Das Tor zur Welt: Träume

Zum Inhalt: Zwei Frauen, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Claire, die aus reichem Haus stammt und aus den strengen Regeln der Gesellschaft ausbrechen will und endlich leben. Ava, die bis zur Erschöpfung im Alten Land arbeitet und jede Nacht vom Meer träumt und ihre Mutter in Amerika suchen will. In der Hamburger Auswandererstadt treffen die beiden aufeinander. Meine Meinung: Ich hatte dieses Buch als Hörbuch und es hat mir richtig gut gefallen. Eine Geschichte, die total interessant ist und auch an die historischen Begebenheiten angepasst ist. Die Figuren sehr interessant, wobei ich kaum sagen kann, welche der beiden Frauen mir besser gefallen hat. Die Sprecherin liest sehr gut und hat auch eine angenehme Stimme, was mir persönlich sehr wichtig ist. Ich bin schon jetzt auf die Fortsetzung gespannt. Fazit: Tolle Geschichte

Hamburg, 1911 - Ava wurde von ihren Eltern verlassen. Nun lebt sie bei einer anderen Familie auf dem Moorhof im Alten Land. Das Leben dort ist hart und sie haben wenig zu Essen. Ava denkt oft an ihre Mutter und sie will sie irgendwann in Amerika suchen. Eines Tages beschließt ihr neuer Vater den Hof zu verlassen und nach Hamburg zu reisen. Dort will er Tickets für ein Schiff nach Amerika kaufen. Doch als die Cholera in Hamburg wütet, steht Ava plötzlich alleine da. Claire Conrad wächst als verwöhnte reiche Tochter auf. Sie braucht sich um nichts Sorgen zu machen. Doch sie will provozieren und gerät dadurch in ärztliche Behandlung. Bei ihr wird Hysterie diagnostiziert. Auf ärztliche Anordnung leistet sie in der Auswandererstadt Sozialstunden ab. Miriam Georg entführt uns in die Anfänge des 20. Jahrhunderts. Hamburg entwickelt sich zum Tor in die neue Welt. Immer mehr Menschen aus Europa suchen ihr Glück in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das Ganze entwickelt sich zu einem lukrativem Geschäft. Zu den großen Gewinnern gehört die Hapag Reederei. Der Reeder Albert Ballin lässt eigens für die Auswanderer eine kleine Stadt, die BallinStadt errichten. Ziel ist es, die vielen Menschen so unterzubringen, dass sich Krankheiten schwer ausbreiten können, denn bei der Einreise in die USA werden die Menschen untersucht. Kranke Einwanderer werden abgewiesen und müssen auf Kosten der Reederei zurück nach Deutschland. Neben Ava und Claire gehören noch die Brüder Wilhelm und Quint zu den Hauptprotagonisten. Während Wilhelm sich zum Unmut seines Vaters ganz der Fotografie widmet, verstrickt sich Quint in Geschäfte um die Auswanderer. Diese wickelt er mit Magnus ab, den wiederum Claire anhimmelt. Im Laufe der Erzählung treffen diese Personen unter unterschiedlichen Umständen aufeinander. So treffen sich Ava und Claire in der BallinStadt. Wie kommen diese so unterschiedlichen Frauen miteinander aus? Wird Ava ihren Traum von der Suche nach ihrer Mutter erfüllen können? Die Autorin erzählt ihre Geschichte in einer angenehmen und flüssigen Art. Einzelne Abschnitte waren für meinen Geschmack jedoch sehr langatmig. Das ändert aber nichts daran, dass "Das Tor zur Welt" ein sehr interessante Geschichte ist, die einen lebhaften Einblick in die Zeit der Auswanderer gibt. Gelesen wird das Hörbuch von Tanja Fornaro. Sie liest mit einer angenehmen Stimme und haucht den verschiedenen Charakteren Leben ein. Gut gefallen hat mir auch das Nachwort. Hier erläutert die Autorin noch einiges zum geschichtlichen Bezug und erklärt, wo sie von ihrer künstlicheren Freiheit Gebrauch gemacht hat. Das Hörbuch hat mir über 18 unterhaltsame Stunden beschert und ich vergeben 4 von 5 Sterne. Da sich am Ende des Buches einiges zuspitzt, bin ich schon auf die Fortsetzung gespannt.

Das Hörbuch ist sehr umfangreich mit einer Spieldauer von 18 Stunden und 43 Minuten. Es hat einige Zeit gedauert, bis ich es komplett gehört habe. Und nun bin ein wenig zwiegespalten. Die Story an sich ist sehr interessant. Die Geschichte der Auswanderer ist sehr gut recherchiert. Es ist auch in einer angenehmen Sprache geschrieben und lässt sich gut hören. Die Sprecherin hat eine angenehme Stimme und versteht es auch die unterschiedlichen Charaktere gut hervorzuheben. Allerdings finde ich den Plot teilweise ein wenig verwirrend. Es geht in dem Buch um die beiden Frauen Ava und Claire, die unterschiedlicher nicht sein können. Das Buch wird aus beiden Perspektiven erzählt und dazwischen kommen dann auch Abschnitte, die von der Fahrt über den Atlantik erzählen, wo man aber nicht so genau weiß, um wen es da jetzt eigentlich geht. Das wird zwar am Ende des Buches ein wenig aufgeklärt, aber es bleiben doch noch sehr viele Fragen übrig, die dann vermutlich im zweiten Band aufgeklärt werden. In einem gewissen Rahmen ist das ja bei einer mehrbändigen Saga normal, das noch nicht alles erzählt wird, aber hier war mir dies eindeutig zu viel. Deshalb auch einen Stern Abzug. Trotzdem freue ich mich auf den zweiten Band und hoffe, dass sich dann am Ende alles klar ist.

Die junge Ava arbeitet hart auf einem Hof im alten Land, bis ihre Familie beschließt ihr Glück in Amerika zu suchen. Doch bei der Ankunft in Hamburg geschieht ein Unglück und Ava steht plötzlich allein in der großen Stadt und muss sich irgendwie durchschlagen, denn der Traum vom auswandern bleibt! Claire Conrad dagegen ist reich, jung und schön und verdreht den Männern der besseren Gesellschaft den Kopf. Doch dann geschieht auch ihr etwas womit sie nicht gerechnet hat und durch viele unglückliche Umstände gelangt sie in die Hallen der Auswanderer um dort zu arbeiten. Hier wird sie mit den Sorgen der ärmeren Bevölkerung konfrontiert und sie begegnet Ava... Seit ich einmal einen Besuch im Auswandermuseum Bremerhaven gemacht habe, bin ich von diesem Thema sehr faziniert und wollte dieses Hörbuch unbedingt erleben. Es hat sich auch wirklich gelohnt und die Geschichte hat mir gut gefallen. Ava muss schon als junges Mädchen hart arbeiten und bekommt im Leben nichts geschenkt. Dennoch hegt sie den Traum vom auswandern und es war sehr schön der jungen Frau zu ihren Träumen zu folgen. Claire gegegen ist von ganz anderem Wesen, aufbrausend und willensstark. Ich fand sie auch nur bedingt sympathisch, zwar mochte ich die Willensstärke der Frau, doch wie sie teilweise mit Bediensteten und der ärmeren Bevölkerungsschicht umgegangen ist hat mir gar nicht gefallen, dies war aber wohl trotzdem authentisch für eine feine Dame in dieser Zeit. Aber auch einige ihrer Handlungen konnte ich nicht unbedingt nachvollziehen. Der Schreibstil war leicht verständlich aber auch sehr detailliert und meiner Meinung nach hätte die Geschichte auch hier und da (gerade am Anfang) ruhig gekürzt werden dürfen. Denn ums eigentliche Auswandern geht es erst ab der zweiten Hälfte des Hörbuchs und dann wurde es auch richtig interessant und spannend zu verfolgen! Gegen Ende passieren auch einige unerwartete Wendungen, mit denen ich nicht gerechnet hatte! Die Sprecherin des Hörbuchs war mir schon bekannt und ich höre ihr immer wieder gerne zu. Sie versteht es sehr gut die Hörbücher sehr emotional und packend zu lesen, sodass man in jeder freien Minute weiter hören möchte. Fazit: Der Anfang beginnt etwas zäh, aber die zweite Hälfte wird dann richtig spannend und interessant. Gern empfehle ich das Hörbuch weiter!

Ich habe bereits die "Hanseatische Familiensaga" von Miriam Georg gelesen und freute mich deshalb auf die neue Reihe. Die erste Hälfte des Hörbuchs um Ava und Claire war mir zu eintönig und zog sich ziemlich in die Länge, obwohl mir die Sprecherin Tanja Fornaro gut gefällt. In Teil 2 und auch im letzten Abschnitt erfährt man erst sehr spät, welche Frau da in Ich-Form erzählt und es bleiben noch viele Fragen offen. Bei der gemeinsamen Arbeit entsteht endlich die Verbindung zwischen Ava und Claire und ist Emma etwa die Ärztin aus der anderen Saga? Emma fand ich in der anderen Reihe schon klasse. Sie spricht Klartext und beschönigt nichts. Claire ist eine verwöhnte junge Frau, die gerne mal von oben auf andere herabsieht. Nur vor ihrem Arzt hat sie Angst ...Ava arbeitet schon ihr Leben lang, kennt es nicht anders. Die beiden Frauen sind so unterschiedlich und haben doch vieles gemeinsam, nicht nur die Arbeit in der Auswandererstadt. Hier erfährt man viel über die damaligen Lebens- und Hygienebedingungen, wie die Menschen behandelt wurden, weil sie sich den Traum des Auswanderns erfüllen wollten und was alles dazwischenkommen kann. Was Claire sich allerdings am Schluss leistet, ist schon ganz schön heftig ... Am besten selbst reinhören und Meinung bilden; nach schleppendem Start hat mir die Geschichte mit fast fünfzehneinhalb Stunden dann ziemlich gut gefallen und bekommt von mir 4 bis 4,5 Sterne. Empfehlen kann ich auch das Nachwort, in dem die Autorin noch ein paar geschichtliche Daten einfließen lässt. Ich denke, es lohnt sich, auf die Fortsetzung zu warten!