Produktbild: Am Montag werden sie uns lieben

Am Montag werden sie uns lieben

Aus der Reihe welt bewegt
1

22,00 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

27.02.2022

Verlag

Orlanda Verlag GmbH

Seitenzahl

272

Maße (L/B/H)

20,9/13,9/2,7 cm

Gewicht

250 g

Farbe

Altweiß / Ozeanblau

Auflage

1

Originaltitel

Dilluns ens estimaran

Übersetzt von

Michael Ebmeyer

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-949545-00-9

Beschreibung

Rezension

»Najat El Hachmi ist mutig und scharfsinnig, und ihre Arbeit als Schriftstellerin steht im Dienst eines Feminismus, der die Freiheit als Grundlage für ein Leben in Würde einfordert. Ihre Stimme ist ganz ihre eigene, doch in ihr hallen viele weitere Stimmen aus muslimischen Gemeinschaften wider.« El País

»Dieses Buch verfällt weder ins ideologische Pamphlet noch in die üblichen und künstlichen Routinen des politisch Korrekten, die leichte Lesekost für ein gutherziges Publikum hervorbringen. Wir haben es hier mit einem Roman zu tun, der seine Anklage auf subtile und hochwirksame Weise erhebt: durch die präzise Schilderung des Alltäglichen – wie eine Kultur des Aufdrängens und Einschränkens, der Unterwerfung und Erniedrigung selbst auf die scheinbar harmlosesten Details im Leben der Figuren übergreift.« El Correo
»El Hachmi erzählt kraftvoll und gleichzeitig zärtlich mit poetischer Tonalität von Widrigkeiten, die nicht neu sind, aber immer wieder wert sind, gelesen zu werden. Mit kritischem Blick seziert sie das Patriarchat gleichermaßen, wie die Doppelmoral und den systematischen Rassismus des Westens. Ganz viel Liebe für diesen Roman!« @echo_books
»Ihre Empathie weiß die Autorin in eine vielschichtige Erzählung zu übersetzen; weiß den Schmerz, die Zerrissenheit, aber auch die Wut und die Bewusstwerdung ihrer Protagonistinnen, ihren unbedingten Freiheitswillen, eindrücklich zu vermitteln.« Carola Ebeling, taz
»Die leidvolle Emanzipation einer jungen Frau zwischen zwei Kulturen, Alltagsrassismus und religiösen sowie familiären Zwängen. Gerade in der heutigen politisch-gesellschaftlichen Diskussion breit empfohlen.« Helga Winkelmann, EKZ Bibliotheksservice

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

27.02.2022

Verlag

Orlanda Verlag GmbH

Seitenzahl

272

Maße (L/B/H)

20,9/13,9/2,7 cm

Gewicht

250 g

Farbe

Altweiß / Ozeanblau

Auflage

1

Originaltitel

Dilluns ens estimaran

Übersetzt von

Michael Ebmeyer

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-949545-00-9

Herstelleradresse

Orlanda Buchverlag GmbH
Karl-Liebknecht-Str. 36
04107 Leipzig
DE

Email: mail@orlanda.de

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    5/5

    05.08.2022

    Buch (Taschenbuch)

    Identitätsfindung zwischen muslimischen Wurzeln und spanischer Moderne

    Schon früh merkt das junge Mädchen dieses Buches, das es anders aufwächst als andere. Als Tochter marokkanischer Einwanderer in einer Hochhaussiedlung am Rande Barcelonas steht sie im muslimisch geprägten Umfeld ständig unter der Beobachtung der Nachbarn, die beim kleinsten Fehlverhalten Gerüchte streuen. Ein Mädchen muss ständig um seinen guten Ruf sorgen. Besessen von Listen, die sie zusammenstellt, um in der neuen Woche alles anders zu machen und ein besserer Mensch zu werden, hangelt sie sich durch ihr Leben. An jedem neuen Montag wird alles anders werden. Eines Tages begegnet sie einem Mädchen aus einem freieren Elternhaus. Fasziniert davon, dass die Neue in der Siedlung kein Kopftuch tragen muss und auch sonst all die Dinge machen kann, die ihr selbst versagt sind, freunden sich die beiden Mädchen miteinander an. Sie lässt sich vom Freigeist der Zugezogenen anstecken und versucht einen Mittelweg zwischen den Erwartungen ihrer Eltern und ihren eigenen Sehnsüchten zu finden. Gemeinsam gehen die beiden Mädchen durchs Leben, in Freundschaft verbunden, bis irgendetwas dieses Band trennt... In diesem Briefroman schreibt die Protagonistin aus muslimischem Hause an ihre liberale Freundin. Sie rollt dabei die Zeit vom Kennenlernen der beiden bis zur Gegenwart auf. Etwas hat die Freundschaft zerrissen, und natürlich fragt man sich als Leser:in immer wieder: Was kann diese beiden getrennt haben? Diese Frage ist aber immer wieder zwischendurch lediglich ein Aufflackern, denn die meiste Zeit befindet man sich über die ungerechte Behandlung dieses Mädchens in ständigem Entsetzen, das zwischen den kulturell-religiösen Wurzeln ihrer Eltern ihre eigene Identität in einer Gesellschaft sucht, die sie als Fremde sieht. Ich fand diesen Roman hervorragend, auch wenn ich ein paar Seiten Anlauf brauchte, um mich in den Brief-Stil einzufinden. Am hindernisreichen Leben dieser beiden jungen Frauen teilzuhaben, mit all seinen Schwierigkeiten, hat mir einige Emotionen abverlangt. So muss ein gutes Buch sein!

Kundinnen und Kunden meinen

5

1

4

0

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (1)

Weitere Artikel findest du in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Am Montag werden sie uns lieben