Die Rosen von Fleury (ungekürzt)

Fleury-sur-Azurain im Périgord – Frankreich: Emily Bennett reist dorthin, wo sie als Kind immer die schönsten Sommer bei ihrer Tante verbracht hat. Und auf einmal ist es nicht mehr nur ein kleiner Urlaub an dem Ort ihrer Kindheitserinnerungen, sondern der Ort, an dem sie ein Haus geerbt hat. Doch die Begeisterung ebbt jäh ab, als Emily sieht, wie heruntergekommen das kleine Manoire ist. Wäre da nicht ihre alte Freundin Isabelle, die Emily gut zuredet, nicht überstürzt zu verkaufen, würde die Geschichte schneller enden als sie angefangen hat. So verliebt sich Emily auf den zweiten Blick in das alte Gemäuer und setzt mit erstaunlicher Beharrlichkeit ihren Plan in die Tat um, das kleine Manoire wieder auf Vordermann zu bringen, um dort Brautpaaren Raum für die schönsten Tage ihres Lebens anzubieten. Dass gerade erst eine Berühmtheit in dem kleinen Ort ihre Hochzeit gefeiert hat, trifft sich natürlich gut und Emily kann schon vor Eröffnung mit vielen Kunden rechnen. Das einzige, was jedoch nicht zu passen scheint, ist die Adelsfamilie des Ortes, die Emily an jeder erdenklichen Stelle Steine in den Weg zu legen versucht. Emily jedoch lässt sich davon nicht unterkriegen, auch wenn es gar nicht so einfach ist, eine Familie scheußlich zu finden, deren Sohn ihr doch so gut gefällt. In einer ähnlichen Zwickmühle befindet sich auch Jean-Luc de Bricassart, der Sohn der Adelsfamilie, der zwar Emily aber nicht ihre Idee gut findet. Das Hörbuch erzählt mit viel Gefühl und französischer Leichtigkeit, wie Emily ihre Pläne umsetzt und sich gleichzeitig fragt, wie sie mit ihren Gefühlen umgehen soll. Emily ist eine hartnäckige und liebenswürdige Frau, doch der heimliche Star dieses Hörbuchs ist ihre Freundin Isabelle, die so ganz im Hintergrund steht, doch auch mit ihren Gefühlen und ihren Träumen zu kämpfen hat. Sie ist so liebenswürdig, die beste Freundin, die man sich wünschen kann, und so wunderbar verletzlich, dass man sie gerne in den Arm nehmen möchte. Ich fand es sehr schön und das vor allem auch wegen der beruhigenden Stimme, die mir das Hörbuch erzählt hat. Wer also noch einen Hörurlaub sucht, sollte dringend zugreifen!

Die Britin Emily erbt unverhofft ein Manoir im Périgord. Bisher eher flatterhaft und ohne großen Plan, will sie das heruntergekommene Anwesen in ein Schmuckstück verwandeln und eine Pension eröffnen. Leider hat sie Rechnung ohne die de Bricassarts gemacht - nun muss Emily um ihr Erbe kämpfen. Die bildhaften Darstellungen versetzen den Hörer direkt vor Ort in die idyllische Szenerie. Das Ambiente wurde gelungen dargestellt, sowohl die Schilderungen des dörflichen Lebens im pittoresken Fleury, als auch die der regionalen Delikatessen sorgen dafür, dass man gedanklich auf einen Kurzurlaub entführt wird. Die Geschichte wird flüssig erzählt, die Charaktere sind authentisch dargestellt, sodass man ihren Emotionen und Beweggründen gut folgen kann. Die Handlung wurde gut ausgearbeitet, Spannung wird durch einige unerwartete Wendungen aufgebaut. Das Hörerlebnis wird durch eine tolle Sprecherin unterstützt, die in angenehmen Tempo die Geschichte rund um Emily und Fleury vor dem Auge des Zuhörers entstehen lässt. Insgesamt eine Wohlfühlgeschichte vor toller Kulisse!

Emily erbt ein altes Manoir im Perigord und eröffnet dort eine kleine Pension, obwohl sie sich erst nicht vorstellen kann, in dem kleinen Ort Fleury zu leben. Das Städtchen hat sich auf Hochzeiten spezialisiert und strahlt eine richtig romantische Stimmung aus. Emily und ihre alte Ferien-Freundin Isabelle knüpfen schnell wieder an ihrer alten Freundschaft an und dann klopft für die beiden auch noch die Liebe an. Meine Meinung: Von Anfang an hat dieses Hörbuch mich in eine sehr entspannte Stimmung versetzt. Dies lag zum einen an der guten Sprecherin, die die Geschichte ruhig und sehr charmant gelesen hat, zum anderen an dem wunderschönen Flair einer französischen Kleinstadt im Perigord, das in der Erzählung ganz toll zur Geltung kam. Die Geschichte an sich fängt sehr vielversprechend an, hat in der Mitte für meinen Geschmack einiges kleine Hänger und etwas unrealistische Wendungen, kommt dann zum Ende hin aber wieder gut auf Spur und wartet mit einem einigermaßen stimmigen Ende auf. Die handelnden Personen sind unterschiedlich gut gezeichnet. Während Emily und Isabelle mir gleich sympathisch waren, auch wenn sie ein wenig blass bleiben, hat der Autor sich bei Nebenfiguren meines Erachtens nicht ganz so viel Mühe gegeben. Am schönsten sind für mich bei der Geschichte wirklich die landestypischen Besonderheiten wie französische Hochzeitsbräuche oder kulinarische Spezialitäten. Fazit: Mir hat die Geschichte einige entspannte Stunden beschert, denn ich konnte sie wie einen kleinen Urlaub in Frankreich genießen.

Das kleine Fleur-sur-azurain liegt mitten im Périgord und seitdem hier eine bekannte Schauspielerin geheiratet hat ist dieser kleine Ort für viele Hochzeitspaare die perfekte Location. Hierher verschlägt es die Engländerin Emily die früher hier viel Zeit bei ihrer Tante verbracht hat. Diese hat ihr ein Manoir vermacht, das leider völlig heruntergekommen ist. Zuerst ist Emily enttäuscht und will nur das Geld von der Erbschaft annehmen und dann zurück nach England. Doch ihre Freundin aus der Kindheit, Isabell, überredet sie ein paar Tage zu überdenken und zeigt ihr das Leben und die Sehenswürdigkeiten im Périgor. Emily die zuvor vieles angefangen hat und sich nie für etwas richtig begeistern konnte freundet sich mit der Idee das Manoir in eine kleine Pension herzurichten an und geht in dieser Aufgabe auf. Doch dann beanspruchen auf einmal die Bricassarts als ihr Eigentum und Emily muss um ihr kleine Manoir kämpfen. Jean Luc Bricassart, der junge Baron, würde ihr gerne helfen aber seine Mutter versucht alles um Emily das Manoir zu nehmen....... Die Geschichte ist beste Unterhaltung man sollte allerdings nicht mit knurrendem Magen lauschen, da hier die Köstlichkeiten des Périgord eine wichtige Rolle spielen. Nicht nur die Hochzeitsbräuche und die Leute des kleinen Ortes sind einfach liebenswert, auch die Liebesgeschichte zwischen Isabell und dem Koch Yves ist einfach bezaubernd. Wermutstropfen für mich war allerdings der junge Bricassart Jean Luc, dem ich am liebsten manchmal in den Allerwertesten getreten hätte und der für mich sehr blass in der Geschichte bleibt. Auch das Ende der Geschichte hätte ich mir dramatischer und anders gewünscht aber man kann ja nicht alles haben. Für Frankreichfreunde und diejenigen die das Périgord mal kennen lernen wollen ist die Geschichte aber auf jeden Fall empfehlenswert.

Die Aufmachung des Buches, samt zauberhaftem Cover und einer ausfaltbaren Karte ist an dieser Stelle positiv hervorzuheben (auch wenn es bei einem Buch natürlich am Ende darauf ankommt, was drin steht). Ich mochte die Geschichte, auch den etwas gehobenen Schreibstil, aber ich muss zugeben, dass sie mich nicht direkt vom Hocker gerissen hat. Ganz im Gegenteil. Die Erzählgeschwindigkeit ist eher gemächlich und die Klischeedichte relativ hoch. Andererseits ist das vielleicht gerade der Charme dieses Buches, denn es zu lesen fühlt sich ein bisschen an, wie an einem Sonntagsnachmittag durch eine französische Kleinstadt zu spazieren, ohne direktes Ziel, aber mit viel Genuss. Ich mochte besonders, dass es bei den "Rosen" um zwei Freudinnen handelt und beide gleichwertig gut charakterisiert wurden, sowie eine eigene Geschichte erhielten. Hach ... was soll ich sagen. Der romantische Teil meines Herzens fühlte sich pudelwohl, der Rest hätte gern etwas mehr Spannung gehabt.