Mord in Montagnola - Moira Rusconi ermittelt Moira Rusconi ermittelt. Ungekürzt.

Moira Rusconi ermittelt Moira braucht eine Auszeit von Frankfurt und von ihrem alten Leben. Sie lässt ihre Tochter bei ihrer Mutter und reist samt Arbeit im Gepäck zu ihrem Vater ins Tessin. Dort angekommen fühlt sie sich sofort heimisch und wird in einen Strudel von Verwicklungen gezogen. Dank ihrer Sprachkenntnisse und ihrem eigentlichen Job als Übersetzerin muss sie bei einem mysteriösen und brutalen Mord die örtliche Polizei unterstützen. Ihr alter Schulfreud Luca ist jetzt der leitende Gerichtsmediziner und unterstützt Moira bei ihrem Polizeiauftrag. Als ob der Mord nicht genug wäre, bemerkt Moira im kleinen Dörfchen seltsame Dinge. Montagnola, bekannt für Hermann Hesse, zieht zahlreiche Touristen an. Ihr Vater, rüstiger Rentner ist von dem ganzen Trubel nur genervt, hilft aber Moira bei ihren Ermittlungen, wo es nur geht. Moira lernt ihren Vater völlig neu kennen und dahinter steckt natürlich eine Frau. Immer größer wird die Zahl der Verdächtigen. Das Ermittlerteam, mal mehr und mal weniger begeistert von Moiras Alleingängen, steht wieder am Anfang. Mascha Vassena macht Lust auf den Tessin. Kleine etwas verschrobene Örtchen, nette Einwohner und eine gut gelebte Esskultur machen es leicht, Moira und ihren Vater ins Herz zu schließen. Vassena schafft durchgehend Spannung, ohne den Lokalkrimi zu überladen. Ein für mich gelungener erster Teil.

Moira, Übersetzerin und frisch getrennt, reist nach Jahren von Frankfurt ins Tessin um ihren Vater zu besuchen, der gerade einen leichten Schlaganfall hatte. Als ein Toter in einer der dort typischen historischen Eiskeller gefunden wird, bittet sie ihre Jugendliebe Luca Cavadini, inzwischen leitender Rechtsmediziner des Kantons, die polizeilichen Ermittlungen als Dolmetscherin zu unterstützen. Die Befragungen in der Dorfgemeinschaft gestalten sich schwierig und bald wird klar, dass es im beschaulichen Montagnola gar nicht so friedlich zugeht, wie es zunächst den Anschein hat. In diesem, in der italienischen Schweiz angesiedelten Krimi, geht es zwar vordergründig um einen Mordfall, jedoch hat auch das private Umfeld von Moira einen wesentlichen Anteil an der Geschichte. Sämtliche Protagonist(innen) werden sehr gut und differenziert dargestellt, sodass die gesamte Handlung sehr bildhaft vermittelt wird. Dazu trägt auch die wunderbare Stimme der Sprecherin Julia Fischer ganz wesentlich bei. Auf dem Weg zur Auflösung gibt es mehrere Verdächtige mit entsprechenden Motiven und bis kurz vor dem (klassischen) Showdown war ich noch unsicher den/die Täter/in betreffend. Als Auftakt zu einer Reihe angekündigt würde ich mich über weitere Bände freuen.

Das Cover gefällt mir sehr gut, es fällt gleich ins Auge. Im Tessin war ich noch nie, ein Grund das mit diesem Krimi zu ändern. Also galt es dort mit Moira, die eigentlich Übersetzerin ist, einen Mord aufzuklären. In einem Nevera, einem Eiskeller wurde eine Leiche gefunden. Der Schreibstil ist flüssig zu lesen und sehr bildhaft, so dass ich mir die Charaktere und die Umgebung sehr gut vorstellen konnte. Moira, ihr Vater, Moiras Jugendfreund Luca, der Polizist geworden ist und einige andere Dorfbewohner sind sehr liebenswert. Moira muss Zeugenaussagen vom Deutschen ins Italienische übersetzen, ist bei vielen Ermittlungen dabei und fängt auch an selbst zu ermitteln. Die Autorin versteht es bis zum Ende eine Spannung zu halten und das Ende ist überraschend. Ich würde sehr gerne mehr von Moira lesen. Die Familie zieht nun auch ins Tessin. Absolute Leseempfehlung

Handlungsort des Buches ist das wunderschöne Tessin. Landschaft, leckeres Essen - es könnte so schön sein, gäbe es da nicht plötzlich den Toten im Eiskeller. Moira, aus Deutschland kommend, besucht gerade ihren Vater in Montagnola. Als die polizeilichen Ermittlungen beginnen, wird Moira gebeten, als Dolmetscherin zu fungieren. Hierbei trifft sie auch ihre Jugendliche Luca wieder, der inzwischen leitender Rechtsmediziner geworden ist. Obwohl Moira eigentlich nur als Dolmetscherin engagiert ist, bringt sie ihre Ideen und Gedanken mit in den Fall ein und ist schnell viel mehr als nur Übersetzerin. Schon bald stellt sich heraus, dass nicht immer alles so beschaulich im Dorf zugeht, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. "Mord in Montagnola - Moira Rusconi ermittelt" - ein Krimi wie ich ihn liebe! Glaubwürdige Charaktere in einer unvergleichlich schönen Landschaft. Dazu das ein oder andere Geheimnis, Lügen und eine mörderische Konsequenz. Ein absolut spannendes Krimi-Vergnügen! Ich freue mich schon auf eine Fortsetzung!

Wohlfühl-Krimi aus dem Tessin Die Dolmetscherin Moira Rusconi reist nach Jahren zurück in das Tessiner Dorf Montagnola, nachdem ihr Vater dort einen Schlaganfall hatte. Eigentlich will sie sich nur um ihn kümmern, doch als deutsche Touristen in einem historischen Eiskeller einen Toten finden, bittet ihre Jugendliebe Luca Cavadini, inzwischen leitender Rechtsmediziner des Kantons, Moira um Hilfe als Übersetzerin. Sie ist bald mittendrin in den Ermittlungen und such auf eigene Faust nach Spuren, was sich als nicht ganz ungefährlich entpuppt. Der Krimi beginnt mit einem schaurigen Prolog und lässt menschliche Abgründe erahnen. Die Geschichte wird dann aber mit wunderschönem Lokalkolorit und sehr schönem Tessiner Flair erzählt. Im Vordergrund steht nicht unbedingt der Kriminalfall, denn Morias Gefühlsleben fährt Achterbahn und nimmt hier teilweise einen großen Platz ein. Trotzdem ist die Geschichte zu keiner Zeit langweilig, denn die liebenswerten Charaktere und der fesselnde und manchmal auch humorvolle Schreibstil haben mich gleich in ihren Bann gezogen. Ich habe Moira sehr gerne bei ihrer Spurensuche begleitet. Die Dorfgeheimnisse und damit verbundenen unerwarteten Wendungen haben zum Miträtseln eingeladen. Mascha Vassena ist hier ein toller Serienauftakt gelungen und ich bin sehr gespannt, wie sich das Leben in Montagnola weiterentwickelt. Von mir für diesen schönen Wohlfühl-Krimi 4,5 Sterne.