INFERNALIANA Erstübersetzung

Ursprünglich 1822 in Paris veröffentlicht, wurde Infernaliana von dem berühmten Charles Nodier geschrieben, dem zugeschrieben wird, den Vampirwahn in Paris mit seinem überaus beliebten Stück "Der Vampir" und seinen anderen Sammlungen populärer Geschichten, Ich-Anekdoten und Übernatürliches ausgelöst zu haben Reiseerzählungen und Schauerromane.Infernaliana gibt eine überzeugende und facettenreiche Vision davon, wie die Pariser Gesellschaft des 19. Jahrhunderts die übernatürlichen Geschichten ihrer Vergangenheit und Gegenwart betrachtete, von der schieren Vielfalt höllischer Kämpfer, der Rolle von Religion und Skepsis in diesen Geschichten und der Lebendigkeit von Nodiers Vision der infernaliana (wie man in den damaligen Namenskonventionen eine Sammlung von Dingen genannt hätte, die sich auf die Hölle beziehen).