A Room of One's Own Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B2–C1 (GER)

Was habe ich mich mit Virginia Woolf schon abgeplagt! Wenn ich dran denke, wie ich mich durch Orlando gequält habe! Dabei war ich immer fest entschlossen, sie wirklich zu mögen und ihre Bücher ebenso. Denn klar war – sie steht für mehr als nur für ihre Bücher. Sie steht für Feminismus und weibliches Denken. Hätte ich mir alles ersparen können, wenn ich dieses Buch als erstes gelesen hätte! Dieser Essay ist nicht nur ein wunderbar ausformuliertes, erzählerisches Meisterwerk, sondern auch eine hervorragende, gewitzte Darstellung weiblicher Realität über die letzten Jahrhunderte. Wie oft war ich schon in Diskussionen mit Männern verstrickt, die meinten, alle hervorragenden Denker wären ausschließlich Männer gewesen und wo der weibliche Beitrag zur Zivilisation wäre? Hier ist er und gibt auch die Antwort, wo die weibliche Hälfte der Bevölkerung ihren Input vom Mittelalter bis in die Neuzeit gelassen hat. Gleichzeitig setzt er auch das Tüpfelchen auf das „i“ indem er sehr klar eine Antwort auf die männliche Provokation um die Denkfähigkeit und Intelligenz von Frauen gibt. Im Zuge dieser Lektüre habe ich außerdem festgestellt, dass es sich bei Virginia Woolf auszahlt, ihre Biografie gut zu studieren, bevor ihre Bücher gelesen werden. Hätte ich vieles im Vorhinein gewusst, hätte ich Orlando anders aufgenommen. Ich bin sehr dankbar für dieses Buch und die Klarstellungen, die sie hier auf großer erzählerischer Ebene dargelegt hat. Schön, dass ich mich nun mit ihr und ihrem Werk versöhnen kann.