Das Gespenst von Canterville (Weltliteratur und Musik mit CD und zum Streamen)

"Oh oh, das klingt unheimlich." Sagt das puzzelnde Kind als wir das "Gespenst von Canterville" in den CD-Player legen. "Es gibt Geister ja nicht, oder?" Zugegeben, ich war etwas unsicher, ob sich dieser Klassiker für Kinder eignet, aber dieses großartige Hörspiel und das liebevoll illlustrierte Buch haben mich eines besseren belehrt. Das Buch hat über gruselige Szenen hinweg geholfen, indem es die Charaktere verständlich machte - und andererseits hat die Musik geholfen, zu erraten, was als nächstes kommt. Ja, es ist sehr spannend, aber so schön inszeniert, dass es genügend auflockernde Momente gibt. Die absolute Lieblingsszene meiner Tochter ist die, wo das Gespenst von Canterville von den beiden Zwillingen der Familie verjagt wird. Trotzdem ist das Ganze keine leichte Kost: Immerhin ist das Gespenst von Canterville früher ein Mörder gewesen und findet deswegen keine Ruhe. Das ist schon etwas, das man besprechen muss. Genauso wie die Tatsache, dass das Mädchen des Hauses einfach mit dem Gespenst mitgeht und dann nicht mehr zu finden ist. Dieser Moment war beim ersten hören so spannend, dass das puzzelnde Kind aufhörte zu puzzeln und wie gebannt hörte. "Sie kommt wieder oder? Kommt sie gleich wieder?" Wie groß war die Freude, dass am Ende alles gut ausgegangen ist und es auch noch einen Schatz zu finden gab. Ich kann dieses Hörspiel empfehlen, aber nur, wenn es mit den Kindern gemeinsam angehört und besprochen wird. Sonst kann es sehr verwirren oder gerade für jüngere zu gruselig sein.

Klappentext / Inhalt: Der weltbekannte Kinderbuchklassiker nacherzählt für Kinder ab 5 Jahren und ergänzt mit eigens komponierter Orchestermusik - auf CD im Buch und zum Streamen. Es spukt auf Schloss Canterville! Seit hunderten von Jahren spukt tollpatschig wie todtraurig ein Gespenst durch das alte Schloss und kann einfach keine Ruhe finden. Als die amerikanische Familie Otis in das alte englische Gemäuer einzieht, nehmen sie das Gespenst zunächst nicht ernst. Nur die Tochter Virginia hört sich seine Sorgen an und beschließt, dem Gespenst zu helfen ... Die Reihe »Weltliteratur & Musik« vermittelt klassische Musik mit Spaß und abseits ausgetretener Wege. Weltberühmte literarische Werke, renommierte Orchester und Sprecher sowie bezaubernde Umsetzung in Text und Bild sind der perfekte Weg für Kinder, sich mit klassischer Musik und klassischer Kinderliteratur zu beschäftigen. Cover: Das Cover zeigt ein Gespenst welches überdimensioniert über einem alten Herrenhaus herum spukt. Auch eine Familie ist davor erkennbar und die Gestaltung sehr schön und passend gewählt. Es wirkt ein wenig gespenstisch und mystisch und macht neugierig auf die Geschichte. Meinung: Weltliteratur modern, verständlich, kindgerecht umgesetzt und vertont. Die Geschichte das Gespenst von Canterville wird hier für die Jüngsten ab ca. 5 Jahren verständlich umgesetzt und musikalisch interpretiert. Neben den Texten zur Geschichte, gibt es Erklärungen zur musikalischen Umsetzung. Auf der Begleiten-CD hört man die Geschichte, welche sehr schön musikalisch untermalt wird und alles in sich sehr gut abgerundet wird. So erhält man hier eine spannende Geschichte und wird zugleich in die Musik eingeführt. Die Geschichte wird spannend und toll erzählt. Man findet sich schnell und gut in die einzelnen Charaktere hinein und kann so sehr gut die Geschichte mit verfolgen. Die Textlänge ist angenehm und gut verständlich gewählt. Die CD gibt den gleichen Inhalt wieder, ist aber nicht eins zu eins erzählt, was hin und wieder ein wenig zu Verwirrung führt, aber nicht wieder schlimm ist. Die musikalische Untermalung ist super gut gelungen und die Erklärungen im Buch dazu sind sehr interessant und stimmig. Ein kleines Meisterwerk aus Buch und CD, welches eine fantastische Geschichte wieder gibt und diese perfekt durch die CD abgerundet wird. Wunderschön sind auch die passenden Illustrationen dazu. Diese setzten das ganze sehr gut in Szene. Auch farblich und optisch sind die Illustrationen sehr gut gelungen und perfekt umgesetzt. Ein wunderschöne, spannende und liebevoll gestaltete Geschichte, die beeindruckend erzählt ist, durch wunderschöne Illustrationen abgerundet wird und auch musikalisch sehr schön untermalt wird. Alles in allem sehr gut abgerundet und stimmungsvoll umgesetzt. Nicht nur für die Kleinen ein Highlight auch als Erwachsener bin ich extrem begeistert von diesem Buch und der CD dazu. Fazit: Weltliteratur verständlich umgesetzt und perfekt durch die wunderschönen Illustrationen und passender Musik abgerundet.

Cover: Das Cover zeigt ein Gespenst welches überdimensioniert über einem alten Herrenhaus herum spukt. Auch eine Familie ist davor erkennbar und die Gestaltung sehr schön und passend gewählt. Es wirkt ein wenig gespenstisch und mystisch und macht neugierig auf die Geschichte. Meinung: Weltliteratur modern, verständlich, kindgerecht umgesetzt und vertont. Die Geschichte das Gespenst von Canterville wird hier für die Jüngsten ab ca. 5 Jahren verständlich umgesetzt und musikalisch interpretiert. Neben den Texten zur Geschichte, gibt es Erklärungen zur musikalischen Umsetzung. Auf der Begleiten-CD hört man die Geschichte, welche sehr schön musikalisch untermalt wird und alles in sich sehr gut abgerundet wird. So erhält man hier eine spannende Geschichte und wird zugleich in die Musik eingeführt. Die Geschichte wird spannend und toll erzählt. Man findet sich schnell und gut in die einzelnen Charaktere hinein und kann so sehr gut die Geschichte mit verfolgen. Die Textlänge ist angenehm und gut verständlich gewählt. Die CD gibt den gleichen Inhalt wieder, ist aber nicht eins zu eins erzählt, was hin und wieder ein wenig zu Verwirrung führt, aber nicht wieder schlimm ist. Die musikalische Untermalung ist super gut gelungen und die Erklärungen im Buch dazu sind sehr interessant und stimmig. Ein kleines Meisterwerk aus Buch und CD, welches eine fantastische Geschichte wieder gibt und diese perfekt durch die CD abgerundet wird. Wunderschön sind auch die passenden Illustrationen dazu. Diese setzten das ganze sehr gut in Szene. Auch farblich und optisch sind die Illustrationen sehr gut gelungen und perfekt umgesetzt. Ein wunderschöne, spannende und liebevoll gestaltete Geschichte, die beeindruckend erzählt ist, durch wunderschöne Illustrationen abgerundet wird und auch musikalisch sehr schön untermalt wird. Alles in allem sehr gut abgerundet und stimmungsvoll umgesetzt. Nicht nur für die Kleinen ein Highlight auch als Erwachsener bin ich extrem begeistert von diesem Buch und der CD dazu. Fazit: Weltliteratur verständlich umgesetzt und perfekt durch die wunderschönen Illustrationen und passender Musik abgerundet.

In diesem Kinder- und Jugendbuch wurde ein Buchklassiker mit wunderschöner moderner Illustration und fantasievoller, kreativer musikalischer Vertonung gestaltet. Die musikalische Gestaltung wird im Buchtext kindgerecht erklärt und es wird neben der erzeugten Stimmung durch die Musik auch Bezug auf die verwendeten Instrumente und deren Klangeigenschaften genommen. Ich finde diese Art der bildlichen, sprachlichen und musikalischen Vernetzung einzigartig und sehr kreativ umgesetzt, da es zudem viele verschiedene Sinne anspricht. Das eigentlich gruselige Gespenst, das den Kindern durchaus Angst einjagen könnte, wird durch die Musik und die unbekümmerte Familie Otis etwas ins Lächerliche gezogen. Kinder bekommen dadurch ein wichtiges Handwerkszeug an die Hand mit Ängsten umzugehen: Humor und Gelassenheit. Dennoch denke ich, dass das Buch eher ab 8 Jahren geeignet erscheint aufgrund der Tatsache, dass der Blutfleck auf dem Teppich durch eine Ermordung der Ehefrau entstanden sein soll und das Gespenst durchaus divergente Züge aufweist.

Zu einem echten englischen Schloss gehört auch ein echtes Gespenst. So trägt es sich seit hunderten von Jahren auch auf Schloss Canterville zu. Nacht um Nacht zieht das Schlossgespenst kettenrasselnd durch die Flure, nur dass die neu eingezogene Familie Otis aus Amerika so gar nicht an Gespenster glaubt und sich vor ihm einfach nicht gruseln will. Lediglich die Tochter Virginia interessiert sich ernsthaft für das Gespenst und bietet ihm schließlich sogar ihre Hilfe an. Im Buch „Das Gespenst von Canterville“, nach einer Erzählung von Oscar Wilde, trifft klassische Musik auf Weltliteratur. Ich kannte aus dieser Reihe bislang nur das Buch „Die Zauberflöte“, welches mir außerordentlich gut gefallen hat. Und so waren meine Erwartungen an die Neukompositionen für Orchestermusik und die Adaption des Textes groß. Ich darf sagen, dass meine Annahme eines guten Buches nicht enttäuscht wurde. Es ist dem Komponisten Henrik Albrecht ganz hervorragend gelungen, durch seine Musik eine atmosphärische, einnehmende Stimmung zu erzeugen. Dadurch werden Gefühle und Handlungen greifbar z.B. ein heraufziehender Regenschauer oder das Rasseln der Gespensterketten oder eine wilde Kissenschlacht. Außerdem haben wir, mein Sohn (10 Jahre) und ich, sehr gern den angenehmen Stimmen der Sprecher*innen des Hörspiels gelauscht. Dabei haben wir schnell festgestellt, dass der Text des Bilderbuchs über weite Stellen nicht mit dem der CD übereinstimmt. Der zu lesende Text ist zum Teil deutlich kürzer. Neben der eigentlichen Handlung werden auf den Buchseiten in kursiver Schrift zusätzlich wertvolle, aber zum Teil auch erklärungsbedürftige Informationen zur Musiktheorie und den Instrumenten geliefert. Doch ganz gleich, ob wir die Erzählung musikalisch über die beigelegte CD verfolgten oder ob wir uns das Buch gegenseitig vorlasen, in Ergänzung mit den großflächigen, farbigen und sehr ansprechenden Illustrationen, hatten wir viel Freude mit dem Buch. Wenngleich ich mich zwischendurch fragte, ob das vom Verlag vorgeschlagene Alter von 5 Jahren, aufgrund des Genres „Gespenstergeschichte“ und einiger damit verbundener vielleicht Angst machender Passagen und Begriffe (z.B. „Engel des Todes“), nicht zu niedrig angesetzt ist. Zumindest empfehle ich, dass Hörspiel zusammen mit jüngeren Kindern zu hören. Fazit: Die stimmungsvolle Musik, die spannende Handlung sowie die kunstvollen Illustrationen bieten eine großartige Möglichkeit, Kindern den Zugang und die Auseinandersetzung sowohl zu klassischer Musik als auch zu großer Literatur zu verschaffen. Dieses Vorhaben ist auf eine durchweg kreative, kindgerechte, ansprechende und mitreißende Weise gelungen.