Reise durch ein fremdes Land »Eine tief berührende Leseerfahrung« NDR KULTUR — Roman

Tom, ein Fotograf und treusorgender Familienvater, steht vor einer emotionalen Herausforderung: Sein Sohn Luke liegt fieberkrank in seiner Studentenwohnung in Sunderland, während die Familie in Belfast die letzten Vorbereitungen für Weihnachten trifft. Kurzentschlossen macht sich Tom an einem eisigen, verschneiten Wintertag mit dem Auto auf den Weg, um Luke nach Hause zu holen. Diese Autofahrt, die auf den ersten Blick unspektakulär erscheint, entwickelt sich zu einer tief bewegenden Reise in die Vergangenheit und die Abgründe seiner Seele. Auf der Strecke begegnet Tom einigen Menschen, die er mit kleinen Gesten unterstützt. Er hilft einer alten Dame, ihre Einkäufe nach Hause zu tragen, und leistet Erste Hilfe an einem Unfallort. Diese Taten wirken fast nebensächlich, denn der wahre Kampf findet in seinem Inneren statt. Während die winterliche Landschaft an ihm vorbeizieht, wird Tom von quälenden Erinnerungen heimgesucht: von seinen verpassten Chancen als Fotograf, der nur Mittelmaß erreichte, und vor allem von dem tragischen Verlust seines ältesten Sohnes Daniel. Mit jedem Kilometer muss er sich seinen Schuldgefühlen stellen und die Frage klären, ob er die Verantwortung für Daniels Tod trägt. Kann er einen Weg finden, mit dieser Last zu leben und seine Familie durch die stürmischen Zeiten zu führen? David Park erzählt diese Geschichte in einer klaren, schnörkellosen Sprache, die dennoch eine beeindruckende emotionale Tiefe erreicht. Die Handlung konzentriert sich auf die wenigen Stunden der Autofahrt, doch durch Parks meisterhafte Erzählkunst wird diese Zeitspanne zu einem intensiven Einblick in Toms Innenleben. Als Leser spürt man die Melancholie in jedem Satz und fühlt sich den Figuren nahe, fast so, als würde man selbst mit ihnen im Auto sitzen. Die nüchterne Beschreibung der äußeren Ereignisse bildet einen faszinierenden Kontrast zu der emotionalen Wucht, die die inneren Konflikte entfalten. Diese Lektüre ist nichts für seichte Unterhaltung, sondern ein Werk, das unter die Haut geht und lange nachklingt. Es ist eine melancholische, aber zugleich tief menschliche Geschichte, die auf eindringliche Weise zeigt, wie wir mit Verlust und Schuld umgehen und dennoch versuchen können, Hoffnung zu finden. Ein literarisches Highlight, das nicht nur berührt, sondern auch zum Nachdenken anregt.

David Park hat mich mit "Reise durch ein fremdes Land" wahnsinnig überrascht und auch zwischendurch auch ziemlich hilflos zurückgelassen. Wie das wunderschöne Cover schon verrät haben wir Winter, genauer gesagt ist es kurz vor Weihnachten und aufgrund des Wetter kann der Sohn seine Eltern und seine Schwester nicht zum Fest besuchen. Dazu kommt, dass er krank ist und diese lange Reise alleine nicht schaffen würde. Kurzerhand setzt sich sein Vater ins Auto und tritt die Reise zu seinem Sohn an, die Reise in ein fremdes Land. Dieser Titel ist unfassbar gut getroffen. Wir begleiten den Vater im Auto und lesen über die Telefonate mit seiner Frau und seiner Tochter, hören die Stimme aus dem Navi und seine Playlist. Bei der langen Fahrt hat er viel Zeit zum nachdenken und lässt einen teilhaben an vielen Perspektivwechseln die aufgrund seiner Tätigkeit als Fotograf sehr interessant gestaltet sind. Die Schreibweise des Autors ist präzise und trotzdem gefühlvoll. Dieses Buch führt einen Stück für Stück an das Thema heran und hilft einem auch, damit klarzukommen. Von mir gibt es für dieses tolle Buch von David Park (übersetzt von Michaela Grabinger) volle fünf Sterne!

Das Cover könnte zwar auf manche langweilig wirken, passt aber sehr gut zur Geschichte. Deshalb muss ich sagen gefällt es mir besonders. Von Anfang an gehen wir mit auf Toms emotionale und wörtliche Reise. Gleichzeitig erzählt er Pointen und Geschichten anderer durch seine Arbeit als Fotograf. Zwei Handlungsstränge werden hier gekonnt in einander verwoben. Vor allem aber wird hier auch deutlich welche Kunst das Fotografieren sein kann, was wir in Zeiten von Smartphones, Selfiesticks und Instagram leider vergessen. Gerade weil es durch Corona nicht möglich war zu reisen hat dieses Buch viel Fernweh in mir ausgelöst. Der Schreibstil ist flüssig und sachlich, das muss man mögen. Mir persönlich hat er gut gefallen. Hier wird eine Lanze für die Fotografie und die Familie gebrochen, ein sehr gutes Werk. Trotz des traurigen Aspekts wird dieses Buch dieses Jahr wohl öfter verschenkt.

Dieses Buch ist so schön geschrieben, dass ich mehr als nur ein Mal innehalten, über die tollen Sätze sinnieren und sie mir aufschreiben musste, aber auch wollte. Aber mehr als den Stil selbst muss ich die Handlung und die behandelten Themen dieses Romans loben. Was macht einen guten Vater oder allgemein gute Eltern aus? Kann es sowas überhaupt geben? Welche Verantwortungen tragen wir als Menschen dadurch, Leben in diese Welt zu setzen? Sich an diese Fragen zu wagen und Ihnen gerecht zu werden, schafft wahrscheinlich nicht jedes Werk. 'Reise durch ein fremdes Land' aber schon und nicht nur, dass wir hier auf eine gelungene Gedankenreise mitgenommen werden. Abgesehen davon, ist es auch noch ein schön geschriebenes Buch, welches auch zu unterhalten vermag. Wenn es auch mal etwas poetischer und tiefgründiger sein darf, ist dieses Werk eine definitiv geniale Entscheidung!

Es ist kurz vor Weihnachten, das Land steckt in Klauen des Winters fest. Alle Flüge sind abgesagt worden, die verschneiten Straßen kaum passierbar. Luke, der in einer entfernten Stadt studiert, kann nicht zum Weihnachtsfest nach Hause kommen. Tom macht sich mit dem Auto auf den Weg, um seinen Sohn nach Hause zu bringen. Denn weder er noch seine Frau Lorna können sich diesjährige Weihnachten ohne Luke vorstellen. Tom leidet besonders unter den Gedanken, dass er sich bisher nicht genug über seine Familie und den ältesten Sohn Daniel gekümmert hat. Während der langen, beschwerlichen Autofahrt wurde Tom von Gedanken an seine Familie und sein bisheriges Leben übermannt. Die Reise zu seinem Sohn ist gleichzeitig eine Reise durch seine Gedankenwelt; eine Reise, die tief emotional verläuft. Tom, der von Beruf Fotograf ist, hat ein ausgeprägtes fotografisches Gedächtnis. Seine Erinnerungen nehmen die Gestalt von Fotos an, die er selbst so oft gemacht hat. Es sind die Erinnerungen an bestimmte bedeutende Ereignisse, die sein Gedächtnis gespeichert hat und die jetzt vor seinem inneren Auge erscheinen. Nach und nach setzten sich diese Momentaufnahmen zu einem Puzzle zusammen und das Geheimnis um das tragische Ereignis in Toms Leben wurde gelüftet. Plausibel und nachvollziehbar erscheinen dann seine Selbstvorwürfe und Sorgen um seine Familie. Der Roman ist zwar kurz, dafür seine Handlung sehr intensiv und eindrucksvoll. Der sympathischer Protagonist Tom, der an seinem Schicksal fast zu zerbrechen droht, überzeugt sowohl als ein fürsorglicher Familienvater und Ehemann, wie auch als ein hilfsbereiter und einfühlsamer Mensch. Die tragische Geschichte um seinen älteren Sohn, feinfühlig erzählt, erzeugt enorme Spannung, berührt und bewegt. Der Roman bleibt lange in meiner Erinnerung. Eine klare Leseempfehlung!