Als die Welt zerbrach Roman | Die Fortsetzung des Weltbestsellers »Der Junge im gestreiften Pyjama«

In „Als die Welt zerbrach“ erzählt John Boyne die Geschichte von Gretel Fernsby, einer über neunzigjährigen Frau, die ihre Vergangenheit nie ganz loswerden konnte. Nach einer Tragödie im Zweiten Weltkrieg flieht sie mit ihrer Mutter aus Polen nach Paris. Doch die seelischen Narben der Flucht und Schuldgefühle verfolgen sie ihr Leben lang. Der Roman wechselt zwischen Gretels Erinnerungen an die Vergangenheit und ihrer Gegenwart in London, wo sie als verwitwete Dame in einem ruhigen, wohlhabenden Viertel lebt. Als eine neue Familie nebenan einzieht, wird sie mit ihrer eigenen Geschichte konfrontiert, und die Dunkelheit der Vergangenheit droht, sie erneut zu ergreifen. Der Roman hat mich sehr berührt und gefesselt. Ich habe ihn selten aus der Hand gelegt und war ganz gespannt darauf, wie Gretels und auch Henrys Geschichte ausgehen mag. Es gab viele Wendungen, die ich nicht kommen gesehen habe. Manchmal vielleicht unrealistisch, ändert aber nichts an meiner Begeisterung. Besonders die emotionale Tiefe der Charaktere und die feine Darstellung von Gretels innerem Konflikt haben mich stark beeindruckt. Auch wenn einige Ereignisse etwas überraschend oder ungewöhnlich erscheinen, bleibt die gesamte Erzählung authentisch und packend. Boyne gelingt es, trotz kleinerer Unglaubwürdigkeiten, die Atmosphäre der Angst und der inneren Zerrissenheit so eindrucksvoll einzufangen, dass man das Buch nicht mehr aus der Hand legen möchte. Es ist ein Roman, der einen noch lange nach dem Ende beschäftigt.

Sehr gekonnt wird das Hörbuch "Als die Welt zerbrach" von Elisabeth Günther vorgetragen. Der Autor John Boyne erzählt das Leben der Gretel Fernsby, die als Kind im Hitlerdeutschland groß geworden ist. Jeden einzelnen Tag ihres Lebens haftet ihr der Fluch, die Tochter des Lagerkommandanten von Auschwitz gewesen zu sein, an. Nach Kriegsende flüchtet sie mit ihrer Mutter aus Deutschland, doch immer wieder muss sie weiterziehen, weil ihre Identität aufgedeckt wird, bis sie endlich in London durch die Heirat mit einem fürsorglichen Ehemann einen anderen Namen annimmt und jahrzehntelang unbehelligt bleibt. Der Haupterzählstrang jedoch beschäftigt sich mit der neunzigjährigen Gretel, die verwitwet in einem noblen Appartement wohnt. Jetzt beginnen neue Probleme, als eine Familie in das Haus zieht, in der offensichtlich der gewalttätige Ehemann Frau und Sohn terrorisiert. Gretel stößt an ihre Grenzen, als sie versucht zu vermitteln. Ihre Erinnerungen, Scham und die nie vergessene Tat, an der sie schwere persönliche Schuld auf sich geladen hat, zeigen ihr den einzig möglichen Lösungsweg auf, den sie mit aller Konsequenz beschreitet. Normalerweise sind Bücher über das Hitlerregime, über seine Handlanger, über Judenverfolgung und über Konzentrationslager schwere Kost. Eine Kost, die notwendig ist, wenn man die deutsche Geschichte aufrichtig verarbeiten will. John Boyne verarbeitet diese Thematik in einem spannenden Unterhaltungsroman, der den Umgang eines schuldig gewordenen Menschen mit seiner Vergangenheit beschreibt. Er lässt die Personen in seinem Umfeld lebendig werden und dadurch auch die Hauptperson aus der anonymen Masse der Täter hervortreten. Der Roman ist gut lesbar, ohne dass das Thema dadurch bagatellisiert wird. Auch auf diese Art kann man dem Vergessen entgegenwirken.

Ich habe den Jungen im gestreiften Pyjama, als Hörbuch letztes Jahr gelesen/gehört. Das war ja schon bewegend, aber das ist noch nen Zacken mehr. Wie sie ihr Leben erzählt, was sie alles erzählt hat. Heftig. Ich konnte es nicht weg legen und habe ab der Hälfte das Buch regelrecht verschlungen. Jedes neue Detail aus ihrem Leben. Hat mich mehr und mehr in den Bann gezogen. Ich kann es nur jeden weiterempfehlen.

Gretels Leben danach Zum Inhalt: 3 Jahre nach Kriegsende flieht eine Mutter mit ihrer Tochter Gretel von Polen nach Paris und lebt dort unter falschen Namen. Doch die Schatten der Vergangenheit holen sie immer wieder ein. Jahre später lebt die inzwischen über 90-jährige Gretel Frensby in einer Eigentumswohnung im Londoner Villenviertel in einer eingespielten Hausgemeinschaft. Als Mr. Richardson, der Besitzer der Wohnung unter ihr stirbt, wird die Wohnung verkauft. Gretel hofft, dass die neuen Eigentümer sich in die ruhige Hausgemeinschaft fügen. Mit dem Einzug der jungen Familie Darcy-Witt ändert sich jedoch ihr bisheriges ruhiges Leben. Der neunjährige Henry erinnert sie an ihren verstorbenen Bruder Bruno und sie muss sich ihren Dämonen erneut stellen. Doch die Ereignisse zwingen Sie sich zu entscheiden, soll sie handeln oder wegsehen. Meine Meinung: Dieses Buch beschreibt das Leben von Gretel, der Schwester von Bruno (Der Junge im gestreiften Pyjama), nach Ende des 2. Weltkriegs. Die Flucht mit der Mutter, ihre versteckte Identität, der Kummer und die Schuldgefühle sind ihr ganzes Leben lang ständig präsent. Vieles, was Gretel passiert, wird von ihrer Vergangenheit bestimmt und die Frage nach ihrer persönlichen Schuld lässt sie nicht los. Auch ich beschäftigte mich während des Lesens und darüber hinaus ständig mit der Schuldfrage. Manchmal hatte ich jedoch auch das Gefühl, dass man Gretel bewusst Schuld einredet, um sein eigenes Handeln zu rechtfertigen. Doch was für ein Mensch ist Gretel? Sie wirkt oft kühl und unnahbar, dennoch steckt ein weicher Kern unter ihrer harten Schale, den der kleine Henry zum Vorschein bringt. Großartig gelingt es dem Autor John Boyne, die Gegenwart und die Rückblicke auf Gretels Leben, in eine emotionale, packende und nachdenkliche Atmosphäre zu tauchen und so fiel es mir schwer das Buch aus der Hand zu legen. Warum für Gretel ihre Wohnung, wie bereits im 1. Kapitel zu lesen: „… war ich nach einigen im Stillen eingeholten Erkundigungen zu dem Entschluss gekommen, unbedingt in Mayfair wohnen zu wollen – und nicht nur in Mayfair, sondern genau in diesem Haus.“ so wichtig ist, wurde mir am Ende mit einem Aha-Effekt offenbart. Fazit: Ein Buch, das durch die Gesamtheit der Geschichte lange nachwirkt.

Mein Motiv mich für den Roman zu bewerben war sicherlich das von vielen anderen hier auch. Ich hatte den quasi ersten Teil , nämlich "Der Junge im gestreiften Pyjama" gelesen als auch als Film gesehen. Und obwohl das schon eine Zeitlag her ist, war es kein Problem, den Anschluss an die Handlung zu finden. Hat man den ersten Teil nicht gelesen, stellt dies auch kein Problem dar. Ich möchte gar nicht weiter auf die Handlung eingehen. Darüber wurde hier bereits eingegehend berichtet. Der Roman selbst ist ein wichtiges Dokument über eine schlimme Zeit. John Boyne zeigt uns eine Frau, die lebenslang eine Schuld mit sich herumträgt, für die sie aber eigentlich nicht verantwortlich gemacht werden kann oder vielleicht doch? Diese Frage zieht sich durch den ganzen Roman und beschäftigte mich auch noch darüber hinaus. Es ist ein wirklich lesenswerter Roman über ein Thema, das nicht in Vergessenheit geraten darf.