Dr. Seuss’ Schlummerbuch

Der Psychologe Theodor Seuss Geisel alias Dr. Seuss ist einer der bekanntesten Kinderbuchautoren der USA. Aus seiner Feder stammt z. B. der Grinch. Sein „Schlummerbuch“ aus den frühen 60er Jahren ist nun bei Antje Kunstmann erstmals in deutscher Übersetzung von Nadia Budde erschienen. „Gähnen steckt an, so ähnlich wie Lachen. Fängt einer erst an, müssen alle es machen.“ In Reimen erzählt Dr. Seuss vom müde Werden, gähnen, Zähne putzen, ins Bett gehen und natürlich dem Schlafen. Aber auch dann gibt es noch genügend zu erzählen vom Schnarchen und vom Schlafwandeln und natürlich vom Träumen. Geschlafen wird außer in Betten auch in Nestern und auf Blüten, denn alle Geschöpfe der Welt müssen irgendwann Schlafengehen: „Als nächstes schläfst vielleicht auch du?“ Die Illustrationen sind typisch für Dr. Seuss, etwas skurril, von den Figuren über die Schlafstätten bis hin zu zur Umgebung und erinnern an einen Traum, in den man hoffentlich nach der Lektüre bald findet. Meinen Kindern haben sie jedenfalls gut gefallen und den ein oder anderen Reim haben wir an den Folgeabenden noch öfter gehört.