Tranquilla Trampeltreu und weitere Fabeln von Michael Ende Tranquilla Trampeltreu, Der Lindwurm und der Schmetterling und Norbert Nackendick

Sultan Leo der Achtundzwanzigste lädt zu seiner Hochzeit und Schildkröte Tranquilla Trampeltreu möchte unbedingt dabei sein. Keines der anderen Tiere traut ihr das zu, doch die Schildkröte hat Vertrauen in sich selbst und kommt schließlich zur Hochzeit an, nur anders als gedacht. Ausserdem im Hörbuch sind eine Geschichte von einem Schmetterling und einem Lindwurm und eine über ein Nashorn. Michael Ende ist sicher vielen ein Begriff und man wird leicht melancholisch wenn man an seine Kindheitserinnerungen mit der "Unendlichen Geschichte" zurück denkt. Natürlich kommt an dieses großartige Werk nichts anderes heran, doch sein Schreibstil ist einfach so klassisch und elegant. Wer deshalb ein Hörbuch für seine Kinder kaufen möchte, das sehr klassisch daherkommt ohne altbacken zu sein, der ist hier goldrichtig. Die Fabeln sind sehr süss und niedlich, gerade kleine Kinder werden ihre Freude haben, vorallem auch dank dem zauberhaften Sprecher, der die Geschichten wirklich wie ein Großvater seinen Enkelkinder vorliest-einfach gelungen! Fazit: Klassisches und dadurch charmantes Hörbuch für kleinere Kinder

Kaum dass die Schildkröte Tranquilla Trampeltreu hört, dass Sultan Leo alle Tiere zu seiner Hochzeit einlädt, steht für sie fest: Sie will an diesem Fest teilnehmen. Keines der Tiere, denen sie unterwegs begegnet, glaubt, dass sie es rechtzeitig schaffen kann bei ihrem Tempo. Doch Tranquilla Trampeltreu lässt sich nicht entmutigen und hält an der Verwirklichung ihres Traumes fest, Schritt für Schritt. Der Lindwurm hingegen hat ein ganz anderes Problem: seinen Namen. Denn wenn er irgendwas nicht ist, dann ist das lind. Zum Glück begegnet er dem Schmetterling, der dieses belastende Problem lösen kann. Schlechter ergeht es dem Nashorn Norbert Nackendick. Er ist zwar unglaublich gut im Einschüchtern, Vergraulen und dem Feiern seiner eigenen Großartigkeit, aber wohin ihn diese Verhalten letztendlich fühlt, das hat er nicht vorausgesehen. Michael Ende hat wohl unzählige Kinder auf der ganzen Welt durch ihre Kindheit begleitet. Auch ich habe seine Geschichten geliebt, vor allem „Die unendliche Geschichte“, die beiden Bücher über Jim Knopf und den satanarchäolügenialkohöllischen Wunschpunsch. Heute, Jahrzehnte später, nach meiner ersten Begegnung mit „Tranquilla Trampeltreu und weitere Fabeln“ muss ich sagen, dass Ende auch für mich als Erwachsene ein ausgesprochenes Vergnügen war. Vielleicht in gewisser Weise noch mehr, als damals als Kind, weil ich seinen wunderbaren Sprachgebrauch, der sich alleine schon in der fantasievollen Namensgebung seiner Charaktere zeigt, viel mehr zu schätzen weiß. Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich die Tiefe seiner Erzählungen als Kind schon begreifen konnte, aber ich glaube, dass Endes Botschaften Samen sähen, die man mit in sein späteres Leben nimmt, und die heute noch in einem Resonanz finden. Und als wäre Ende für sich nicht schon genug, wurde das Hörbuch auch noch von Otto Mellies eingelesen. Einem Meister der alten Schule, von dessen großartige Stimme ich mir auch das Telefonbuch mit Kusshand vorlesen lassen würde, und dessen Tod 2020 ein großer Verlust für die Hörbuchwelt war. Aber meine Lobeshymne wäre nicht komplett, wenn ich nicht auch das wunderbare Cover von Julia Nüsch erwähnen würde. Ehrlich gesagt war es genau dieses, was mich überhaupt zu diesem Hörbuch hingezogen hat. Der liebevolle, detaillierte und niedliche Stil erweckt den Wunsch, unbedingt auch noch das Buch lesen bzw. anschauen zu wollen. Ich nehme an, es ist schon offensichtlich geworden: Eine ganz klare Hör- und/oder Leseempfehlung von mir. Und nicht nur für Kinder.

Tranquilla Trampeltreu ist wie alle Tiere eingeladen zur Hochzeit von Sultan Leo dem Achtundzwanzigsten. Doch wird sie es rechtzeitig schaffen, dort anzukommen, schließlich ist sie ja nicht die Schnellste? Eine weitere Fabel erzählt von dem Drachen, der nicht „lind“ sein will, und einem Schmetterling, der gar nicht „schmettert“. Schlussendlich gibt es noch das Nashorn Norbert Nackendick, das alle anderen Tiere beherrschen möchte. Die Fabeln sind neu aufgelegt worden, sowohl als Buch wie auch als Hörbuch. Schon auf dem Cover überzeugt Tranquilla Trampeltreu mit ihrem Glauben daran, die ihr gestellte Aufgabe zu schaffen, bleibt sie doch trotz aller Widrigkeiten beharrlich auf ihr Ziel fixiert. Auch die anderen beiden Fabeln überzeugen durch den humorvollen Ton der Erzählung und den Sprachwitz, der hinter den Geschichten steht. Der Schreibstil von Michael Ende ist hier unverkennbar. Der Sprecher Otto Mellies gibt jedem der Charaktere seine ganz eigene Identität, sehr gerne habe ich seinen Erzählungen gelauscht. Jede der Fabeln hat eine eigene Moral, sie lässt sich sehr gut aus der Geschichte herleiten und für das eigene Erleben übersetzen. Sehr gerne empfehle ich das Hörbuch weiter und vergebe alle 5 möglichen Sterne.

Michael Endes Fabeln sind einfach klasse und so bedeutend wie eh und je. Otto Mellies hat eine wunderbare Stimme, der man gern lauscht. Die Fabeln sind perfekt für große und kleine Kinder, jeder kann etwas lernen .

Uns hat das Cover sehr angesprochen und auch die Zusammenfassung fanden wir interessant, so dass wir uns für dieses Hörbuch entschieden haben. Die Stimme des Sprechers ist angenehm, wenn auch manchmal für meinen Geschmack ein bisschen langsam. Aber das ist halt den Charakteren, z.b. der Langsamkeit der Schildkröte geschuldet. Es enthält 4 verschiedene Fabeln von Michael Ende. Tranquilla Trampeltreu, die zur Hochzeit des Sultans reisen will. Die von allen belächelt wird und nicht an Sie glauben. Sie schafft es dann auch tatsächlich, wenn auch etwas anders als gedacht. Diese ist wirklich schön und meiner Meinung nach auch für 4-jährige geeignet. Auch wenn ich bezweifele, dass so junge Kinder schon die Moral begreifen. Die nächste handelt von einem Drachen, der nicht lind sein will und einem Schmetterling, der nicht schmettert. Diese ist ganz nett und die kleineren Kinder mögen auch die Wortspielereien ganz schön finden, aber ob Sie sie wirklich verstehen, mag ich zu bezweifeln. Die dritte Fabel handelt von Norbert Nackendieck, der allen in seinem Umfeld das leben schwer macht. Als Erwachsene finde ich Sie sehr interessant und auch die Moral gefällt mir gut. Für kleine Kinder finde ich es aber ein wenig befremdlich. Besonders den Textabschnitt „Wenn du dich als Herrscher gestürzt hast, dann musst du dich hinrichten, weil das bei Revolutionen so üblich ist“. Ich glaube nicht, das ein 4-jähriges Kind weiß, was hinrichten heißt. Und ich würde es auch nicht erklären wollen. Meine Tochter ist inzwischen aber 8 Jahre alt, und sie kann das schon eher einordnen. Aber schön fand Sie die Fabel trotzdem nicht. Deshalb von mir nur 4 Sterne.