche Version von sich selbst soll sie auslöschen? Meinung: Dieses Buch war wirklich ein Drunter und Drüber im positiven Sinne, ich konnte irgendwie keine so richtige Struktur finden, aber das hat es für mich auch an vielen Stellen so interessant gemacht, da ich nicht wusste, was als nächstes kommt. Wir folgen die ganze Zeit Eartha durch ihre Selbstentdeckung, wobei meiner Meinung nach der Fokus weniger auf dem queeren Erwachsen, sondern viel mehr auf ihrem Online-Leben und den damit verbundenen Schattenseiten liegt. Insgesamt werden durchweg sehr viele Themen angesprochen zum Thema Feminismus, Queerness und Social Media, einige davon allerdings etwas klischeehaft oder nur sehr kurz. Obwohl ich nicht unbedingt eine Bindung zur Protagonistin aufbauen konnte und sie auch nicht besonders mochte, war es aufregend ihr zu folgen. Die Nebencharaktere haben mir besser gefallen, sie wurden aber ab der Hälfte des Buches immer schwächer und haben weniger Raum bekommen. Was mich tatsächlich enttäuscht hat, war das Ende, ich habe so gerätselt und mitgefiebert wie diese wilde Fahrt zu einem runden Schluss kommen könnte und fand es wie es letztendlich war eher schwach und zu einfach. Die Vertonung des Hörbuches mochte ich auch sehr gerne und wollte deswegen gar nicht aufhören zu lauschen.

Ein Buch, was nicht nur Gefahren von Social Media zeigt, sondern auch einen Einblick in die queere Szene gibt Inhalt: Die junge Eartha zieht endlich die Reißleine und verlässt ihren Freund, nachdem dieser einen One-Night-Stand mit einer attraktiven Frau hatte. Erst dann merkt Eartha, dass sie jahrelang ihre Gefühle und Zuneigungen gegenüber Frauen unterdrückt hat und möchte das Leben nun als bisexuelle Frau erkunden. Im betrunkenen Zustand setzt sie ein Video von sich auf der Social Media App Wonderland rein, wo sie offen über ihr neues Ich redet. Daraufhin geht ihr Video viral und ihr Leben verändert sich komplett. Fazit: Die Story ist etwas ganz Frisches, was die Gefahren von Social Media gut aufzeigt. Auch den Einblick in die queere Szene finde ich spannend. Toll finde ich, dass die Gefühle und Unsicherheiten von der Protagonistin Eartha aufgeführt werden. Jedoch sind manche Handlungen von ihr sehr naiv. Wer kein Problem mit dem Gendern im Buch hat, wird schöne Lesestunden haben.

Inhalt: Die junge Eartha zieht endlich die Reißleine und verlässt ihren Freund, nachdem dieser einen One-Night-Stand mit einer attraktiven Frau hatte. Erst dann merkt Eartha, dass sie jahrelang ihre Gefühle und Zuneigungen gegenüber Frauen unterdrückt hat und möchte das Leben nun als bisexuelle Frau erkunden. Im betrunkenen Zustand setzt sie ein Video von sich auf der Social Media App Wonderland rein, wo sie offen über ihr neues Ich redet. Daraufhin geht ihr Video viral und ihr Leben verändert sich komplett. Fazit: Die Story ist etwas ganz Frisches, was die Gefahren von Social Media gut aufzeigt. Auch den Einblick in die queere Szene finde ich spannend. Toll finde ich, dass die Gefühle und Unsicherheiten von der Protagonistin Eartha aufgeführt werden. Jedoch sind manche Handlungen von ihr sehr naiv. Wer kein Problem mit dem Gendern im Buch hat, wird schöne Lesestunden haben.