Meine ferne Schwester Roman | Gefühlvoller Familienroman aus dem England der dreißiger und vierziger Jahre

Seit ihrem Buch „Das Winterhaus“ liebe ich die Bücher von Judith Lennox. Besonders die, die zur Zeit des 2. Weltkriegs spielen. Aber irgendwann brauchte ich eine Pause. Doch der 2021 als Hardcover erschienen Roman „Meine ferne Schwester“ sprach mich dann wieder an. Es erschien mir das ideale Nachfolgebuch für „Lady Churchill“ von Marie Benedict zu sein. Und jetzt gibt es den Roman von Judith Lennox auch wieder als Taschenbuch. Der deutsche Titel passt meiner Meinung nach überhaupt nicht. Vielleicht wäre noch „Meine fremde Schwester“ gegangen, aber so ergibt er für mich keinen Sinn. Da hätte man lieber den englischen Titel „The secrets between us“ übersetzen sollen – „Die Geheimnisse zwischen uns“. Und auch der Klappentext erwähnt nur einen Teil der Geschichte. Es geht nicht nur um die beiden Schwestern Rowan und Thea, sondern auch um Sophie und ihre Söhne Duncan und Stuart. Ein wichtiges Bindeglied ist Hugh Craxton. Aber was es mit ihm auf sich hat, verrate ich Ihnen nicht. Dieses Geheimnis wird schon früh genug in dem Buch gelüftet. Das Buch beginnt Ende 1937. Rowan ist eine junge Frau von Anfang zwanzig, die in ihrer Ehe mit Patrick unglücklich ist. Da er ungern auf Partys und unter Menschen geht, macht Rowan diese Dinge zumeist alleine. Sie lebt in London. Ihre Schwester Thea ist deutlich jünger. Während der Schulzeit geht sie ins Internat. In den Ferien ist sie bei ihrem Vater in Schottland. Sie würde später gerne Archäologin werden. Doch zu Weihnachten 1937 passiert ein Unglück, was das Leben der beiden Schwestern ändern wird. Und Weihnachten ist auch der Wendepunkt in dem Leben von Sophie. Ihr Mann kehrt völlig unerwartet nicht zu seiner Familie zurück. Da er als Handelsvertreter für seine eigene Firma tätig ist, ist es schwierig herauszufinden, wo er sein könnte. Doch dann macht Sophie eine Entdeckung, die das Leben von ihr und ihren Söhnen, die übrigens im gleichen Alter wie Rowan und Thea sind, vollkommen auf den Kopf stellen. Wir folgen dem Leben der beiden Familien von diesem Zeitpunkt bis kurz nach dem Ende des 2. Weltkriegs. Die junge Generation muss ihr Leben auf Grund des Krieges ändern. Die beiden Männer unterstützen zwangsläufig ihr Land im Krieg. Und auch die Frauen ergreifen Berufe, die im Kriegsgeschehen wichtig sind. Es werden Zimmer vermietet, Freiwilligendienste geleistet, eine wird Krankenschwester und eine geht zur weiblichen Armee. Die Frauen und Männer verlieben sich, es gibt Verluste, Kinder werden geboren und Menschen sterben. Und am Ende wird mehr als ein Geheimnis gelüftet. Es hat mir Spaß gemacht, einmal wieder einen Roman von Judith Lennox zu lesen. Die Geschichte war durchaus spannend, weil es Fragen gab, auf deren Auflösung man wartete. Das erste Geheimnis was früh gelüftet wird Es ist ein Klassiker in Unterhaltungsromanen. Es enthält Sprengstoff, aber die Protagonisten sind relativ entspannt damit umgegangen. Die eigentliche Handlung verlief aber eher in ruhigen Bahnen. Es war ein relativ klassisches Leben, wie es wohl viele Menschen in dieser Zeit in England gelebt haben. Allerdings hatte die Autorin für mich dieses Mal zu viele Hauptpersonen, die nur lose miteinander zu tun hatten. Sonst waren es immer eng verbundene Menschen, die durch den Krieg getrennt wurden oder gemeinsam Probleme lösen mussten. Diesmal konnte ich mich nicht wirklich in die Hauptpersonen - bis auf eine Ausnahme - hineinfühlen. Und mir fehlte dieses Mal die Politik in der Geschichte. In ihren früheren Romanen gab es immer mindestens eine Person, die politisch aktiv war. Zumeist in linken Kreisen, die die Krieg vermeiden wollten. Oder es gab Helden, die im Untergrund dafür sorgten, dass z.B. Juden aus Deutschland oder dem besetzten Frankreich gerettet werden konnten. Das fehlte dieses Mal komplett, bzw. wurde durch eine Nebenfigur nur angedeutet. Und was mich am Ende am meisten störte, war, dass sich alles viel zu gut fügte. Das hätte meiner Meinung nach nicht Not getan. Durch die eben erwähnten Kritikpunkte hat mir an diesem Roman etwas gefehlt. So war es ein schöner Unterhaltungsroman in einer schwierigen Zeit, aber er blieb irgendwie flüchtig. Er ging nicht so tief in die Geschichte und auch die Emotionen der einzelnen Hauptpersonen haben mich nicht so gefesselt wie sonst. Darum und wegen des allzu glatten Endes habe ich diesem Roman auch nur 4 statt 5 Sterne gegeben

Sophie ist entsetzt, als sie herausfindet, daß ihr Mann, mit dem sie zwei Söhne hat, noch eine andere Familie hat. Wie konnte er sie so betrügen? Und wie konnte er all die Jahre diese beiden Familien parallel laufen lassen, ohne daß irgendjemand Verdacht geschöpft hat? Während Sophie sich noch diese Fragen stellt, müssen Rowan und Thea den Nachlass ihres Vaters abwickeln, ohne etwas von Sophie und ihren Söhnen zu ahnen. Rowan ist gefangen in einer lieblosen Ehe und Thea sucht nach ihrem Platz im Leben. Und über allem schwebt der drohende Ausbruch des Zweiten Weltkrieges. Wie immer eine tolle Familiengeschichte von Judith Lennox!

Ich habe schon so viele Romane von Judith Lennox gelesen, ich kann sie gar nicht alle aufzählen, bin aber jedesmal wieder begeistert vom Schreibstil und den immer wieder starken Frauen, die hier porträtiert werden. Diesmal fiel mir der Einstieg in die Geschichte etwas schwerer, ich musste mich länger zurechfinden und dachte bis zum Ende des zweiten Kapitels, ich hätte etwas überlesen ... dann löste sich der Knoten auf, ich hatte die Verbindungen erkannt und die Geschichte raste nur so dahin. Thea erscheint mir, trotz ihrer jungen Jahre, vernünftiger und erwachsener zu sein, als ihre ältere Schwester Rowan, die mir sehr unstet und immer auf der Suche nach etwas zu sein scheint. In der Familie der beiden Schwestern und ihrem Vater scheint nicht immer die Wahrheit an der Tagesordnung gewesen zu sein. Parallel dazu erzählt die Autorin von Sophie und ihren Söhnen Duncan und Stuart...auch hier gab es viele Geheimnisse. Mir persönlich gefällt der englische Originaltitel "The Secrets between Us" etwas besser als "Meine ferne Schwester", denn Geheimnisse gibt es bei Craxtons & Co. genug, in jeglicher Hinsicht. Rowan und Thea sind zwar örtlich fern voneinander, stehen aber immer in Kontakt. Der Roman wird komplett vom Zweiten Weltkrieg begleitet bzw. überschattet, die beiden Schwestern und ihre Begleiter machen viel durch, es gibt Tränen, Enttäuschungen, aber auch viele schöne Momente, die man hier nicht missen möchte. Ich hatte teilweise den Eindruck, es könne sich um drei Schwestern handeln, die aus dem Nichts etwas Neues aufbauen... Judith Lennox hat zwei Familien auf wunderbare Weise zusammengebracht, in denen jeder auf seine Art und Weise reift und wächst und sich auch neu findet, die Interessen verändern sich. Die landschaftlichen Beschreibungen haben mir gut gefallen, für mich sind die Schauplätze völlig unbekannte, wohl aber sicher auch schöne Orte. Es hat mir Spaß gemacht, "Meine ferne Schwester" zu lesen und letztendlich auch das hoffentlich letzte Geheimnis zu erfahren, von mir gibt es 5 Sterne mit Leseempfehlung.

Seit ihrem Buch „Das Winterhaus“ liebe ich die Bücher von Judith Lennox. Besonders die, die zur Zeit des 2. Weltkriegs spielen. Viele habe ich in Englisch gelesen, aber einige auch auf Deutsch. Irgendwann lockten mich ihre Bücher allerdings nicht mehr. Ich brauchte eine Pause. Doch der aktuelle Roman sprach mich wieder an. Und für mich war er das ideale Nachfolgebuch für „Lady Churchill“ von Marie Benedict. Anfangs habe ich auch versucht, es wieder in Englisch zu lesen – da sind e-book und Taschenbuch deutlich günstiger – aber dann hat es mich nervös gemacht, weil ich nicht so schnell vorankam, wie ich es mir vorgestellt hatte. Der deutsche Titel passt meiner Meinung nach gar nicht. Vielleicht wäre noch „Meine fremde Schwester“ gegangen, aber so ergibt er für mich keinen Sinn. Da hätte man lieber den englischen Titel „The secrets between us“ übersetzen sollen – „Die Geheimnisse zwischen uns“ Und auch der Klappentext erwähnt nur einen Teil der Geschichte. Es geht nicht nur um die beiden Schwestern Rowan und Thea, sondern auch um Sophie und ihre Söhne Duncan und Stuart. Ein wichtiges Bindeglied ist Hugh Craxton. Aber was es mit ihm auf sich hat, verrate ich Ihnen nicht. Dieses Geheimnis wird schon früh gelüftet. Das Buch beginnt Ende 1937. Rowan ist eine junge Frau von Anfang zwanzig, die in ihrer Ehe mit Patrick unglücklich ist. Da er ungern auf Partys und unter Menschen geht, macht Rowan diese Dinge gerne alleine. Sie lebt in London. Ihre Schwester Thea ist deutlich jünger. Während der Schulzeit geht sie ins Internat. In den Ferien ist sie bei ihrem Vater in Schottland. Sie würde später gerne Archäologin werden. Doch zu Weihnachten 1937 passiert ein Unglück, was das Leben der beiden Schwestern ändern wird. Und Weihnachten ist auch der Wendepunkt in dem Leben von Sophie. Ihr Mann kehrt völlig unerwartet nicht zu seiner Familie zurück. Da er als Handelsvertreter für seine eigene Firma tätig ist, ist es schwierig herauszufinden, wo er sein könnte. Doch dann macht Sophie eine Entdeckung, die das Leben von ihr und ihren Söhnen, die übrigens im gleichen Alter wie Rowan und Thea sind, vollkommen auf den Kopf stellen. Wir folgen dem Leben der beiden Familien von diesem Zeitpunkt bis kurz nach dem Ende des 2. Weltkriegs. Die junge Generation muss ihr Leben auf Grund des Krieges ändern. Die beiden Männer unterstützen zwangsläufig ihr Land im Krieg. Und auch die Frauen ergreifen Berufe, die im Kriegsgeschehen wichtig sind. Es werden Zimmer vermietet, Freiwilligendienste geleistet, eine wird Krankenschwester und eine geht zur weiblichen Armee. Die Frauen und Männer verlieben sich, es gibt Verluste, Kinder werden geboren und Menschen sterben. Und am Ende wird mehr als ein Geheimnis gelüftet. Es hat mir Spaß gemacht, einmal wieder einen Roman von Judith Lennox zu lesen. Die Geschichte war durchaus spannend, weil es Fragen gab, auf deren Auflösung man wartete. Das erste Geheimnis was früh gelüftet wird Es ist ein Klassiker in Unterhaltungsromanen. Es enthält Sprengstoff, aber die Protagonisten sind relativ entspannt damit umgegangen. Die eigentliche Handlung verlief aber eher in ruhigen Bahnen. Es war ein relativ klassisches Leben, wie es wohl viele Menschen in dieser Zeit in England gelebt haben. Allerdings hatte die Autorin für mich dieses Mal zu viele Hauptpersonen, die nur lose miteinander zu tun hatten. Sonst waren es immer eng verbundene Menschen, die durch den Krieg getrennt wurden oder gemeinsam Probleme lösen mussten. Diesmal konnte ich mich nicht wirklich in die Hauptpersonen - bis auf eine Ausnahme - hineinfühlen. Und mir fehlte dieses Mal die Politik in der Geschichte. In ihren früheren Romanen gab es immer mindestens eine Person, die politisch aktiv war. Zumeist in linken Kreisen, die die Krieg vermeiden wollten. Oder es gab Helden, die im Untergrund dafür sorgten, dass z.B. Juden aus Deutschland oder dem besetzten Frankreich gerettet werden konnten. Das fehlte dieses Mal ganz, bzw. wurde durch eine Nebenfigur nur angedeutet. Und was mich am Ende am meisten störte, war, dass sich alles viel zu gut fügte. Das hätte meiner Meinung nach nicht Not getan. Durch die eben erwähnten Kritikpunkte hat mir an diesem Roman etwas gefehlt. So war es ein schöner Unterhaltungsroman in einer schwierigen Zeit, aber er blieb irgendwie flüchtig. Er ging nicht so tief in die Geschichte und auch die Emotionen der einzelnen Hauptpersonen haben mich nicht so gefesselt wie sonst. Darum und wegen des allzu glatten Endes habe ich diesem Roman auch nur 4 statt 5 Sterne gegeben

„Meine ferne Schwester“ von Judith Lennox ist ein gefühlvoller und historischer Roman, der das nicht einfache Leben in der Kriegszeit und danach thematisiert. Geschwister zwischen denen ein unausgesprochenes Geheimnis aufblüht und eine neue Familie, die aus dem Doppelleben des Vaters herrührt. Die Schwestern Rowan und Thea sind sehr unterschiedlich. Jede lebt nach ihren Vorstellungen, auch nachdem der Vater gestorben ist und er ein Doppelleben geführt hat. Zwei Familien, die sich bei der Beerdigung begegnen und nichts voneinander wussten. Thea findet heraus, dass ihr Vater eine zweite Familie hatte und sucht den Kontakt. Rowan ist ihrer Mutter ähnlicher als sie denkt und muss ihre Gefühle oft zügeln. Ein wundervoller Roman, geschrieben mit Leidenschaft und Gefühl, eingebunden in eine schwere Zeit. Mir hat der Roman gut gefallen und ich empfehle diesem mit 4 Sternen weiter.