Ein Garten für uns (Deutsch-Ukrainisch) Zweisprachiges Kinderbuch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen
Aus der Reihe
Ein Garten für uns
1
10,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Altersempfehlung
ab 4 Jahr(e)
Erscheinungsdatum
16.02.2023
Illustriert von
Julianna Swaney
Verlag
HueberSeitenzahl
28
Maße (L/B/H)
28,2/21,8/0,8 cm
Gewicht
348 g
Farbe
Beige
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch, Ukrainisch
ISBN
978-3-19-369602-1
Ein Garten für uns ist ein wunderschön gestaltetes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Ukrainisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren.
Die Samen in meiner Hand erinnern mich an deinen Garten. Jedes Korn hast du mit Sorgfalt gezogen, in jedem steckt viel Liebe.
Genau wie der fürsorglich gepflegte Gemeinschaftsgarten, wächst auch die liebevolle Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einer Gruppe von älteren Frauen. Eine zarte Geschichte über das Vergehen und Erblühen im Laufe der Natur und des Lebens.
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.
Die Samen in meiner Hand erinnern mich an deinen Garten. Jedes Korn hast du mit Sorgfalt gezogen, in jedem steckt viel Liebe.
Genau wie der fürsorglich gepflegte Gemeinschaftsgarten, wächst auch die liebevolle Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einer Gruppe von älteren Frauen. Eine zarte Geschichte über das Vergehen und Erblühen im Laufe der Natur und des Lebens.
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.
Kundinnen und Kunden meinen
Eine sommerliche Familiengeschichte
Annas.bibliomanie.n.babystuff aus Hamburg am 14.05.2023
Bewertungsnummer: 1941560
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Wachsen eure Kinder auch Bilingual auf?
.
Ein Garten für uns
.
Rezensionsexemplar
.
Inhalt: Im Frühjahr geht die Großmutter mit ihrem Enkelkind und den Freundinnen in den Garten und pflanzt die ersten Samen. Während im Sommer die Pflänzlein immer kräftiger werden, wird die Oma immer schwächer. Als im Herbst die Ernte ansteht und die neuen Samen eingetütet werden für das kommende Jahr ist die Oma fort.
Im nächsten Frühling steht das Mädchen im Gemeinschaftsgarten und fragt sich, wie in solchen kleinen Samen so viel Erinnerung stecken kann.
.
Meine Meinung: Das Buch ist total schön gemacht. Man lernt den Lebenszyklus eines Samens in den verschiedenen Jahreszeiten kennen. Der Schreibstil ist ruhig und die Bilder sind niedlich. Der Text gefällt uns auf Deutsch und Russisch.
Zudem fließt das Thema Tod ganz sachte mit ein und ist niedlich illustriert indem der Umriss der Oma aus Blüten dargestellt wird, als sie fehlt.
.
Fazit: Ein wirklich schönes Gartenbuch, das nicht nur das Verblühen der Pflanzen sondern auch des menschlichen Lebens zeichnet.
.
PS. Diese süße Familiengeschichte gibt es auch in weiteren Sprachen Deutsch und Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch.
.
Alter: ab 3 Jahren
Text: Julianna Swaney
Illustration: Zoë Tucker:
4,5/5
Preis: 15€
ISBN: 978-3-314-10589-0
Verlag: @hueberverlag
.
Vielen lieben Dank für das Rezensionsexemplar @editionbilibri
.
Werbung
.
.
.
.
.
#eingartenfüruns #garten #gartenbuch #tod #todimkinderbuch #samenpflanzen #kinderndentoderklären #samen #jahreszeitenbuch #bilingual #zweisprachig #bilingualebücher #zweichsprachigekinderbücher #editiinbilibri @nordsuedverlag #nirdsuedverlag #bilingualeerziehung #zweisprachigaufwachsen #zweisprachigebücher #gemeinschaftsgarten #diversityinkinderbüchern #diversity #diversität #hueberverlag
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice