Liebe im hohen Gras (Steidl Pocket) Gesammelte Erzählungen
Aus der Reihe
Steidl Pocket
1
-
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
-
Sprache:Deutsch
18,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
15.12.2022
Herausgeber
Hans-Christian OeserVerlag
Steidl VerlagSeitenzahl
368
Maße (L/B/H)
20,7/13/2,7 cm
Gewicht
440 g
Farbe
Cool Grey / Ozeanblau
Auflage
3
Übersetzt von
Hans-Christian Oeser + weitere
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-96999-122-0
Sie leben auf einer Farm in Irland, in den Sumpfgebieten von Louisiana oder in einem englischen Vorort und mit Verlust kennen sie sich aus: der Priester, der seine Geliebte mit einem anderen verheiraten muss; der Bruder, der seine Schwester nicht beschützen kann; der Förster, der einen Hund verschenkt, der ihm nicht gehört; das Mädchen, das sich von ihrem Jugendfreund schwängern lässt. Liebe und Nähe sind rar: Die Männer verstehen zwar etwas vom Land, von Moor und Vieh; ihre Frauen aber, die »Regen riechen können und das Gras wachsen hören«, bleiben ihnen eher fremd. Claire Keegans meisterhaft komponierte Geschichten erzählen von vielfältigen Enttäuschungen, großer Einsamkeit und nie nachlassender Hoffnung. Auf kleinstem Raum entfaltet Keegan ganze Lebensdramen und lässt uns an dem Augenblick teilhaben, der vielleicht alles verändert. Mit dieser Sonderausgabe, der die Erzählungen der Bände Wo das Wasser am tiefsten ist und Durch die blauen Felder vereint, lässt sich die großartige irische Autorin neu oder wieder entdecken und natürlich auch weiterempfehlen.
Kundinnen und Kunden meinen
Punkt Abzug wegen schlechter Übersetzung
Bewertung aus Hamburg am 15.02.2025
Bewertungsnummer: 2413543
Bewertet: eBook (ePUB)
Ich habe jede Geschichte verschlungen. Leider werden die zauberhaft gemeißelten Geschichten durch eine schlampige Übersetzung gestört. Ich habe dutzende Zeichenfehler und Schreibfehler gefunden, genauso fehlende Wörter. So etwas habe ich noch nie gesehen.
Für die Schriftstellerin und ihr Werk Daumen hoch und volle Punktzahl, für die deutsche Übersetzung ein befriedigend.
Die Autorin ist für mich die gleiche Liga, wie Alice Munro.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice